dbo:abstract
|
- Jairo Mora Sandoval (* 22. März 1987 in Puerto Limón; † 31. Mai 2013) war ein costa-ricanischer Biologe, Umweltaktivist und Tierschützer. Er setzte sich unter anderem für den Schutz von Lederschildkröten ein. (de)
- Jairo Mora Sandoval (March 22, 1987 – May 31, 2013) was a Costa Rican environmentalist who was murdered while attempting to protect leatherback turtle nests. Just before midnight on May 30, 2013, Mora and four female volunteers were abducted by a group of masked men. The women eventually escaped and informed the police. Mora's bound and beaten body was found on the beach the next morning. An autopsy determined he died by asphyxiation after suffering a blow to the head. Sea turtles are protected by law in Costa Rica, but poaching remains common. Locals take eggs, which are believed to be an aphrodisiac, and sell them on the black market. The egg trade has been linked to drug trafficking and organized crime. Environmentalists working in Limón say they are often threatened for trying to protect turtle eggs. Jairo Mora was one such environmentalist working in the area. In the wake of Mora's death, the organization he worked with cancelled beach patrol efforts in Costa Rica. His death attracted international attention, including a statement from the United Nations and multiple rewards for information on the case. In Costa Rica, his death led to calls for reform of environmental policy. On June 4, the government met with environmentalists to discuss potential changes to policy. A plan submitted by environmentalists and endorsed by Environment Minister René Castro would set up a new protected area and grant park rangers more authority to stop poachers, among other changes. On June 5, vigils were held across Costa Rica in honor of Mora. On June 18, the government announced the allocation of ₡20 million (US$40,000), which was later upped to ₡30 million (US$60,000), to memorialize Mora. (en)
- Jairo Mora Sandoval (22 de marzo de 1987 - 31 de mayo de 2013) era un ambientalista costarricense que fue asesinado al tratar de proteger los nidos de una Tortuga Baula. El 30 de mayo de 2013, justo antes de la medianoche, Mora y cuatro voluntarias fueron secuestrados por un grupo de hombres enmascarados. Las mujeres lograron escapar e informar a la policía. Mora fue encontrado a la mañana siguiente en la playa con su cuerpo atado y golpeado. Una autopsia determinó que murió por asfixia tras sufrir un golpe en la cabeza. Por su muerte fueron condenadas cuatro personas: José Brayan Quesada Cubillo, Héctor Martín Cash López, Donald Alberto Salmon Meléndez y Ernesto Enrique Centeno Rivas. A todos ellos, el 29 de marzo del 2016, el Tribunal Penal de Limón les impuso 35 años de cárcel por el homicidio calificado del ambientalista. Asimismo, a estos hombres también los condenaron por los delitos de violación, abuso sexual contra mayor y menor de edad y privación de libertad agravada y, de manera general, cada uno fue condenado con un total de 50 años en prisión . Las tortugas marinas están protegidas por ley en Costa Rica, pero la caza furtiva sigue siendo común. Los lugareños toman los huevos, ya que se cree que es un afrodisíaco, y los venden en el mercado negro. El comercio de huevos se ha relacionado con el tráfico de drogas y el crimen organizado. Los ecologistas que trabajan en Limón dicen que a menudo se ven amenazados por tratar de proteger los huevos de tortuga. Jairo Mora fue uno de estos ecologistas de la zona. Para los jueces que condenaron a los asesinos de Mora, el homicidio se dio por la pugna que mantenían los saqueadores de los nidos de las tortugas para robar los huevos y los ambientalistas, quienes eran encabezados, entre otros, por Jairo Mora. A raíz de la muerte de Mora, la organización para la cual él trabajó dio por concluidos sus esfuerzos de patrullaje en Costa Rica. Su muerte atrajo la atención internacional, incluyendo una declaración de las Naciones Unidas, así como el ofrecimiento de varias recompensas por información que ayude a esclarecer el caso. En Costa Rica, su muerte provocó un llamado a la reforma de la política ambiental. El 4 de junio de 2014 el gobierno se reunió con ambientalistas para discutir posibles cambios en la política actual. Un plan presentado por ambientalistas y refrendado por el Ministro de Medio Ambiente en ese entonces, René Castro, establecería, entre otros cambios, la creación de una nueva área protegida, además, otorgar a los guardaparques más autoridad para detener a los cazadores furtivos. El 5 de junio de 2014 se celebraron vigilias en todo Costa Rica en honor de Mora. El 18 de junio de se mismo año, el gobierno anunció la asignación de ₡20 millones (US $40.000), suma que más tarde se elevó a ₡30 millones (US $60.000), para recordar a Mora. El 23 de diciembre de 2016 el Tribunal de Apelación de Goicoechea ratificó la sentencia de cuatro de los siete detenidos por cargos de homicidio calificado, violación (de las voluntarias extranjeras) y privación de libertad agravada. (es)
- Jairo Mora (Limón, Costa Rica, 1987ko martxoaren 22a - Moín Beach, Limón Probintzia, Costa Rica, 2013ko maiatzaren 31) costarricar ekintzaile ekologista izan zen. 2013ko maiatzaren 31an eraila izan zen, hango hondartza bateko dortoka-habiak babesten ari zela.
* Datuak: Q13414771 (eu)
- Хайро Мора Сандовал (исп. Jairo Mora Sandoval; 22 марта 1987, Лимон — 31 мая 2013, провинция Лимон) — коста-риканский эко-активист, убитый браконьерами на пляже в 170 км к востоку от столицы страны Сан-Хосе, где он защищал кладки яиц кожистой черепахи. Мора регулярно выступал волонтёром от организации по охране морских черепах в центральной Америке. Организация получала угрозы от браконьеров, поскольку яйца черепах являются выгодным товаром, пользующимся популярностью как афродизиак. В 2012 Мора, а также Ванесса Лисано, возглавлявшая местную группу экологов-активистов, получали личные угрозы. Хайро вышел патрулировать берег вместе с другими добровольцами, когда на них напали вооруженные люди. Они хотели добраться именно до него, потому что он взял на себя охрану кладок яиц. — Ванесса Лисано, владелица заповедника для черепах Во время убийства на побережье дежурили пятеро полицейских, и у Мора была установлена с ними радиосвязь. Примерно за час до убийства контакт был возобновлён, сигналов о бедствии не поступало. Убийство получило большой резонанс, парламент страны открыл слушания о реформировании природоохранной полиции. 4 июня, на встрече с активистами, министр по охране окружающей среды подписал план по созданию заповедника, носящего имя Моры Сандовала. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Jairo Mora Sandoval (* 22. März 1987 in Puerto Limón; † 31. Mai 2013) war ein costa-ricanischer Biologe, Umweltaktivist und Tierschützer. Er setzte sich unter anderem für den Schutz von Lederschildkröten ein. (de)
- Jairo Mora (Limón, Costa Rica, 1987ko martxoaren 22a - Moín Beach, Limón Probintzia, Costa Rica, 2013ko maiatzaren 31) costarricar ekintzaile ekologista izan zen. 2013ko maiatzaren 31an eraila izan zen, hango hondartza bateko dortoka-habiak babesten ari zela.
* Datuak: Q13414771 (eu)
- Jairo Mora Sandoval (March 22, 1987 – May 31, 2013) was a Costa Rican environmentalist who was murdered while attempting to protect leatherback turtle nests. Just before midnight on May 30, 2013, Mora and four female volunteers were abducted by a group of masked men. The women eventually escaped and informed the police. Mora's bound and beaten body was found on the beach the next morning. An autopsy determined he died by asphyxiation after suffering a blow to the head. (en)
- Jairo Mora Sandoval (22 de marzo de 1987 - 31 de mayo de 2013) era un ambientalista costarricense que fue asesinado al tratar de proteger los nidos de una Tortuga Baula. El 30 de mayo de 2013, justo antes de la medianoche, Mora y cuatro voluntarias fueron secuestrados por un grupo de hombres enmascarados. Las mujeres lograron escapar e informar a la policía. Mora fue encontrado a la mañana siguiente en la playa con su cuerpo atado y golpeado. Una autopsia determinó que murió por asfixia tras sufrir un golpe en la cabeza. (es)
- Хайро Мора Сандовал (исп. Jairo Mora Sandoval; 22 марта 1987, Лимон — 31 мая 2013, провинция Лимон) — коста-риканский эко-активист, убитый браконьерами на пляже в 170 км к востоку от столицы страны Сан-Хосе, где он защищал кладки яиц кожистой черепахи. Мора регулярно выступал волонтёром от организации по охране морских черепах в центральной Америке. Организация получала угрозы от браконьеров, поскольку яйца черепах являются выгодным товаром, пользующимся популярностью как афродизиак. В 2012 Мора, а также Ванесса Лисано, возглавлявшая местную группу экологов-активистов, получали личные угрозы. (ru)
|