| dbo:abstract
|
- Národní památník Davida Bergera uctívá památku Davida Marka Bergera, 28letého izraelského vzpěrače narozeného v USA, který byl jedním z 11 izraelských atletů zavražděných palestinskými teroristy při útoku v Mnichově na letních olympijských hrách v roce 1972. Památník je věnován památce těchto atletů. Plastika z černé oceli, ve tvaru rozbitých olympijských kruhů, má symbolizovat přerušení mnichovských her tragickými událostmi a jedenáct segmentů, na nichž kruhy spočívají, představuje sportovce, kteři zemřeli. Sochu vytvořil rumunský rodák David E. Davis. Socha byla instalována na trávníku Mayfieldova židovského komunitního centra v Cleveland Heights v Ohiu v roce 1975. Národním památníkem byla prohlášena 5. března 1980. Vzhledem k demolici Mayfieldova centra v roce 2005 byl památník přesunut do Mandelova židovského komunitního centra v Beachwood, Ohio. Přestože je památník formálně pod správou národního parku Cuyahoga Valley, jeho údržbu zajišťuje komunitní centrum. (cs)
- نصب ديفيد بيرغر التذكاري الوطني لتكريم ديفيد مارك بيرغر وهو لاعب رفع أثقال إسرائيلي الجنسية أمريكي المولد يبلغ من العمر 28 عاما وهو واحد من 11 رياضيا إسرائيليا قتلهم مسلحون فلسطينيون تابعون لمنظمة أيلول الأسود في عملية ميونيخ في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ. يكرس النصب التذكاري لذكرى الرياضيين العشرة الآخرين الذين قتلوا. أما النحت الصلب الأسود وهو تصميم الحلقات الأولمبية مكسورة فيتمثل في رمز انقطاع ألعاب ميونيخ بالأحداث المأساوية والأجزاء الأحد عشر التي تمثل الحلقات فيها كل رياضي تم أخذ حياته. تم تصنيع النحت من قبل الروماني المولود ديفيد ديفيس. تم تثبيت النحت على الحديقة الأمامية لمركز مايفيلد اليهودي في 3505 طريق مايفيلد في كليفلاند هايتس في ولاية أوهايو في عام 1975. أذن تسميته في 5 مارس 1980. بسبب هدم مركز مايفيلد في عام 2005 تم نقل النصب التذكاري إلى مركز ماندل اليهودي في 26001 طريق ساوث وودلاند في بيتشوود في أوهايو. على الرغم من أن رسميا تحت سلطة حديقة كوياهوغا وادي الوطنية يتم التعامل مع صيانة النصب التذكاري من قبل مركز المجتمع. (ar)
- Das David Berger National Memorial wurde zum Gedenken an David Mark Berger errichtet. Er war ein US-Bürger, der als Sportler für Israel 1972 antrat. Berger gehörte zu den elf israelischen Sportlern, die bei der "Geiselnahme von München" während der Olympischen Sommerspiele 1972 getötet wurden. Berger war ein 28-jähriger Gewichtheber. Das Denkmal ist dem Gedenken an David Berger und der anderen zehn getöteten Athleten gewidmet. Die schwarze Stahlskulptur, die wie gebrochene olympische Ringe aussieht, soll die Unterbrechung der Olympischen Spiele in München darstellen. Die elf Segmente, auf denen die Ringe angebracht sind, stehen für die elf getöteten Sportler. Die Skulptur wurde von dem gebürtigen Rumänen David E. Davis angefertigt. Die Skulptur wurde 1975 auf dem Rasen des Mayfield Jewish Community Center (3505 Mayfield Road) in Cleveland Heights aufgestellt. Das National Memorial wurde am 5. März 1980 genehmigt. Wegen des Abbruchs des Mayfield Center im Jahr 2005, wurde das Denkmal zum Mandel Jewish Community Center (26001 South Woodland Road) in Beachwood versetzt. Obwohl das Denkmal offiziell unter der Aufsicht des Cuyahoga-Valley-Nationalparks steht, wird die Wartung des Denkmals von der Gemeinde vorgenommen. (de)
- David Berger National Memorial honors the memory of David Mark Berger, a 28-year-old U.S.-born Israeli weightlifter who was one of 11 Israeli athletes killed by Palestinian terrorists in the Munich massacre at the 1972 Summer Olympics. The memorial is dedicated to his memory and to the memory of the ten other athletes who were killed. The black steel sculpture, a design of broken Olympic rings, is meant to symbolize the interruption of the Munich games by the tragic events, and the eleven segments on which the rings rest represent each athlete whose life was taken. The sculpture was fabricated by Romanian-born David E. Davis. The sculpture was installed on the front lawn of the Mayfield Jewish Community Center at 3505 Mayfield Road in Cleveland Heights, Ohio in 1975. The national memorial designation was authorized on March 5, 1980. Because of the demolition of the Mayfield Center in 2005, the memorial was moved to the Mandel Jewish Community Center at 26001 South Woodland Road in Beachwood, Ohio. Although formally under the authority of Cuyahoga Valley National Park, maintenance of the memorial is handled by the community center. (en)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2883 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:established
| |
| dbp:governingBody
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- David Berger National Memorial (en)
|
| dbp:photo
|
- David Berger National Memorial, NPS .jpg (en)
|
| dbp:relief
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نصب ديفيد بيرغر التذكاري الوطني لتكريم ديفيد مارك بيرغر وهو لاعب رفع أثقال إسرائيلي الجنسية أمريكي المولد يبلغ من العمر 28 عاما وهو واحد من 11 رياضيا إسرائيليا قتلهم مسلحون فلسطينيون تابعون لمنظمة أيلول الأسود في عملية ميونيخ في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ. يكرس النصب التذكاري لذكرى الرياضيين العشرة الآخرين الذين قتلوا. أما النحت الصلب الأسود وهو تصميم الحلقات الأولمبية مكسورة فيتمثل في رمز انقطاع ألعاب ميونيخ بالأحداث المأساوية والأجزاء الأحد عشر التي تمثل الحلقات فيها كل رياضي تم أخذ حياته. تم تصنيع النحت من قبل الروماني المولود ديفيد ديفيس. (ar)
- Národní památník Davida Bergera uctívá památku Davida Marka Bergera, 28letého izraelského vzpěrače narozeného v USA, který byl jedním z 11 izraelských atletů zavražděných palestinskými teroristy při útoku v Mnichově na letních olympijských hrách v roce 1972. Památník je věnován památce těchto atletů. Plastika z černé oceli, ve tvaru rozbitých olympijských kruhů, má symbolizovat přerušení mnichovských her tragickými událostmi a jedenáct segmentů, na nichž kruhy spočívají, představuje sportovce, kteři zemřeli. Sochu vytvořil rumunský rodák David E. Davis. (cs)
- David Berger National Memorial honors the memory of David Mark Berger, a 28-year-old U.S.-born Israeli weightlifter who was one of 11 Israeli athletes killed by Palestinian terrorists in the Munich massacre at the 1972 Summer Olympics. The memorial is dedicated to his memory and to the memory of the ten other athletes who were killed. (en)
- Das David Berger National Memorial wurde zum Gedenken an David Mark Berger errichtet. Er war ein US-Bürger, der als Sportler für Israel 1972 antrat. Berger gehörte zu den elf israelischen Sportlern, die bei der "Geiselnahme von München" während der Olympischen Sommerspiele 1972 getötet wurden. Berger war ein 28-jähriger Gewichtheber. Das Denkmal ist dem Gedenken an David Berger und der anderen zehn getöteten Athleten gewidmet. (de)
|
| rdfs:label
|
- نصب ديفيد بيرغر التذكاري الوطني (ar)
- David Berger National Memorial (en)
- Národní památník Davida Bergera (cs)
- David Berger National Memorial (de)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-81.491828918457 41.474174499512)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- David Berger National Memorial (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}