| dbo:abstract
|
- Danuta Szaflarska (* 6. Februar 1915 in bei Nowy Sącz; † 19. Februar 2017 in Warschau) war eine polnische Schauspielerin. (de)
- Danuta Szaflarska (Polish pronunciation: [daˈnuta ʂafˈlaɾska]; 6 February 1915 – 19 February 2017) was a Polish film and stage actress. In 2008 she was awarded the Złota Kaczka for the best Polish actress of the century. Szaflarska participated in the Warsaw Uprising as a liaison. Szaflarska was awarded the Order of Polonia Restituta, Commander's Cross and Commander's Cross with Star, one of Poland's highest Orders and Gold Medal of Gloria Artis (2007). (en)
- Danuta Szaflarska (pronunciación en polaco: /daˈnuta ʂafˈlaɾska/; 6 de febrero de 1915-19 de febrero de 2017) fue una actriz polaca que trabajo en cine y en teatro. En 2008 recibió el premio Złota Kaczka como mejor actriz polaca del siglo. Szaflarska participó en el Alzamiento de Varsovia. Szaflarska recibió la Orden Polonia Restituta, Cruz de Comandante, Cruz de Comandante con Estrella y la Medalla de Oro de Gloria Artis (2007). (es)
- Danuta Szaflarska, née le 6 février 1915 à Kosarzyska en Pologne et morte le 19 février 2017 à Varsovie, est une actrice polonaise. (fr)
- ダヌタ・シャフラルスカ（Danuta Szaflarska、1915年2月6日 - 2017年2月19日）は、ガリツィア・ロドメリア王国（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領、現在のポーランド・マウォポルスカ県ピヴニチュナ・ズドルイ）コサルズィスカ村出身で、ポーランドの映画および舞台で活躍する女優。「ポーランド映画界の生ける伝説」とも呼ばれる。1927年に初舞台を踏んで以来、女優として活動している。2008年、「世紀の女優」金鴨賞受賞。 ダヌタは第二次世界大戦でのワルシャワ蜂起では部隊間の連絡係として戦った。 ポーランド復興勲章、、そしてポーランド最高勲章のひとつであるを授与されている。 (ja)
- 다누타 샤플라르스카(Danuta Szaflarska, 1915년 2월 6일 ~ 2017년 2월 19일)는 폴란드의 배우이다. 2008 여우주연상 수상자이다. (ko)
- Danuta Szaflarska (właśc. Zofia Danuta Szaflarska, ps. Młynarzówna (AK); ur. 6 lutego 1915 w Kosarzyskach, zm. 19 lutego 2017 w Warszawie) – polska aktorka filmowa i teatralna, która wystąpiła w ponad 40 rolach filmowych i ponad 80 teatralnych. Występowała w Teatrze Telewizji, słuchowiskach Teatru Polskiego Radia, serialach telewizyjnych, a także podkładała głos do filmów zagranicznych. Karierę aktorską, rozpoczętą we wrześniu 1939, zakończyła w listopadzie 2016, w wieku 101 lat. Była najdłużej pracującą i żyjącą polską aktorką. Zagrała w filmach takich jak: Zakazane piosenki (1946), Skarb (1948), Pożegnanie z Marią (1991), Diabły, diabły (1991), Pora umierać (2007). Ukończyła w 1939 Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej w Warszawie i w tym samym roku – już po wybuchu II wojny światowej – debiutowała na scenie w Teatrze na Pohulance w Wilnie. Dwa lata później wróciła do stolicy, gdzie grała w teatrach podziemnych, a także brała udział w powstaniu warszawskim jako łączniczka. Po wojnie występowała przez rok w Teatrze Starym, a następnie w łódzkim Teatrze Kameralnym Domu Żołnierza. W latach 40. uważana za czołową amantkę polskiego kina, w późniejszych dekadach była znana przede wszystkim z ról komediowych w sztukach teatralnych, wystawianych przez teatry warszawskie (Teatr Współczesny, Teatr Narodowy, Teatr Dramatyczny, Teatr Rozmaitości). W filmie odkryta została ponownie w latach 90. XX wieku. Zarówno krytycy, jak i widzowie, cenili jej osobowość i temperament. Była wielokrotnie odznaczana i nagradzana. (pl)
- Софи́я Дану́та Шафля́рская (польск. Zofia Danuta Szaflarska; 6 февраля 1915, Пивнична-Здруй, Малопольское воеводство, Австро-Венгрия — 19 февраля 2017, Варшава, Польша) — польская актриса театра и кино, также актриса озвучивания. (ru)
- Данута Шафлярська (пол. Danuta Szaflarska; 6 лютого 1915 — 19 лютого 2017) — польська актриса театру і кіно, також актриса озвучування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Danuta Szaflarska (* 6. Februar 1915 in bei Nowy Sącz; † 19. Februar 2017 in Warschau) war eine polnische Schauspielerin. (de)
- Danuta Szaflarska (Polish pronunciation: [daˈnuta ʂafˈlaɾska]; 6 February 1915 – 19 February 2017) was a Polish film and stage actress. In 2008 she was awarded the Złota Kaczka for the best Polish actress of the century. Szaflarska participated in the Warsaw Uprising as a liaison. Szaflarska was awarded the Order of Polonia Restituta, Commander's Cross and Commander's Cross with Star, one of Poland's highest Orders and Gold Medal of Gloria Artis (2007). (en)
- Danuta Szaflarska (pronunciación en polaco: /daˈnuta ʂafˈlaɾska/; 6 de febrero de 1915-19 de febrero de 2017) fue una actriz polaca que trabajo en cine y en teatro. En 2008 recibió el premio Złota Kaczka como mejor actriz polaca del siglo. Szaflarska participó en el Alzamiento de Varsovia. Szaflarska recibió la Orden Polonia Restituta, Cruz de Comandante, Cruz de Comandante con Estrella y la Medalla de Oro de Gloria Artis (2007). (es)
- Danuta Szaflarska, née le 6 février 1915 à Kosarzyska en Pologne et morte le 19 février 2017 à Varsovie, est une actrice polonaise. (fr)
- ダヌタ・シャフラルスカ（Danuta Szaflarska、1915年2月6日 - 2017年2月19日）は、ガリツィア・ロドメリア王国（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領、現在のポーランド・マウォポルスカ県ピヴニチュナ・ズドルイ）コサルズィスカ村出身で、ポーランドの映画および舞台で活躍する女優。「ポーランド映画界の生ける伝説」とも呼ばれる。1927年に初舞台を踏んで以来、女優として活動している。2008年、「世紀の女優」金鴨賞受賞。 ダヌタは第二次世界大戦でのワルシャワ蜂起では部隊間の連絡係として戦った。 ポーランド復興勲章、、そしてポーランド最高勲章のひとつであるを授与されている。 (ja)
- 다누타 샤플라르스카(Danuta Szaflarska, 1915년 2월 6일 ~ 2017년 2월 19일)는 폴란드의 배우이다. 2008 여우주연상 수상자이다. (ko)
- Софи́я Дану́та Шафля́рская (польск. Zofia Danuta Szaflarska; 6 февраля 1915, Пивнична-Здруй, Малопольское воеводство, Австро-Венгрия — 19 февраля 2017, Варшава, Польша) — польская актриса театра и кино, также актриса озвучивания. (ru)
- Данута Шафлярська (пол. Danuta Szaflarska; 6 лютого 1915 — 19 лютого 2017) — польська актриса театру і кіно, також актриса озвучування. (uk)
- Danuta Szaflarska (właśc. Zofia Danuta Szaflarska, ps. Młynarzówna (AK); ur. 6 lutego 1915 w Kosarzyskach, zm. 19 lutego 2017 w Warszawie) – polska aktorka filmowa i teatralna, która wystąpiła w ponad 40 rolach filmowych i ponad 80 teatralnych. Występowała w Teatrze Telewizji, słuchowiskach Teatru Polskiego Radia, serialach telewizyjnych, a także podkładała głos do filmów zagranicznych. Karierę aktorską, rozpoczętą we wrześniu 1939, zakończyła w listopadzie 2016, w wieku 101 lat. Była najdłużej pracującą i żyjącą polską aktorką. Zagrała w filmach takich jak: Zakazane piosenki (1946), Skarb (1948), Pożegnanie z Marią (1991), Diabły, diabły (1991), Pora umierać (2007). (pl)
|
