| dbo:abstract
|
- دارك سولز 2 (بالإنجليزية: Dark Souls II؛ باليابانية: ダークソウルII، داكو سوروه تسو) هي لعبة فيديو تاريخ صدورها هو 11 مارس , 2014، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 4. اللعبة من تطوير فروم سوفت وير. (ar)
- Dark Souls II je RPG videohra na hrdiny vytvořená společností FromSoftware a publikovaná Bandai Namco Entertainment v březnu 2014 pro PlayStation 3 a Xbox 360, a v dubnu 2014 pro Microsoft Windows. Vylepšená verze hry, zvaná Dark Souls II: Scholar of the First Sin, vyšla o rok později v březnu 2015 v Japonsku a v dubnu 2015 celosvětově. Samotná hra je nepřímým pokračováním hry Dark Souls, přičemž dalším dílem v sérii je Dark Souls III. Přestože Dark Souls i Dark Souls II jsou zasazené do stejného univerza, příběh mezi prvním a druhým dílem není nijak propojen. Hra se odehrává ve fiktivním království Drangleic, přičemž se hráč ujímá role anonymního nemrtvého, který se chce vrátit zpět k životu. Samotná videohra pak obsahuje multiplayer, který nabízí možnost hry hráč versus prostředí (PvE) a hráč versus hráč (PvP). Tak jako dřívější hry v sérii, i tato hra představuje značnou výzvu, ale s výkonnějším grafickým enginem a vylepšeným systémem umělé inteligence. Po několika menších odkladech byla hra celosvětově vydána v březnu 2014, přičemž verze pro Microsoft Windows vyšla 24. března 2014. Hra obdržela většinou kladné reakce. Vylepšená verze hry, nazvaná Dark Souls II: Scholar of the First Sin, byla vydána na PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One a Microsoft Windows v dubnu roku 2015. Tato verze obsahuje jak základní hru, tak i všechen stahovatelný obsah, vylepšenou grafiku, zvětšenou kapacitu pro multiplayer a další změny. Roku 2016 pak bylo vydáno pokračování Dark Souls III. (cs)
- Dark Souls II (jap. ダークソウルII Dāku Sōru Tsū) ist ein Action-Rollenspiel des japanischen Entwicklers From Software. Es wurde im März 2014 für PlayStation 3, Xbox 360 und Windows-Computer veröffentlicht, später folgten Versionen für PlayStation 4 und Xbox One. Es ist der Nachfolger des Fantasy-Videospiels Dark Souls. (de)
- Dark Souls II is a 2014 action role-playing game developed by FromSoftware and published by Bandai Namco Games. An entry in the Dark Souls series, it was released for Windows, PlayStation 3, and Xbox 360. Taking place in the kingdom of Drangleic, the game features both player versus environment (PvE) and player versus player (PvP) gameplay. Dark Souls II was released in March 2014 after some initial delays, with the Windows version being released the following month. Dark Souls II was a critical and commercial success. A remastered version of the game, titled Dark Souls II: Scholar of the First Sin, was released for PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, and Windows in April 2015. It contains the original game and its downloadable content with upgraded graphics, expanded online multiplayer capacity, and various other changes. A sequel, Dark Souls III, was released in 2016. (en)
- Dark Souls II (ダークソウルツー Dāku Souru Tsū?) es un videojuego de rol de acción que tiene lugar en un mundo abierto, desarrollado para Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360 por From Software. From Software también distribuye el juego en Japón, mientras que Namco Bandai Games lo hace para otras regiones. Dark Souls II fue anunciado como la secuela de Dark Souls en los Spike Video Game Awards el 7 de diciembre de 2012. Hidetaka Miyazaki, quien fue el director de Demon's Souls y Dark Souls, no regresó para cumplir ese rol en Dark Souls II. En lugar de eso actuó como el supervisor, y el juego fue dirigido por Tomohiro Shibuya y Yui Tanimura. Miyazaki indicó que no habría ninguna conexión entre las historias de Dark Souls y Dark Souls II, aunque contendría referencias a su predecesor vistas al conversar con los NPC, en almas nuevas en el modo NG+,y objetos del juego anterior, etc., aparte de tener lugar en el mismo mundo fantástico. El juego utiliza servidores multijugador dedicados. La historia de Dark Souls 2 y Dark Souls 2: Scholar of the First Sin es importante para el desarrollo narrativo de Dark Souls 3. (es)
- Dark Souls II (japonieraz: ダークソウルツー Dāku Souru Tsū) 2014ko japoniar bideo-joko konpainiaren akziozko bideo-joko bat da, Microsoft Windows, PlayStation 3 eta Xbox 360rako garatua. urteko jokorik hoberenaren sarirako izendatu zuten. Mundu irekiko bideo-joko hau Dark Souls jokoaren jarraipena da eta Hidetaka Miyazakik zuzendu zuen. (eu)
- Dark Souls II (ダークソウルツー, Dāku Souru Tsū) est un jeu vidéo en monde ouvert de type action-RPG développé par From Software et édité par Namco Bandai. Le jeu sort en mars 2014 sur PlayStation 3 et Xbox 360, puis le 25 avril 2014 sur PC. En 2015, , une édition revue du titre comprenant le jeu et ses trois DLC, sort sur PlayStation 4, Xbox One et PC, mais aussi sur PlayStation 3, Xbox 360 sans les améliorations graphiques. Le titre fait suite à Dark Souls, il est dévoilé lors des Spike Video Game Awards le 7 décembre 2012. Une suite, Dark Souls III, est sortie en avril 2016. Tout comme son prédécesseur, Dark Souls II est réputé pour sa difficulté élevée. (fr)
- 《다크 소울 II》(Dark Souls II)는 프롬소프트웨어가 개발하고 반다이 남코 게임스가 배급한 액션 롤플레잉 게임이다. 중에서 3번째 게임으로, 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 엑스박스 360용으로 출시되었다. 초기에 일부 지연이 있은 이후 이 게임은 2014년 3월 전 세계에 출시되었으며, 윈도우 버전은 2014년 4월 24일 출시되었다. 이 게임은 높은 판매량과 더불어 좋은 평가를 받았다. 이 게임의 업데이트된 버전(부제: Scholar of the First Sin)은 2015년 4월 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4, 엑스박스 360, 엑스박스 원, 윈도우용으로 출시되었다. 이 타이틀은 오리지널 게임과 다운로드 가능 콘텐츠 합본으로, 그래픽 개선, 확장된 온라인 멀티플레이어 기능 등 다양한 변화가 포함되었다. 후속작 다크 소울 3는 2016년 출시되었다. (ko)
- 『DARK SOULS II』（ダークソウルII）は、2014年3月13日にフロム・ソフトウェアから発売されたPlayStation 3、Xbox 360、PC用アクションRPG。日本国外ではバンダイナムコエンターテインメントが販売とサポートを担当する。 また、追加要素が含まれた『DARK SOULS II: SCHOLAR OF THE FIRST SIN』が発表され、日本ではPlayStation 3とXbox 360向けが2015年2月5日、PlayStation 4とXbox One向けが同年4月9日に発売された。 (ja)
- Dark Souls II is een actierollenspel uit 2014 ontwikkeld door FromSoftware en uitgegeven door Namco Bandai Games. Het was het derde spel in de Souls-serie en kwam uit voor PlayStation 3, Xbox 360 en Windows. Na enige vertraging werd het spel wereldwijd uitgebracht in maart 2014. De Windows-versie kwam uit op 24 april 2014. (nl)
- Dark Souls II (ダークソウル II Dāku Souru Tsū?) è un videogioco di ruolo d'azione dark fantasy sviluppato da FromSoftware, pubblicato da FromSoftware (solo in Giappone) e da Namco Bandai Games. È l'unico capitolo della serie a non essere stato diretto da Hidetaka Miyazaki, il quale ha comunque supervisionato lo sviluppo. È stato presentato allo Spike Video Game Awards 2012 nel quale venne rivelato che avrebbe avuto una storia differente dal predecessore, una nuova ambientazione e un nuovo protagonista. Il gioco è stato pubblicato per PlayStation 3 e Xbox 360 a marzo 2014, mentre su Microsoft Windows il 25 aprile 2014 in tutto il mondo ad eccezione del Regno Unito, in cui è stato pubblicato il 2 maggio 2014. (it)
- Dark Souls II (jap. ダークソウルツー Dāku Souru Tsū) – fabularna gra akcji wyprodukowana przez From Software i wydana przez Namco Bandai Games. Jest to sequel gry Dark Souls z 2011. Została zapowiedziana 7 grudnia 2012 podczas Spike Video Game Awards 2012. Jej premiera odbyła się 11 marca 2014 na konsolach PlayStation 3 i Xbox 360 oraz 25 kwietnia na komputerach z systemem Windows. Kolejna część serii, Dark Souls III, ukazała się w 2016 roku. (pl)
- Dark Souls II (яп. ダークソウルII Да:ку Со:ру Цу:, рус. «Тёмные души 2») — компьютерная игра в жанре Action/RPG разработанная и выпущенная компанией From Software для Xbox 360, PlayStation 3 и Microsoft Windows в 2014 году. За пределами Японии изданием игры занималась Bandai Namco. Игра является продолжением Dark Souls (2011). Согласно сюжету игры, безымянный главный герой посещает королевство Дранглик в надежде исцелиться от проклятия, обратившего его в нежить. Для этого он должен завладеть несколькими «великими душами», принадлежащими демоническим обитателям Дранглика. Подобно предыдущим играм серии, Dark Souls II отличается высоким уровнем сложности — от игрока ожидается, что он будет многократно терпеть неудачу в боях с сильными противниками и учиться на своих ошибках, чтобы продвинуться дальше. Dark Souls II содержит элементы многопользовательской игры как в виде кооперативной, так и PvP-составляющей — в ходе прохождения игрок может «призвать» в свою игру других игроков в качестве помощников, или же столкнуться с другими, враждебными игроками. Анонс игры состоялся на мероприятии Spike Video Game Awards в декабре 2012 года. В отличие от Demon's Souls и Dark Souls, геймдизайнер Хидэтака Миядзаки, ранее работавший над серией в качестве руководителя разработки и продюсера, не принимал прямого участия в работе над игрой. (ru)
- Dark Souls II (ダークソウルII Dāku Sōru Tsū?) é um jogo do género RPG de ação produzido pela empresa japonesa FromSoftware e o terceiro da série Souls. Depois de alguns adiamentos, foi lançado pela Bandai Namco Games entre março e abril de 2014 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. (pt)
- Dark Souls II (ダークソウルII, Dāku Souru Tsu− ?) är ett actionrollspel utvecklat och gavs ut (i Japan) av From Software och Bandai Namco Games till Playstation 3 och Xbox 360 under mars 2014, medan en PC-version gavs ut den 24 april 2014. Spelet är uppföljaren till spelet Dark Souls från 2011. Dark Souls II annonserades på den 7 december 2012. Hidetaka Miyazaki, som jobbade som spelregissör för Demon's Souls och Dark Souls, var handledaren för utvecklingen av spelet, medan det regisserades av Tomohiro Shibuya och Yui Tanimura. Miyazaki konstaterade att berättelsen mellan Dark Souls och Dark Souls II har ingen koppling med varandra, trots att dessa utspelar sig i samma värld. Spelet använder sig av dedikerade multiplayer-servrar. En uppdaterad version av spelet, under namnet Dark Souls II: Scholar of the First Sin, släpptes i april 2015. Det är en sammanställning av det ursprungliga spelet och dess nedladdningsbara innehåll och patchar, och omfattar även en remasterutgåva av spelet till Playstation 4, Xbox One och PC med uppgraderad grafik, expanderad multiplayerkapacitet och andra mindre ändringar i själva spelet. (sv)
- Dark Souls II (укр. Темні Душі 2) — відеогра жанру рольового бойовика з відкритим світом, розроблена й випущена компанією From Software для Xbox 360, PlayStation 3 та Microsoft Windows 2014 року. За межами Японії видавництвом займалась . Гра є непрямим продовженням Dark Souls 2011 року, оповідаючи про героя, який шукає спосіб позбутися прокляття, яке вразило всіх людей. (uk)
- 《黑暗靈魂II》（日语：ダークソウルII，英语：Dark Souls II，中国大陆译作“黑暗之魂2”，香港和台湾译作“黑暗靈魂2”）是一款由日本電子遊戲公司From Software製作的動作角色扮演遊戲。本作为黑暗靈魂系列的第二部作品。 本作的PlayStation 3、Xbox 360版于2014年3月上市，Microsoft Windows版于2014年4月上市。 本作的强化版《黑暗靈魂II：原罪哲人》（英语：Dark Souls II: Scholar of the First Sin，中国大陆译作“黑暗之魂II：原罪学者”，香港和台湾译作“黑暗靈魂II：原罪哲人”）于2015年4月登陆PlayStation 3、PlayStation 4、Xbox 360、Xbox One、Microsoft Windows平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دارك سولز 2 (بالإنجليزية: Dark Souls II؛ باليابانية: ダークソウルII، داكو سوروه تسو) هي لعبة فيديو تاريخ صدورها هو 11 مارس , 2014، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 4. اللعبة من تطوير فروم سوفت وير. (ar)
- Dark Souls II (jap. ダークソウルII Dāku Sōru Tsū) ist ein Action-Rollenspiel des japanischen Entwicklers From Software. Es wurde im März 2014 für PlayStation 3, Xbox 360 und Windows-Computer veröffentlicht, später folgten Versionen für PlayStation 4 und Xbox One. Es ist der Nachfolger des Fantasy-Videospiels Dark Souls. (de)
- Dark Souls II (japonieraz: ダークソウルツー Dāku Souru Tsū) 2014ko japoniar bideo-joko konpainiaren akziozko bideo-joko bat da, Microsoft Windows, PlayStation 3 eta Xbox 360rako garatua. urteko jokorik hoberenaren sarirako izendatu zuten. Mundu irekiko bideo-joko hau Dark Souls jokoaren jarraipena da eta Hidetaka Miyazakik zuzendu zuen. (eu)
- 《다크 소울 II》(Dark Souls II)는 프롬소프트웨어가 개발하고 반다이 남코 게임스가 배급한 액션 롤플레잉 게임이다. 중에서 3번째 게임으로, 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 엑스박스 360용으로 출시되었다. 초기에 일부 지연이 있은 이후 이 게임은 2014년 3월 전 세계에 출시되었으며, 윈도우 버전은 2014년 4월 24일 출시되었다. 이 게임은 높은 판매량과 더불어 좋은 평가를 받았다. 이 게임의 업데이트된 버전(부제: Scholar of the First Sin)은 2015년 4월 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4, 엑스박스 360, 엑스박스 원, 윈도우용으로 출시되었다. 이 타이틀은 오리지널 게임과 다운로드 가능 콘텐츠 합본으로, 그래픽 개선, 확장된 온라인 멀티플레이어 기능 등 다양한 변화가 포함되었다. 후속작 다크 소울 3는 2016년 출시되었다. (ko)
- 『DARK SOULS II』（ダークソウルII）は、2014年3月13日にフロム・ソフトウェアから発売されたPlayStation 3、Xbox 360、PC用アクションRPG。日本国外ではバンダイナムコエンターテインメントが販売とサポートを担当する。 また、追加要素が含まれた『DARK SOULS II: SCHOLAR OF THE FIRST SIN』が発表され、日本ではPlayStation 3とXbox 360向けが2015年2月5日、PlayStation 4とXbox One向けが同年4月9日に発売された。 (ja)
- Dark Souls II is een actierollenspel uit 2014 ontwikkeld door FromSoftware en uitgegeven door Namco Bandai Games. Het was het derde spel in de Souls-serie en kwam uit voor PlayStation 3, Xbox 360 en Windows. Na enige vertraging werd het spel wereldwijd uitgebracht in maart 2014. De Windows-versie kwam uit op 24 april 2014. (nl)
- Dark Souls II (jap. ダークソウルツー Dāku Souru Tsū) – fabularna gra akcji wyprodukowana przez From Software i wydana przez Namco Bandai Games. Jest to sequel gry Dark Souls z 2011. Została zapowiedziana 7 grudnia 2012 podczas Spike Video Game Awards 2012. Jej premiera odbyła się 11 marca 2014 na konsolach PlayStation 3 i Xbox 360 oraz 25 kwietnia na komputerach z systemem Windows. Kolejna część serii, Dark Souls III, ukazała się w 2016 roku. (pl)
- Dark Souls II (ダークソウルII Dāku Sōru Tsū?) é um jogo do género RPG de ação produzido pela empresa japonesa FromSoftware e o terceiro da série Souls. Depois de alguns adiamentos, foi lançado pela Bandai Namco Games entre março e abril de 2014 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. (pt)
- Dark Souls II (укр. Темні Душі 2) — відеогра жанру рольового бойовика з відкритим світом, розроблена й випущена компанією From Software для Xbox 360, PlayStation 3 та Microsoft Windows 2014 року. За межами Японії видавництвом займалась . Гра є непрямим продовженням Dark Souls 2011 року, оповідаючи про героя, який шукає спосіб позбутися прокляття, яке вразило всіх людей. (uk)
- 《黑暗靈魂II》（日语：ダークソウルII，英语：Dark Souls II，中国大陆译作“黑暗之魂2”，香港和台湾译作“黑暗靈魂2”）是一款由日本電子遊戲公司From Software製作的動作角色扮演遊戲。本作为黑暗靈魂系列的第二部作品。 本作的PlayStation 3、Xbox 360版于2014年3月上市，Microsoft Windows版于2014年4月上市。 本作的强化版《黑暗靈魂II：原罪哲人》（英语：Dark Souls II: Scholar of the First Sin，中国大陆译作“黑暗之魂II：原罪学者”，香港和台湾译作“黑暗靈魂II：原罪哲人”）于2015年4月登陆PlayStation 3、PlayStation 4、Xbox 360、Xbox One、Microsoft Windows平台。 (zh)
- Dark Souls II je RPG videohra na hrdiny vytvořená společností FromSoftware a publikovaná Bandai Namco Entertainment v březnu 2014 pro PlayStation 3 a Xbox 360, a v dubnu 2014 pro Microsoft Windows. Vylepšená verze hry, zvaná Dark Souls II: Scholar of the First Sin, vyšla o rok později v březnu 2015 v Japonsku a v dubnu 2015 celosvětově. Samotná hra je nepřímým pokračováním hry Dark Souls, přičemž dalším dílem v sérii je Dark Souls III. (cs)
- Dark Souls II is a 2014 action role-playing game developed by FromSoftware and published by Bandai Namco Games. An entry in the Dark Souls series, it was released for Windows, PlayStation 3, and Xbox 360. Taking place in the kingdom of Drangleic, the game features both player versus environment (PvE) and player versus player (PvP) gameplay. Dark Souls II was released in March 2014 after some initial delays, with the Windows version being released the following month. (en)
- Dark Souls II (ダークソウルツー Dāku Souru Tsū?) es un videojuego de rol de acción que tiene lugar en un mundo abierto, desarrollado para Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360 por From Software. From Software también distribuye el juego en Japón, mientras que Namco Bandai Games lo hace para otras regiones. (es)
- Dark Souls II (ダークソウルツー, Dāku Souru Tsū) est un jeu vidéo en monde ouvert de type action-RPG développé par From Software et édité par Namco Bandai. Le jeu sort en mars 2014 sur PlayStation 3 et Xbox 360, puis le 25 avril 2014 sur PC. En 2015, , une édition revue du titre comprenant le jeu et ses trois DLC, sort sur PlayStation 4, Xbox One et PC, mais aussi sur PlayStation 3, Xbox 360 sans les améliorations graphiques. Le titre fait suite à Dark Souls, il est dévoilé lors des Spike Video Game Awards le 7 décembre 2012. Une suite, Dark Souls III, est sortie en avril 2016. (fr)
- Dark Souls II (ダークソウル II Dāku Souru Tsū?) è un videogioco di ruolo d'azione dark fantasy sviluppato da FromSoftware, pubblicato da FromSoftware (solo in Giappone) e da Namco Bandai Games. È l'unico capitolo della serie a non essere stato diretto da Hidetaka Miyazaki, il quale ha comunque supervisionato lo sviluppo. (it)
- Dark Souls II (ダークソウルII, Dāku Souru Tsu− ?) är ett actionrollspel utvecklat och gavs ut (i Japan) av From Software och Bandai Namco Games till Playstation 3 och Xbox 360 under mars 2014, medan en PC-version gavs ut den 24 april 2014. Spelet är uppföljaren till spelet Dark Souls från 2011. (sv)
- Dark Souls II (яп. ダークソウルII Да:ку Со:ру Цу:, рус. «Тёмные души 2») — компьютерная игра в жанре Action/RPG разработанная и выпущенная компанией From Software для Xbox 360, PlayStation 3 и Microsoft Windows в 2014 году. За пределами Японии изданием игры занималась Bandai Namco. Игра является продолжением Dark Souls (2011). Анонс игры состоялся на мероприятии Spike Video Game Awards в декабре 2012 года. В отличие от Demon's Souls и Dark Souls, геймдизайнер Хидэтака Миядзаки, ранее работавший над серией в качестве руководителя разработки и продюсера, не принимал прямого участия в работе над игрой. (ru)
|
