| dbo:abstract
|
- Ο Νταρούγκα (μπασκιρικά: даруга, ταταρικά: даруга, daruğa, από το Μογγολικό: daru-), ήταν μια εδαφική υποδιαίρεση στην Μογγολική Αυτοκρατορία. Ένα νταρούγκα κυβερνούταν από τον νταρουγκάτσι. Αργότερα, ο όρος χρησιμοποιήθηκε για την επαρχία, ιδιαίτερα στο χανάτο του Καζάν και το χανάτο της Σιβηρίας του 15ου-16ου αιώνα, και τέλος, από τις κατοικημένες από τους Τούρκους περιοχές της Ρωσικής Αυτοκρατορίας τον 16ο-18ο αιώνα. Στην Περσία των Σαφαβιδών, ήταν ένας τίτλος που σήμαινε νομάρχης. Για παράδειγμα, ένας από τα πολλούς Σαφαβιδικούς νταρούγκα ήταν ο Μιρμάν Μιριμανίντζε. Το 1762, οι Μπασκίρ ήλεγχαν τα Νταρούγκα Καζάν, Νογκάι, Οσίν και Σιβηρίας. Στη μογγολική αυτοκρατορία της Ινδίας της Νότιας Ασίας,ο νταρούγκα ήταν ο τίτλος του επαρχιακού αστυνομικού. Ο τίτλος αυτός διατηρήθηκε μέχρι τον 20ο αιώνα, κατά τη διάρκεια της Βρετανικής κυριαρχίας. (el)
- Darugha (Bashkir: даруга, Tatar: даруга, romanized: daruğa, from Mongol: daru-, 'to press, to seal') was a territorial subdivision in the Mongol Empire. A darugha was ruled by a darughachi. Later, the term was used for the province, particularly in Kazan and the Siberian Khanates in the 15th and 16th centuries. It was used in the Turkic-populated parts of the Russian Empire in the 16th to 18th centuries. In Safavid Iran, it was a title meaning prefect. One of the many Safavid darughas was Mirman Mirimanidze. In 1762, the Bashkir people controlled the Kazan, Nogai, Osin Darugha and Siberian Darughas. In the Mughal Empire, a daroga was the title of a district police officer. This title was kept until the 20th century during the British Raj. (en)
- Un darugha (en baskir: даруга, daruğa; en tártaro: cirílico даруга; en latín: daruğa, del mongol: daru-, 'presionar, sellar') fue una subdivisión territorial de Asia Central en el imperio mongol. También designaba, en sentido amplio, al gobernador de esos territorios. Un darugha estaba gobernado por un darughachi (даругачи) en mongol, o daruga-Bek (даруга-бек) entre los pueblos turcos. Más tarde, el término fue usado para la provincia, particularmente en el janato de Kazán y los janatos siberianos en los siglos XV-XVI, y finalmente en las partes de población turca del Imperio ruso en los siglos XVI-XVIII. En la Persia safávida, era un título que significaba prefecto. Por ejemplo, algunos de los muchos darughas de los safávidas fueron Constantino II de Kajetia o . En 1762, los baskires controlaban los darughas de Kazán, Nogai, Osin y Siberia. En el Imperio mogol del sur de Asia, darugha era el título del oficial de policía del distrito. Este título se mantuvo hasta el siglo XX durante el Raj británico. También se convirtió en un término administrativo militar ruso en el siglo XVII, probablemente bajo la influencia del pueblo mongol de los calmucos. (es)
- Un darugha (bachkir : даруга ; Tatar cyrillique : даруга, tatar : даруга, from langues mongoles: daru-, signifiant, , , kalmouk : darɣɔ), autres translittérations latines : daruğa ou daroega, est un type de subdivision administrative d'Asie centrale, sous les khanats turcs et l'Empire mongol. Il désignait également parfois, au sens large, le gouverneur, le gestionnaire, la tête de tous Il est dirigé par ce que l'on appelle un darughachi (даругачи) en mongole. ou darugabek (даругабек) / daruga-Bek (даруга-бек) Chez les peuples turcs. C'est aussi devenu un terme administratif militaire russe au XVIIe siècle, probablement sous l'influence des Kalmouks. Dans l'Empire moghol en Asie du Sud, le darugha était le titre de l'officier de police de district. Ce titre a été conservé jusqu'au XXe siècle, pendant le Raj britannique. (fr)
- Darugha (Tatar : даруга, : daruğa) adalah subdivisi wilayah pada Kekaisaran Mongol. Darugha dikuasai oleh darughachi. Nantinya istilah ini digunakan untuk provinsi, terutama pada Kekhanan Kazan dan Siberia pada abad ke-15 dan ke-16 dan bagian yang dihuni oleh Turki di Kekaisaran Rusia pada abad ke-16 hingga 18. (in)
- Een daruğa of darugha (Tataars-cyrillisch: даруга; daroega) was een gebiedsindelingsvorm in het Mongoolse Rijk. Een daruğa werd bestuurd door een (belastinginner en bestuurder), die ook wel de titel daruğa droeg. Later werd de naam gebruikt als synoniem voor een provincie, met name in de kanaten Kazan en Sibir in de 15e en 16e eeuw en later in de door Turkse volkeren bewoonde delen van het Russische Rijk in de 16e tot de 18e eeuw. (nl)
- Даруга (Даругабек, Дорога, (др-монг. даругачи) — должность в среднеазиатских ханствах в средние века, представитель хана в его личных владениях и управляемых территориях. Главный управитель владениями, закреплёнными за ним, наблюдал за сбором налогов и даней, переписи населения, брал присягу на верность подданства. В подчинении были даньщики, писцы и иные исполнительные чиновники. Неоднократно упоминаются в ханских ярлыках: хана Узбека — дороги славные, хана Атюляка — волостные дороги, в ярлыке хана Тайдулы выданный митрополиту Феогносту — волостные, городские и сельские дороги. В летописи Нормантского записано о дорогах, где князь Едигер просил государя московского от лица всей Сибирской земли: «…. чтобы всю землю Сибирскую взяли в своё имя, и от сторон всех заступил, и дань свою на них положил, и дорогу своего прислал, кому дань собирать …. и правду дали на том, что им давать государю, со всего чёрного человека по соболю, да дороге государеву по сибирской белке с человека». В соответствии с закреплённой территорией делились: 1.
* Дороги волостные: управляли целой областью или княжеством. 2.
* Дороги городные: управляли отдельным городом. 3.
* Дороги сельские: управляли отдельными сёлами с присёлками, деревнями и пустошами. На должности волостных дорог очень часто назначались татарские князья и в ярлыках именовались князь дорога волостной. В русской летописи имеется упоминание о московском дарога: «…. пришедши им (русским князьям) в Орду взять их к себе в улус дорога московский князь Минбулат». Даруги имели большое влияние в Бухарском и Хивинском ханствах, участвовали также в управлении войсками. (ru)
- 達魯噶，是蒙古帝國中分區的稱呼，這些達魯噶由達魯花赤管理。 在15-16世纪喀山汗國和西伯利亞汗國，達魯噶解作省，這字也被吸收入俄語中。 在1762年，巴什基爾人控制了喀山達魯噶，達魯噶、Osin達魯噶和西伯利亞達魯噶。 在蒙兀兒帝國和伊朗，達魯噶是分區警察主任頭銜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Darugha (Tatar : даруга, : daruğa) adalah subdivisi wilayah pada Kekaisaran Mongol. Darugha dikuasai oleh darughachi. Nantinya istilah ini digunakan untuk provinsi, terutama pada Kekhanan Kazan dan Siberia pada abad ke-15 dan ke-16 dan bagian yang dihuni oleh Turki di Kekaisaran Rusia pada abad ke-16 hingga 18. (in)
- Een daruğa of darugha (Tataars-cyrillisch: даруга; daroega) was een gebiedsindelingsvorm in het Mongoolse Rijk. Een daruğa werd bestuurd door een (belastinginner en bestuurder), die ook wel de titel daruğa droeg. Later werd de naam gebruikt als synoniem voor een provincie, met name in de kanaten Kazan en Sibir in de 15e en 16e eeuw en later in de door Turkse volkeren bewoonde delen van het Russische Rijk in de 16e tot de 18e eeuw. (nl)
- 達魯噶，是蒙古帝國中分區的稱呼，這些達魯噶由達魯花赤管理。 在15-16世纪喀山汗國和西伯利亞汗國，達魯噶解作省，這字也被吸收入俄語中。 在1762年，巴什基爾人控制了喀山達魯噶，達魯噶、Osin達魯噶和西伯利亞達魯噶。 在蒙兀兒帝國和伊朗，達魯噶是分區警察主任頭銜。 (zh)
- Ο Νταρούγκα (μπασκιρικά: даруга, ταταρικά: даруга, daruğa, από το Μογγολικό: daru-), ήταν μια εδαφική υποδιαίρεση στην Μογγολική Αυτοκρατορία. Ένα νταρούγκα κυβερνούταν από τον νταρουγκάτσι. Αργότερα, ο όρος χρησιμοποιήθηκε για την επαρχία, ιδιαίτερα στο χανάτο του Καζάν και το χανάτο της Σιβηρίας του 15ου-16ου αιώνα, και τέλος, από τις κατοικημένες από τους Τούρκους περιοχές της Ρωσικής Αυτοκρατορίας τον 16ο-18ο αιώνα. Στην Περσία των Σαφαβιδών, ήταν ένας τίτλος που σήμαινε νομάρχης. Για παράδειγμα, ένας από τα πολλούς Σαφαβιδικούς νταρούγκα ήταν ο Μιρμάν Μιριμανίντζε. (el)
- Darugha (Bashkir: даруга, Tatar: даруга, romanized: daruğa, from Mongol: daru-, 'to press, to seal') was a territorial subdivision in the Mongol Empire. A darugha was ruled by a darughachi. Later, the term was used for the province, particularly in Kazan and the Siberian Khanates in the 15th and 16th centuries. It was used in the Turkic-populated parts of the Russian Empire in the 16th to 18th centuries. In Safavid Iran, it was a title meaning prefect. One of the many Safavid darughas was Mirman Mirimanidze. (en)
- Un darugha (en baskir: даруга, daruğa; en tártaro: cirílico даруга; en latín: daruğa, del mongol: daru-, 'presionar, sellar') fue una subdivisión territorial de Asia Central en el imperio mongol. También designaba, en sentido amplio, al gobernador de esos territorios. Un darugha estaba gobernado por un darughachi (даругачи) en mongol, o daruga-Bek (даруга-бек) entre los pueblos turcos. En la Persia safávida, era un título que significaba prefecto. Por ejemplo, algunos de los muchos darughas de los safávidas fueron Constantino II de Kajetia o . (es)
- Un darugha (bachkir : даруга ; Tatar cyrillique : даруга, tatar : даруга, from langues mongoles: daru-, signifiant, , , kalmouk : darɣɔ), autres translittérations latines : daruğa ou daroega, est un type de subdivision administrative d'Asie centrale, sous les khanats turcs et l'Empire mongol. Il désignait également parfois, au sens large, le gouverneur, le gestionnaire, la tête de tous Il est dirigé par ce que l'on appelle un darughachi (даругачи) en mongole. ou darugabek (даругабек) / daruga-Bek (даруга-бек) Chez les peuples turcs. (fr)
- Даруга (Даругабек, Дорога, (др-монг. даругачи) — должность в среднеазиатских ханствах в средние века, представитель хана в его личных владениях и управляемых территориях. Главный управитель владениями, закреплёнными за ним, наблюдал за сбором налогов и даней, переписи населения, брал присягу на верность подданства. В подчинении были даньщики, писцы и иные исполнительные чиновники. Неоднократно упоминаются в ханских ярлыках: хана Узбека — дороги славные, хана Атюляка — волостные дороги, в ярлыке хана Тайдулы выданный митрополиту Феогносту — волостные, городские и сельские дороги. (ru)
|
