| dbo:abstract
|
- The resource fork is a fork or section of a file on Apple's classic Mac OS operating system, which was also carried over to the modern macOS for compatibility, used to store structured data along with the unstructured data stored within the data fork. A resource fork stores information in a specific form, containing details such as icon bitmaps, the shapes of windows, definitions of menus and their contents, and application code (machine code). For example, a word processing file might store its text in the data fork, while storing any embedded images in the same file's resource fork. The resource fork is used mostly by executables, but every file is able to have a resource fork. (en)
- リソースフォーク（英: resource fork）は、Classic Mac OS特有のファイルの構造であり、実際のデータを表すデータフォークとは別に、アイコンやウィンドウの形状、メニューの内容や定義、古くはアプリケーションコード（機械語）などといった、フォーマットがある程度定型化された情報を持つ。また、情報そのもののことをとくに「リソースデータ」という。リソースフォークの存在によりデータにさまざまな付加情報を簡単に記録することができる。これに対して、実際のデータ部をとくに「データフォーク」と呼ぶ。データフォークは、Windowsにおけるメインデータストリームなど、Classic Mac OS以外のオペレーティングシステム (OS) でデータを記録する部分と同じである。Windowsにも似た機能を持つリソースという概念はあるが、Classic Mac OSのそれとは異質のものである。 Classic Mac OSではこの他にもFinder情報と呼ばれるメタデータがある。現在のmacOSではリソースフォークとFinder情報を拡張属性 (EA) として扱うようになった。 (ja)
- La resource fork è una delle due parti di cui sono costituiti i file del sistema operativo Mac OS (l'altra è la ); la resource fork è usata per memorizzare dati strutturati, mentre la data fork contiene una semplice sequenza di byte, e corrisponde quindi al modello dei file di UNIX. Il sistema dei fork è implementato su tutti i file system usati per i dischi di sistema del Macintosh: MFS, HFS e HFS Plus. Progettato originariamente da per la prima versione del Mac OS, il sistema dei fork divenne immediatamente una caratteristica molto usata dai programmatori. Sebbene le resource fork siano usate prevalentemente nei file eseguibili (per esempio, per contenere le icone usate dall'applicazione), non c'è nulla nel sistema che restringa il loro impiego, e qualunque file può avere una resource fork. Per esempio, un word processor potrebbe memorizzare il testo di un documento nella data fork, e le immagini contenute nello stesso documento nella resource fork del file che memorizza il documento. In altri casi, la resource fork viene usata per memorizzare metadati su un file (autore, icona, ecc.). Il file system del Macintosh dispone comunque di un'area separata per memorizzare i metadati, distinta sia dalla resource fork che dalla data fork, il cui accesso è particolarmente veloce. Tuttavia lo spazio disponibile in quest'area, che è incorporata nello spazio di memorizzazione delle directory, è alquanto limitato, e tipicamente contiene soltanto le date di creazione e modifica, il tipo di file e il codice del suo creatore, la lunghezza delle fork, e il nome del file stesso. Alcuni tipi di file hanno soltanto una resource fork. Per esempio, i file eseguibili per Motorola 68000 contengono il codice eseguibile fra le risorse (con tipo 'CODE', codice). Al contrario, i file eseguibili per PowerPC memorizzano il codice nella data fork. (it)
- Fork zasobu (ang. Resource Fork) – fork lub sekcja pliku w klasycznym systemie operacyjnym Mac OS, został również przeniesiony do nowoczesnego macOS dla kompatybilności, używany do przechowywania strukturyzowanych danych wraz z niestrukturyzowanymi danymi przechowywanymi w forku danych. Fork zasobu przechowuje informacje w określonej formie, zawierające szczegóły, takie jak mapy bitowe ikon, kształty okien, definicje menu i ich zawartości oraz kod aplikacji (kod maszynowy). Na przykład plik edytora tekstu może przechowywać tekst w forku danych, a jednocześnie przechowywać wszelkie osadzone obrazy w forku zasobu tego samego pliku. Fork zasobu jest używany głównie przez pliki wykonywalne, ale każdy plik może mieć fork zasobu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- リソースフォーク（英: resource fork）は、Classic Mac OS特有のファイルの構造であり、実際のデータを表すデータフォークとは別に、アイコンやウィンドウの形状、メニューの内容や定義、古くはアプリケーションコード（機械語）などといった、フォーマットがある程度定型化された情報を持つ。また、情報そのもののことをとくに「リソースデータ」という。リソースフォークの存在によりデータにさまざまな付加情報を簡単に記録することができる。これに対して、実際のデータ部をとくに「データフォーク」と呼ぶ。データフォークは、Windowsにおけるメインデータストリームなど、Classic Mac OS以外のオペレーティングシステム (OS) でデータを記録する部分と同じである。Windowsにも似た機能を持つリソースという概念はあるが、Classic Mac OSのそれとは異質のものである。 Classic Mac OSではこの他にもFinder情報と呼ばれるメタデータがある。現在のmacOSではリソースフォークとFinder情報を拡張属性 (EA) として扱うようになった。 (ja)
- The resource fork is a fork or section of a file on Apple's classic Mac OS operating system, which was also carried over to the modern macOS for compatibility, used to store structured data along with the unstructured data stored within the data fork. (en)
- La resource fork è una delle due parti di cui sono costituiti i file del sistema operativo Mac OS (l'altra è la ); la resource fork è usata per memorizzare dati strutturati, mentre la data fork contiene una semplice sequenza di byte, e corrisponde quindi al modello dei file di UNIX. Alcuni tipi di file hanno soltanto una resource fork. Per esempio, i file eseguibili per Motorola 68000 contengono il codice eseguibile fra le risorse (con tipo 'CODE', codice). Al contrario, i file eseguibili per PowerPC memorizzano il codice nella data fork. (it)
- Fork zasobu (ang. Resource Fork) – fork lub sekcja pliku w klasycznym systemie operacyjnym Mac OS, został również przeniesiony do nowoczesnego macOS dla kompatybilności, używany do przechowywania strukturyzowanych danych wraz z niestrukturyzowanymi danymi przechowywanymi w forku danych. (pl)
|
