| dbo:abstract
|
- تمثلت تقديرات الضحايا في حرب العراق (بدءًا من غزو العراق في عام 2003، وما تلاه من احتلال وأعمال تمرد وحرب أهلية) في عدة أشكال؛ وتختلف هذه التقديرات لأنواع مختلفة من ضحايا حرب العراق بشكل كبير. يثير تقدير الوفيات الناتجة عن الحرب العديد من التحديات. يميز الخبراء بين الدراسات القائمة على السكان، والتي تُستنتَج من عينات عشوائية من السكان، وأعداد الجثث، التي أبلغت عن حالات الوفاة ومن المرجح أن تقلل كثيرًا من تقدير الضحايا. تُنتِج الدراسات القائمة على السكان تقديرات لعدد ضحايا حرب العراق؛ والتي تتراوح بين 151 ألف حالة وفاة عنيفة منذ يونيو عام 2006 (وفقًا لاستطلاع صحة الأسرة في العراق) و1,033,000 حالة وفاة زائدة (وفقًا لاستبيان مشروع بحوث الرأي لعام 2007). وجدت الدراسات الأخرى المستندة إلى الدراسات الاستقصائية، والتي تغطي فترات زمنية مختلفة، العدد الكلي للوفيات، وبلغ 461 ألف وفاة (وكان أكثر من 60% منها عنيفة)، وذلك اعتبارًا من يونيو عام 2011 (وفقًا لصحيفة بلوس ميديسين الطبية)، و655 ألف حالة وفاة (وكان أكثر من 90% منها عنيفة)، وذلك اعتبارًا من يونيو عام 2006 (وفقًا لدراسة لانسيت لعام 2006). بلغ عدد الجثث ما لا يقل عن 110,600 جثة قُتِلت في ظروف عنيفة اعتبارًا من أبريل عام 2009 (وفقًا لوكالة الأنباء الأمريكية أسوشيتد برس). يوثق مشروع إحصاء الجثث في العراق ما بين 185 ألف و208 آلاف حالة وفاة عنيفة في صفوف المدنيين حتى فبراير عام 2020 في جدولهم. تواجه جميع تقديرات ضحايا حرب العراق بعض النزاعات. (ar)
- Estimates of the casualties from the Iraq War (beginning with the 2003 invasion of Iraq, and the ensuing occupation and insurgency and civil war) have come in several forms, and those estimates of different types of Iraq War casualties vary greatly. Estimating war-related deaths poses many challenges. Experts distinguish between population-based studies, which extrapolate from random samples of the population, and body counts, which tally reported deaths and likely significantly underestimate casualties. Population-based studies produce estimates of the number of Iraq War casualties ranging from 151,000 violent deaths as of June 2006 (per the Iraq Family Health Survey) to 1,033,000 excess deaths (per the 2007 Opinion Research Business (ORB) survey). Other survey-based studies covering different time-spans find 461,000 total deaths (over 60% of them violent) as of June 2011 (per PLOS Medicine 2013), and 655,000 total deaths (over 90% of them violent) as of June 2006 (per the 2006 Lancet study). Body counts counted at least 110,600 violent deaths as of April 2009 (Associated Press). The Iraq Body Count project documents 185,000–208,000 violent civilian deaths through February 2020 in their table. All estimates of Iraq War casualties are disputed. (en)
- Las fosas comunes en Irak —llamado también genocidio iraquí— es el término utilizado para referirse a los millones de desaparecidos y asesinados en Irak desde la invasión por Estados Unidos en 2003, la consecuente ocupación extranjera, el surgimiento de las guerrillas anti-estadounidenses, el posterior estallido de la guerra civil, hasta la actualidad con la aparición e intervención contra Estado Islámico. (es)
- В статье приведена статистическая информация о потерях сторон и человеческих жертвах в Иракской войне (2003—2011). Информация получена из открытых источников и является неполной. (ru)
- 伊拉克战争平民伤亡数字目前并没有官方权威统计，但一些民间机构则各自依据其自己的方式进行统计测算。因其统计方法与口径的不同，各机构所提供的数字也不尽相同。驻伊美军伤亡数字则有精确统计。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Las fosas comunes en Irak —llamado también genocidio iraquí— es el término utilizado para referirse a los millones de desaparecidos y asesinados en Irak desde la invasión por Estados Unidos en 2003, la consecuente ocupación extranjera, el surgimiento de las guerrillas anti-estadounidenses, el posterior estallido de la guerra civil, hasta la actualidad con la aparición e intervención contra Estado Islámico. (es)
- В статье приведена статистическая информация о потерях сторон и человеческих жертвах в Иракской войне (2003—2011). Информация получена из открытых источников и является неполной. (ru)
- 伊拉克战争平民伤亡数字目前并没有官方权威统计，但一些民间机构则各自依据其自己的方式进行统计测算。因其统计方法与口径的不同，各机构所提供的数字也不尽相同。驻伊美军伤亡数字则有精确统计。 (zh)
- تمثلت تقديرات الضحايا في حرب العراق (بدءًا من غزو العراق في عام 2003، وما تلاه من احتلال وأعمال تمرد وحرب أهلية) في عدة أشكال؛ وتختلف هذه التقديرات لأنواع مختلفة من ضحايا حرب العراق بشكل كبير. يثير تقدير الوفيات الناتجة عن الحرب العديد من التحديات. يميز الخبراء بين الدراسات القائمة على السكان، والتي تُستنتَج من عينات عشوائية من السكان، وأعداد الجثث، التي أبلغت عن حالات الوفاة ومن المرجح أن تقلل كثيرًا من تقدير الضحايا. تُنتِج الدراسات القائمة على السكان تقديرات لعدد ضحايا حرب العراق؛ والتي تتراوح بين 151 ألف حالة وفاة عنيفة منذ يونيو عام 2006 (وفقًا لاستطلاع صحة الأسرة في العراق) و1,033,000 حالة وفاة زائدة (وفقًا لاستبيان مشروع بحوث الرأي لعام 2007). وجدت الدراسات الأخرى المستندة إلى الدراسات الاستقصائية، والتي تغطي فترات زمنية مختلفة، العدد الكلي للوفيات، وبلغ 461 ألف وفاة (وكان أكثر من 6 (ar)
- Estimates of the casualties from the Iraq War (beginning with the 2003 invasion of Iraq, and the ensuing occupation and insurgency and civil war) have come in several forms, and those estimates of different types of Iraq War casualties vary greatly. (en)
|
