| dbo:abstract
|
- Kenaf je rostlinné vlákno získávané ze stonků (Hibiscus cannabinus). Stonky kenafu před sklizní (cs)
- Kenaf (Hibiscus cannabinus) és una planta conreada probablement d'origen asiàtic. També es diu kenaf a la fibra obtinguda d'aquesta planta. (ca)
- الجُلجُل[أصل الكلمة: فارسي]، أو أو الخطمي القنبي أو التيلأو القناف نوع نباتي يتبع جنس الخطمي من الفصيلة الخبازية. يرجع أصل الجلجل إلى آسيا، على الرغم من أن أصله الطبيعي غير معروف بالضبط. وينطبق الاسم أيضًا على الألياف التي يتم الحصول عليها من هذا النبات. كما يعتبر الجلجل واحدًا من ألياف الجوت المتحدة وله نفس الخصائص، ويستخدم في صنع الملابس. (ar)
- Kenafo (Hibiscus cannabinus) estas tropika ĝis subtropika planto el la familio de Malvacoj, kiu estas kultivata por ricevi la samnomajn fibrojn kaj oleon. (eo)
- Kenaf (Hibiscus cannabinus) es una especie de planta anual tropical y subtropical. Es originaria de África y Asia. (es)
- Kenaf (Hibiscus cannabinus) ist eine tropische bis subtropische Pflanze aus der Familie der Malvengewächse, die zur Gewinnung der gleichnamigen Fasern und Öl angebaut wird. (de)
- Kenafa (Hibiscus cannabinus) Malvaceae familiako landare belarkara da. Zuntza egiteko kultibatzen da. Bere zurtoina 3'5 m izatera irits daiteke. Asiar jatorria du eta bereziki Bangladeshen kultibatzen da. (eu)
- Kenaf [etymology: Persian], Hibiscus cannabinus, is a plant in the family Malvaceae also called Deccan hemp and Java jute. Hibiscus cannabinus is in the genus Hibiscus and is native to Africa, though its exact origin is unknown. The name also applies to the fibre obtained from this plant. Kenaf is one of the allied fibres of jute and shows similar characteristics. (en)
- Hibiscus cannabinus Hibiscus cannabinus Hibiscus cannabinus de culture Espèce Hibiscus cannabinusL., 1753 Classification phylogénétique Le kénaf (Hibiscus cannabinus L.), aussi appelé « chanvre du Deccan », est une plante annuelle de la famille des Malvaceae originaire d'Afrique. La longue tige érigée du kénaf (pouvant faire jusqu’à 5 m en culture) fournit des fibres libériennes utilisées dans l'industrie des ficelles, cordes et toiles grossières ainsi que des biocomposites. En Afrique, les pousses et les jeunes poussent sont consommés comme des légumes. (fr)
- Kenaf, yute jawa atau rami jawa (Hibiscus cannabinus) adalah tanaman dari famili Malvaceae. Kenaf merupakan tanaman yang menghasilkan serat mirip dengan yute, dan juga rosela. Dibudidayakan di Indonesia. Pada tahun 1978, ada ISKARA (Intensifikasi serat karung rakyat), yang lewat program itu, yute jawa mulai dikenal masyarakat. Tapi, manakala kita tinjau lebih jauh lagi, ini tumbuhan telah dikenali sejak zaman Hindia Belanda, sebagaimana keterangan Karel Heyne (1917; III:196-98), sebagai atau tumbuhan bernilai ekonomi. (in)
- ケナフ （Kenaf, 学名：Hibiscus cannabinus） は、アフリカ原産のアオイ科フヨウ属の植物、またこれから得られる繊維をいう。洋麻、アンバリ麻、ボンベイ麻ともいう。 (ja)
- Hibiscus cannabinus L. è una pianta angiosperma dicotiledone, appartenente alla famiglia delle Malvacee, probabilmente nativa dell'Asia meridionale, anche se la sua origine precisa è dibattuta. Alcuni autori situano il suo nucleo di origine nell’Africa subsahariana, dove si trovano diverse forme selvatiche di kenaf . La pianta di kenaf è stata domesticata circa 4000 a.c. nella regione del Sudan. Viene coltivata per l'estrazione di una fibra tessile simile alla juta, il kenaf (nome di etimologia persiana). Lo stesso termine "kenaf" viene utilizzato anche per indicare la pianta nella sua interezza. Kenaf e juta sono le più importanti colture da fibra dopo il cotone. Altri nomi con cui è conosciuta sono Bimli, Ambary, Canapa Ambari, Canapa Deccan e Juta Bimlipatum. Sono noti più di 129 nomi comuni per di kenaf in tutto il mondo, quali mesta (India, Bengala), stokroos (Sud Africa), Java juta (Indonesia), ambari (Taiwan). (it)
- Ketmia konopiowata, kenaf (Hibiscus cannabinus) – gatunek rośliny należący do rodziny ślazowatych. Pochodzi z Afryki, rozprzestrzenił się także na innych kontynentach w strefie klimatu tropikalnego. Jest też uprawiany. (pl)
- Hibiscus cannabinus, (Kenaf), är en malvaväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Hibiscus cannabinus ingår i Hibiskussläktet som ingår i familjen malvaväxter. Växten odlas som hampa och jute för sina fibrers skull. (sv)
- Гиби́скус коноплёвый, или Кена́ф (лат. Hibiscus cannabinus) — однолетнее травянистое растение рода Гибискус семейства Мальвовые, прядильная культура. В сухих стеблях до 21 % волокна, используемого для изготовления технических тканей, в семенах — до 20 % технического масла. Возделывают в Иране, Индии, Китае, Бразилии, США. Волокно, называемое «бомбейской пенькой», используется в морском деле для выделки тросов. До Первой мировой войны ввозился в Российскую империю из Персии, и в тот период назывался «русским джутом» (также и кенафом). В советское время опытные посевы кенафа практиковались в Узбекистане. (ru)
- 大麻槿（学名：Hibiscus cannabinus）又称洋麻、红麻、钟麻、芙蓉麻、槿麻、阿姆巴里麻等，为锦葵科木槿属下的一个种。原产于西非，后传播至里海沿岸及印度，19世纪之后广泛分布于世界各地，如美国、古巴等加勒比海沿岸国家，澳大利亚，日本及中国的黑龙江、辽宁、河北、江苏、浙江、广东和云南等省。是重要的韧皮纤维作物，在欧美被主要当做黄麻的替代品。 (zh)
- Гібіск конопляний, або кена́ф (від перс. کنف, Hibiscus cannabinus) — однорічна трав'яниста прядильна рослина родини мальвових. Походить з Південної Африки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kenaf je rostlinné vlákno získávané ze stonků (Hibiscus cannabinus). Stonky kenafu před sklizní (cs)
- Kenaf (Hibiscus cannabinus) és una planta conreada probablement d'origen asiàtic. També es diu kenaf a la fibra obtinguda d'aquesta planta. (ca)
- الجُلجُل[أصل الكلمة: فارسي]، أو أو الخطمي القنبي أو التيلأو القناف نوع نباتي يتبع جنس الخطمي من الفصيلة الخبازية. يرجع أصل الجلجل إلى آسيا، على الرغم من أن أصله الطبيعي غير معروف بالضبط. وينطبق الاسم أيضًا على الألياف التي يتم الحصول عليها من هذا النبات. كما يعتبر الجلجل واحدًا من ألياف الجوت المتحدة وله نفس الخصائص، ويستخدم في صنع الملابس. (ar)
- Kenafo (Hibiscus cannabinus) estas tropika ĝis subtropika planto el la familio de Malvacoj, kiu estas kultivata por ricevi la samnomajn fibrojn kaj oleon. (eo)
- Kenaf (Hibiscus cannabinus) es una especie de planta anual tropical y subtropical. Es originaria de África y Asia. (es)
- Kenaf (Hibiscus cannabinus) ist eine tropische bis subtropische Pflanze aus der Familie der Malvengewächse, die zur Gewinnung der gleichnamigen Fasern und Öl angebaut wird. (de)
- Kenafa (Hibiscus cannabinus) Malvaceae familiako landare belarkara da. Zuntza egiteko kultibatzen da. Bere zurtoina 3'5 m izatera irits daiteke. Asiar jatorria du eta bereziki Bangladeshen kultibatzen da. (eu)
- Kenaf [etymology: Persian], Hibiscus cannabinus, is a plant in the family Malvaceae also called Deccan hemp and Java jute. Hibiscus cannabinus is in the genus Hibiscus and is native to Africa, though its exact origin is unknown. The name also applies to the fibre obtained from this plant. Kenaf is one of the allied fibres of jute and shows similar characteristics. (en)
- Hibiscus cannabinus Hibiscus cannabinus Hibiscus cannabinus de culture Espèce Hibiscus cannabinusL., 1753 Classification phylogénétique Le kénaf (Hibiscus cannabinus L.), aussi appelé « chanvre du Deccan », est une plante annuelle de la famille des Malvaceae originaire d'Afrique. La longue tige érigée du kénaf (pouvant faire jusqu’à 5 m en culture) fournit des fibres libériennes utilisées dans l'industrie des ficelles, cordes et toiles grossières ainsi que des biocomposites. En Afrique, les pousses et les jeunes poussent sont consommés comme des légumes. (fr)
- Kenaf, yute jawa atau rami jawa (Hibiscus cannabinus) adalah tanaman dari famili Malvaceae. Kenaf merupakan tanaman yang menghasilkan serat mirip dengan yute, dan juga rosela. Dibudidayakan di Indonesia. Pada tahun 1978, ada ISKARA (Intensifikasi serat karung rakyat), yang lewat program itu, yute jawa mulai dikenal masyarakat. Tapi, manakala kita tinjau lebih jauh lagi, ini tumbuhan telah dikenali sejak zaman Hindia Belanda, sebagaimana keterangan Karel Heyne (1917; III:196-98), sebagai atau tumbuhan bernilai ekonomi. (in)
- ケナフ （Kenaf, 学名：Hibiscus cannabinus） は、アフリカ原産のアオイ科フヨウ属の植物、またこれから得られる繊維をいう。洋麻、アンバリ麻、ボンベイ麻ともいう。 (ja)
- Ketmia konopiowata, kenaf (Hibiscus cannabinus) – gatunek rośliny należący do rodziny ślazowatych. Pochodzi z Afryki, rozprzestrzenił się także na innych kontynentach w strefie klimatu tropikalnego. Jest też uprawiany. (pl)
- Hibiscus cannabinus, (Kenaf), är en malvaväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Hibiscus cannabinus ingår i Hibiskussläktet som ingår i familjen malvaväxter. Växten odlas som hampa och jute för sina fibrers skull. (sv)
- 大麻槿（学名：Hibiscus cannabinus）又称洋麻、红麻、钟麻、芙蓉麻、槿麻、阿姆巴里麻等，为锦葵科木槿属下的一个种。原产于西非，后传播至里海沿岸及印度，19世纪之后广泛分布于世界各地，如美国、古巴等加勒比海沿岸国家，澳大利亚，日本及中国的黑龙江、辽宁、河北、江苏、浙江、广东和云南等省。是重要的韧皮纤维作物，在欧美被主要当做黄麻的替代品。 (zh)
- Гібіск конопляний, або кена́ф (від перс. کنف, Hibiscus cannabinus) — однорічна трав'яниста прядильна рослина родини мальвових. Походить з Південної Африки. (uk)
- Hibiscus cannabinus L. è una pianta angiosperma dicotiledone, appartenente alla famiglia delle Malvacee, probabilmente nativa dell'Asia meridionale, anche se la sua origine precisa è dibattuta. Alcuni autori situano il suo nucleo di origine nell’Africa subsahariana, dove si trovano diverse forme selvatiche di kenaf . La pianta di kenaf è stata domesticata circa 4000 a.c. nella regione del Sudan. (it)
- Гиби́скус коноплёвый, или Кена́ф (лат. Hibiscus cannabinus) — однолетнее травянистое растение рода Гибискус семейства Мальвовые, прядильная культура. В сухих стеблях до 21 % волокна, используемого для изготовления технических тканей, в семенах — до 20 % технического масла. Возделывают в Иране, Индии, Китае, Бразилии, США. Волокно, называемое «бомбейской пенькой», используется в морском деле для выделки тросов. (ru)
|
_(page_118_crop).jpg){kind=link}
_(page_118_crop).jpg){kind=link}
