| dbo:abstract
|
- Devdas (Bengalisch: দেবদাস, Devdas; Hindi: Devdas) ist ein bengalischer Roman aus dem Jahr 1917 von Sharat Chandra Chattopadhyay, der mehrfach verfilmt wurde. Erzählt wird die tragische Geschichte von Devdas und Paro, deren Liebe mit den Widerständen ihrer Familien kollidiert. (de)
- Devdas (Bengali: দেবদাস, transliterated as Debdās) is a Bengali romance novel written by Sarat Chandra Chatterjee. The story pivots a tragic triangle linking Devdas, an archetypal lover in viraha (separation); Paro, his forbidden childhood love; and Chandramukhi, a reformed courtesan. Devdas has been adapted on screen 20 times for film and 5 times for single song. The character of Parvati was based on a real life second wife of zamindar Bhuvan Mohan Chowdhury, it was said that even the writer visited the village. According to sources, the original village was called Hatipota. (en)
- Devdas (দেবদাস) est un roman sentimental, écrit par Sarat Chandra Chatterjee, publié en 1917. Il relate l'histoire d'amour contrarié entre Devdas, jeune homme issu d'une famille aisée, et Parvati, la fille de ses voisins d'extraction plus modeste. Souvent comparé à un Roméo et Juliette indien, le roman connut un immense succès et fit l'objet de plusieurs traductions et de nombreuses adaptations cinématographiques en Inde. (fr)
- Devdas (bahasa Bengali: দেবদাস, ditransliterasikan sebagai Debdās) adalah novel romantis Bengali yang ditulis oleh Sarat Chandra Chattopadhyay. Meskipun telah selesai ditulis pada tahun 1900, novel ini tidak dirilis hingga tahun 1917 karena keraguan Chatterjee. (in)
- Devdas – indyjska powieść z 1917 roku, której autorem jest i która jest jedną z najpoczytniejszych powieści w tym kraju; postacie z tej powieści figurują w języku potocznym, mówi się w Indiach o kimś, że jest jak Devdas, jeżeli się przesadnie nad sobą użala. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Devdas (Bengalisch: দেবদাস, Devdas; Hindi: Devdas) ist ein bengalischer Roman aus dem Jahr 1917 von Sharat Chandra Chattopadhyay, der mehrfach verfilmt wurde. Erzählt wird die tragische Geschichte von Devdas und Paro, deren Liebe mit den Widerständen ihrer Familien kollidiert. (de)
- Devdas (Bengali: দেবদাস, transliterated as Debdās) is a Bengali romance novel written by Sarat Chandra Chatterjee. The story pivots a tragic triangle linking Devdas, an archetypal lover in viraha (separation); Paro, his forbidden childhood love; and Chandramukhi, a reformed courtesan. Devdas has been adapted on screen 20 times for film and 5 times for single song. The character of Parvati was based on a real life second wife of zamindar Bhuvan Mohan Chowdhury, it was said that even the writer visited the village. According to sources, the original village was called Hatipota. (en)
- Devdas (দেবদাস) est un roman sentimental, écrit par Sarat Chandra Chatterjee, publié en 1917. Il relate l'histoire d'amour contrarié entre Devdas, jeune homme issu d'une famille aisée, et Parvati, la fille de ses voisins d'extraction plus modeste. Souvent comparé à un Roméo et Juliette indien, le roman connut un immense succès et fit l'objet de plusieurs traductions et de nombreuses adaptations cinématographiques en Inde. (fr)
- Devdas (bahasa Bengali: দেবদাস, ditransliterasikan sebagai Debdās) adalah novel romantis Bengali yang ditulis oleh Sarat Chandra Chattopadhyay. Meskipun telah selesai ditulis pada tahun 1900, novel ini tidak dirilis hingga tahun 1917 karena keraguan Chatterjee. (in)
- Devdas – indyjska powieść z 1917 roku, której autorem jest i która jest jedną z najpoczytniejszych powieści w tym kraju; postacie z tej powieści figurują w języku potocznym, mówi się w Indiach o kimś, że jest jak Devdas, jeżeli się przesadnie nad sobą użala. (pl)
|
