| dbo:abstract
|
- كانت الحرب الدنماركية السويدية 1658–1660 بين الدنمارك-النرويج والسويد استئنافًا لصراع أقدم بين الدولتين المتحاربتين والذي انتهى قبل الحرب بشهور، بعد خرق السويد والدانمارك لاتفاقية السلام في روسكيلده عام 1658. نتيجة لهذا الصراع، رغب ملك السويد كارل العاشر غوستاف في ضم مقاطعة بروسيا الملكية في بولندا للحكم السويدي، ولكن موقعه في المنطقة لم يكن قويًا بما يكفي في مواجهة أعدائه في براندنبورغ والنمسا. ولكن، توقف الدنماركيون وماطلوا في إتمام بعض أحكام اتفاقية السلام؛ قرر ملك السويد اعتبار ذلك ذريعة للهجوم بهدف طموح: إخضاع الدانمارك كدولة مستقلة وتدمير العاصمة كوبنهاجن. تلقت الدانمارك هزيمة ساحقة وسريعة، ولكنها اعتُبرت طريقًا لنهاية أعظم. كان الهدف بعيد المدى شن حرب في أوروبا دون الخوف من التدخل الدانماركي. حاصر الجيش السويدي كوبنهاجن، على أمل تجويع المدينة حتى الاستسلام. فشل ذلك عندما انضمت الجمهورية الهولندية للصراع وأخذت الجانب الدانماركي وتمكن أسطول التعزيز من شق طريقه عبر القوات البحرية السويدية في مضيق أوريسند. ثم حاول تشارلز الهجوم الحاسم على المدينة، آملًا في احتلال المدينة والفوز بالحرب؛ ولكن تلك الخطة فشلت. انضمت بعدها براندنبورغ وبولندا والنمسا للحرب ضد السويد. مرض تشارلز العاشر في بداية عام 1660 ومات في فبراير من نفس العام. بوفاة ملك السويد، زالت أحد العقبات الرئيسية أمام السلام ووُقعت معاهدة أوليفا مع الحلفاء (بولندا والنمسا وبراندنبورغ). ولكن الدنماركيين لم يكونوا متحمسين للسلام بعد نجاحاتهم الأخيرة ورؤيتهم لضعف الجهود السويدية. فك الهولنديون حصارهم، ولكن الدنماركيين أقنعوهم سريعًا بدعمهم مجددًا. تدخل الإنجليز والفرنسيون لصالح السويديين وتأرجح الموقف مرة أخرى على حافة نشوب صراع كبير. ولكن السياسي الدانماركي هانيبال شوستد تفاوض على معاهدة سلام دون أي تورط مباشر للقوى الأجنبية، وحُل الصراع بمعاهدة كوبنهاجن، حيث أُجبرت السويد على إعادة بورنهولم للدنمارك وتروندلاغ للنرويج. وضعت معاهدة 1660 الحدود السياسية بين الدانمارك والسويد والنرويج التي لا تزال مستمرة حتى اليوم. (ar)
- La Dan-Sveda Milito de 1658–60 (dane Anden Karl Gustav-krig, svede Karl X Gustavs andra danska krig, nederlande Zweeds-Nederlandse Oorlog) estis milito inter Dan–Norvegio kaj Svedio. Ĝi estis pluigo de inter la du militflankoj kiu estis fininta ĝuste monatojn pli frue, post Svedio kaj Danio negocis pacinterkonsenton en Roskilde en 1658. En la rezulto de tiu konflikto, la sveda reĝo Karolo la 10-a deziris aldoni la provincon de Reĝan Prusion de Pollando al la Sveda regno, sed lia pozicio en la regiono ne estis sufiĉe forta kun la opozicio de Brandenburgo kaj de Aŭstrio. Tamen, la Danoj prokrastigis kaj plilongigis la plenumon de kelkaj punktoj de la pli frua paco; la sveda reĝo decidis uzi tiun kiel ekskuzo por ataki ambician celon: nuligi Danion kiel suverena ŝtato kaj rabadi la ĉefurbon Kopenhago. Tuja kaj decidiga venko super Danio estis tamen vidita nur kiel rimedo al pli granda fino. La porlonge celo estis militi en Eŭropo sentime al Dania intermetado. (eo)
- The Dano-Swedish War of 1658–1660 was a war between Denmark–Norway and Sweden, with the former backed by the Dutch Republic and Poland. It is known in Denmark as the Second Karl Gustav War (Danish: Anden Karl Gustav-krig), in Sweden as Karl Gustav's Second Danish War (Swedish: Karl Gustavs andra danska krig), and in the Netherlands as the Swedish-Dutch War (Dutch: Zweeds-Nederlandse Oorlog). It was a continuation of an earlier conflict between the two belligerents which had ended just months earlier, after Sweden and Denmark brokered a peace agreement in Roskilde in 1658. In the aftermath of that conflict, the Swedish king Charles X Gustav desired to add the province of Royal Prussia in Poland to the Swedish realm, but his position in the region was not strong enough with the opposition of Brandenburg and Austria. However, the Danes stalled and prolonged the fulfillment of some provisions of the earlier peace; the Swedish king decided to use this as a pretext to attack with an ambitious goal: to vanquish Denmark as a sovereign state and raze the capital of Copenhagen. A quick and decisive defeat of Denmark was however only seen as a means to a greater end. The long-term goal was to wage war in Europe without fearing Danish interference. The Swedish army surrounded Copenhagen, hoping to starve it into submission. This failed when the Dutch Republic joined the conflict on the Danish side and a reinforcing fleet managed to smash its way through the Swedish naval forces in Øresund. Charles then tried a decisive assault on the city, hoping to conquer it and win the war; this plan likewise failed. Brandenburg, Poland and Austria then also joined the war against the Swedes. Charles X fell ill in early 1660 and died in February of that year. With the death of the Swedish king, one of the major obstacles to peace was gone and the Treaty of Oliva was signed with the Allies (Poland, Austria and Brandenburg). However, the Danes were not keen on peace after their recent successes and witnessing the weakness of the Swedish efforts. The Dutch retracted their blockade, but were soon convinced by the Danes to support them again. The French and English intervened for the Swedish and the situation was again teetering on the edge of a major conflict. However, the Danish statesman Hannibal Sehested negotiated a peace treaty without any direct involvement by foreign powers and the conflict was resolved with the Treaty of Copenhagen, where Sweden was forced to return Bornholm to Denmark and Trøndelag to Norway. The treaty of 1660 established political borders between Denmark, Sweden and Norway which have lasted to the present day. (en)
- La guerra sueco-danesa de 1658-1660, también conocida como la segunda guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega: un nuevo intento del rey Carlos X Gustavo de Suecia de conquistar Dinamarca, tras salir victorioso de una anterior guerra. Sin embargo, esta vez el conflicto se internacionalizó y Suecia, además de encontrar una tenaz resistencia de los daneses, tuvo que lidiar en contra de una coalición formada por los Países Bajos, Brandeburgo, Polonia y Austria, que apoyaron a Dinamarca. La guerra concluyó en 1660 con el Tratado de Copenhague, en el que Dinamarca-Noruega recuperó algunos de los territorios perdidos ante Suecia tres años atrás, pero no Escania ni Bohuslän. No se cambió la relación de fuerzas en la Europa del Norte, pero se consiguió evitar que se incrementara aún más la influencia sueca en la región. (es)
- La guerre dano-suédoise de 1658-1660 est un conflit entre l'alliance Danemark-Norvège et la Suède. Ce conflit entre ces deux pays eut lieu après la fin d'un autre conflit, après que le Danemark et la Suède eurent signé un traité de paix à Roskilde. À la suite de ce conflit, le roi de Suède, Charles X Gustave de Suède, désirait ajouter à son royaume la Prusse royale en Pologne, mais il se heurta à l'opposition de Brandebourg-Prusse et de l'Autriche. Décidé à en finir avec le Danemark, Charles X Gustave de Suède décida de l'attaquer avec pour projet de défaire le Danemark en tant qu'État souverain, et de détruire Copenhague. L'armée suédoise fit le siège de Copenhague, dans l'espoir d'affamer les habitants. Cet espoir s’effondra, quand les Néerlandais rentrèrent dans le conflit : ils aidèrent le Danemark à consolider leur flotte et infligèrent une lourde défaite à la flotte suédoise à Øresund. Charles X essaya alors de laisser l'assaut sur Copenhague, afin de gagner la guerre, cette tentative échoua également, quand Brandebourg, l'Autriche et la Pologne rentrèrent dans le conflit. Charles X tomba gravement malade et mourut en février 1660. À la suite de la disparition de Charles X, la paix fut signée avec les Alliés (Brandebourg, Pologne et Autriche). Cependant, les Danois n'étaient pas enclins à signer la paix, à la suite de leurs récents succès militaires et de l’affaiblissement de la Suède. Les Français et les Anglais intervinrent alors et se rangèrent du côté des Suédois. Cette situation faillit déclencher un autre conflit. Toutefois, le gouverneur Hannibal Sehested négocia un traité de paix, le traité de Copenhague, ratifié en 1660. Les Suédois furent contraints de rendre Bornholm au Danemark et le Trøndelag à la Norvège. Le traité de 1660 fixa les frontières politiques du Danemark, de la Suède et de la Norvège. (fr)
- Perang Denmark-Swedia 1658–1660 (bahasa Denmark: Anden Karl Gustav-krig, bahasa Swedia: Karl X Gustavs andra danska krig, bahasa Belanda: Zweeds-Nederlandse Oorlog) adalah perang yang berlangsung antara Denmark-Norwegia melawan Swedia. Perang ini merupakan kelanjutan dari tahun 1657 hingga 1658 yang baru saja berakhir beberapa bulan sebelumnya setelah Swedia dan Denmark membuat perjanjian perdamaian di Roskilde. Setelah berakhirnya konflik tersebut, Raja Swedia Karl X Gustav ingin mengambil alih provinsi Prusy Królewskie dari Polandia, tetapi posisinya masih belum cukup kuat akibat perlawanan dari Brandenburg dan Austria. Kemudian Denmark menunda pemenuhan janji yang telah diberikan di Roskilde; Raja Swedia memanfaatkannya sebagai alasan untuk menyerang Denmark. Ia memiliki tujuan yang sangat ambisius, yaitu memusnahkan Denmark dari peta Eropa dan menjarah ibu kota mereka di Kopenhagen. Namun, penaklukan Denmark hanya dipandang sebagai jalan menuju tujuan akhir yang lebih besar, yaitu memulai perang di Eropa tanpa perlu mengkhawatirkan campur tangan Denmark. Pasukan Swedia mengepung kota Kopenhagen dengan harapan agar mereka menyerah akibat kelaparan. Namun, taktik ini gagal setelah Republik Belanda membantu Denmark dan mengirim armada yang berhasil membuka jalur di Selat Øresund dan mengakhiri blokade kota Kopenhagen. Karl kemudian mencoba melancarkan serangan besar-besaran ke kota Copenhagen, tetapi rencana ini juga gagal. Brandenburg, Polandia dan Austria menyatakan perang melawan Swedia untuk membantu Denmark. Karl X jatuh sakit pada awal tahun 1660 dan meninggal pada bulan Februari. Berkat kematian Karl, tidak ada lagi yang menjadi penghalang perdamaian, sehingga disepakati dengan Polandia, Austria dan Brandenburg. Namun, Denmark tidak ingin berdamai setelah memperoleh keberhasilan dan melihat kelemahan Swedia. Belanda mencabut blokade mereka atas Swedia, tetapi kemudian berhasil diyakinkan oleh Denmark untuk kembali mendukung mereka. Kali ini Prancis dan Inggris melakukan intervensi untuk membantu Swedia dan konflik besar hampir terjadi. Namun, negarawan Denmark berhasil menegosiasikan perjanjian perdamaian tanpa keterlibatan langsung dari negara asing dan konflik ini diselesaikan oleh . Berdasarkan perjanjian tersebut, Swedia harus mengembalikan Bornholm kepada Denmark dan Trøndelag kepada Norwegia. Perjanjian ini juga menetapkan batas politik antara Denmark, Swedia dan Norwegia yang masih bertahan hingga kini. (in)
- De Zweeds-Nederlandse oorlog (1658-1660), ook wel Deens-Zweedse Oorlog, werd gevoerd tussen Zweden aan de ene kant en Denemarken en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden aan de andere kant. Zweden probeerde controle te krijgen over de belangrijke handel in de Oostzee. Deze handel, met een traditie van eeuwen, was voor de Nederlanden erg belangrijk: de meeste omzet werd in dit gebied gemaakt, dat ook de bron was van vitale goederen zoals Zweeds staal en Pools graan en eikenhout. Nederland had Denemarken een verdrag afgedwongen waardoor de tol in de Sont voor de Nederlanders goedkoop was. Maar dit kwam in gevaar door het Zweedse streven de Oostzee tot een Zweedse binnenzee te maken: men bezat Finland, Estland en Lijfland al en probeerde ook de zuidkust te beheersen. De Zweeds-Nederlandse oorlog was een interventie in de "Noordse Oorlog" tussen Zweden en Denemarken. Zie Noordse Oorlog (1655-1660) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. De Zweedse koning Karel X Gustaaf kon zijn gezag in het door hem veroverde Polen niet handhaven omdat een Nederlandse vloot in 1656 de belegerde stad Danswijk (Danzig of Gdańsk) ontzette, de belangrijkste handelspartner van de Republiek. Als gevolg richtte Karel X van Zweden zich op Denemarken, welk land hij eerst vanuit het zuiden aanviel uit Duitsland.Op 11 februari 1658 trok hij met een leger van 9 000 cavaleristen en 3 000 infanterie de Grote Belt over. Op dat moment was deze namelijk geheel bevroren, iets wat vrijwel nooit gebeurt (zie Kleine ijstijd). Hij veroverde Sleeswijk-Holstein en Jutland, en leidde op 30 januari zijn troepenmacht over de Kleine Belt en plunderde Funen. Door te voet de bevroren wateren over te steken konden de Zweden van eiland naar eiland trekken om uiteindelijk op Seeland aan te komen. Dit gebruikmaken van een plotselinge meteorologische situatie was een onverwachte schok voor vrijwel alle Europese landen. Ook was er een vredesverdrag met Denemarken, wat de verrassing vergrootte. Karel verbrak de in 1658 met de Deense koning Frederik III gesloten Vrede van Roskilde en begon Kopenhagen, na een mislukte poging de stad bij verrassing in te nemen, te belegeren. Engeland en Frankrijk probeerden te bemiddelen en waren pro-Zweeds, maar door de dood van Oliver Cromwell in Engeland was er een soort machtsvacuüm. In 1658 stuurt Nederland, na lang delibereren, een vloot van 75 schepen, 3000 kanonnen en 15.000 man onder luitenant-admiraal Jacob van Wassenaer Obdam naar het gebied. In de Slag in de Sont weten de Nederlanders de Zweden te verslaan en Kopenhagen te ontzetten. In 1659 bevrijdde een tweede vloot onder Michiel Adriaanszoon de Ruyter de Deense eilanden. Deze actie, de "Landing op Fünen", wordt gezien als het eerste voorbeeld van een gecoördineerde militaire landingsoperatie. Na de dood van Karel X werd in 1660 de Vrede van Kopenhagen gesloten.Tot 1677 bleven de banden tussen de Republiek en Denemarken erg nauw:Volckert Schram en Frederick Stachouwer waren een tijd in Deense dienst; Koert Adelaer enCornelis Tromp zelfs feitelijk opperbevelhebber van de Deense vloot, Michiel Adriaanszoon de Ruyter werd in de Deense adelstand verheven. Op 2 oktober 1679 werd de vrede tussen de republiek en Zweden getekend bij de Vrede van Nijmegen. (nl)
- カール・グスタフ戦争（デンマーク語:Karl Gustav-krigene）は、1657年から1660年に及ぶ、デンマークとスウェーデン間の戦争を指す。しばしばこの戦争は、スウェーデンを中心とした「北方戦争」の一戦役に数えられる。当時のスウェーデン王カール10世グスタフによって起こされたため、デンマークから命名された。 (ja)
- Wojna duńsko-szwedzka 1658-1660 toczyła się między Danią i wspierającą ją koalicją a Szwecją i była częścią ogólnoeuropejskich zmagań w ramach II wojny północnej. (pl)
- Датско-шведская война 1658—1660 (дат. Anden Karl Gustav-krig, швед. Karl X Gustavs andra danska krig) — военный конфликт между Швецией и Датско-Норвежским королевством. Конфликт явился продолжением недавно завершившейся войны. Разбив Данию и подписав Роскилльский мир, шведский король Карл X Густав решил присоединить к шведским владениям принадлежащую Речи Посполитой провинцию Королевская Пруссия, однако его позиции в регионе были не очень прочны из-за противодействия Бранденбурга и Австрии. Однако датчане промешкали с выполнением всех условий мирного договора, и шведский король решил использовать этот предлог для того, чтобы уничтожить Данию как суверенное государство и разрушить её столицу Копенгаген. Быстрый разгром Дании был, однако, лишь вступлением на путь к великой цели: ведению войны в Европе без опасения датского вмешательства. Шведская армия осадила Копенгаген, надеясь голодом принудить его к сдаче. Однако в войну на датской стороне вступила Голландия, и объединённый датско-голландский флот сумел пробиться сквозь шведский флот в Эресунне. Тогда Карл попытался взять город штурмом, надеясь на этом завершить войну, однако и этот план провалился. Тем временем в войну против Швеции вступили Австрия, Бранденбург и Речь Посполитая. В начале 1660 года Карл X заболел, и в феврале скончался. Со смертью шведского короля основное препятствие на пути к миру было устранено, и союзники подписали со Швецией Оливский мир; однако Дания, видя слабость Швеции и воодушевлённая недавними успехами, решила продолжать боевые действия. Голландцы отказались от продолжения морской блокады, но датчане убедили их возобновить её. Тем временем на стороне Швеции вступили в войну Англия и Франция, и ситуация опять начала склоняться к большой войне. Датский дипломат Ганнибал Сехестед предпринял усилия для улаживания конфликта без прямого вмешательства третьих стран, и в 1660 году Швеция и Датско-Норвежское королевство подписали Копенгагенский мир, по условиям которого Швеции пришлось вернуть Дании Борнхольм, а Норвегии — Трёнделаг. В результате между Норвегией, Швецией и Данией были установлены границы, которые сохраняются и по сей день. (ru)
- Karl X Gustavs andra danska krig (1658–1660) var det krig som utspelade sig kort efter Karl X Gustavs första danska krig. Kriget slutade med att Sverige fick återlämna Bornholm och Trondheims län, men i gengäld erhöll Ven. (sv)
- Дансько-шведська війна 1658—1660 років (швед. Karl X Gustavs andra danska krig, дан. Anden Karl Gustav-krig) — військовий конфлікт між Швецією і Дансько-Норвезьким королівством. Конфлікт був продовженням іншої війни, що завершилася. Перемігши Данію і підписавши Роскілльський мир шведський король Карл X Густав вирішив приєднати до шведських володінь приналежну Речі Посполитій провінцію «Королівська Пруссія», проте його позиції в регіоні були не дуже міцні через протидію Бранденбурга й Австрії. Однак данці забарилися з виконанням всіх умов мирного договору, тому шведський король вирішив використати цей привід для того, щоб знищити Данію як суверенну державу, зруйнувати її столицю Копенгаген. Швидкий розгром Данії був лише вступом на шлях до великої мети: ведення війни в Європі без побоювання данського втручання. Шведська армія взяла в облогу м. Копенгаген, сподіваючись голодом примусити його здатися. Однак у війну на данській стороні виступила Голландія, і об'єднаний дансько-голландський флот зумів пробитися крізь шведський флот у протоці Ересунн. Тоді Карл X спробував взяти місто штурмом, сподіваючись на цьому завершити війну, однак і цей план провалився. Тим часом у війну проти Швеції вступили Австрія, Бранденбург і Річ Посполита. На початку 1660 року Карл X захворів, і в лютому місяці помер. Зі смертю шведського короля основну перешкоду на шляху до миру було усунуто, і союзники підписали зі Швецією «Олівський мир». Проте Данія, бачачи слабкість Швеції та натхнена недавніми успіхами, вирішила продовжувати бойові дії. Голландці відмовилися від продовження морської блокади, але данці переконали їх відновити її. Тим часом на стороні Швеції вступили у війну Англія та Франція, тому ситуація знову почала схилятися до великої війни. Данський дипломат зробив зусилля для залагодження конфлікту без прямого втручання третіх країн, і в 1660 р. Швеція та Дансько-Норвезьке королівство підписали «Копенгагенський мир», за умовами якого Швеції довелося повернути Данії острів Борнгольм, а Норвегії — землі Тренделаг. У результаті між Норвегією, Швецією і Данією були встановлені кордони, які зберігаються й донині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- カール・グスタフ戦争（デンマーク語:Karl Gustav-krigene）は、1657年から1660年に及ぶ、デンマークとスウェーデン間の戦争を指す。しばしばこの戦争は、スウェーデンを中心とした「北方戦争」の一戦役に数えられる。当時のスウェーデン王カール10世グスタフによって起こされたため、デンマークから命名された。 (ja)
- Wojna duńsko-szwedzka 1658-1660 toczyła się między Danią i wspierającą ją koalicją a Szwecją i była częścią ogólnoeuropejskich zmagań w ramach II wojny północnej. (pl)
- Karl X Gustavs andra danska krig (1658–1660) var det krig som utspelade sig kort efter Karl X Gustavs första danska krig. Kriget slutade med att Sverige fick återlämna Bornholm och Trondheims län, men i gengäld erhöll Ven. (sv)
- كانت الحرب الدنماركية السويدية 1658–1660 بين الدنمارك-النرويج والسويد استئنافًا لصراع أقدم بين الدولتين المتحاربتين والذي انتهى قبل الحرب بشهور، بعد خرق السويد والدانمارك لاتفاقية السلام في روسكيلده عام 1658. نتيجة لهذا الصراع، رغب ملك السويد كارل العاشر غوستاف في ضم مقاطعة بروسيا الملكية في بولندا للحكم السويدي، ولكن موقعه في المنطقة لم يكن قويًا بما يكفي في مواجهة أعدائه في براندنبورغ والنمسا. ولكن، توقف الدنماركيون وماطلوا في إتمام بعض أحكام اتفاقية السلام؛ قرر ملك السويد اعتبار ذلك ذريعة للهجوم بهدف طموح: إخضاع الدانمارك كدولة مستقلة وتدمير العاصمة كوبنهاجن. تلقت الدانمارك هزيمة ساحقة وسريعة، ولكنها اعتُبرت طريقًا لنهاية أعظم. كان الهدف بعيد المدى شن حرب في أوروبا دون الخوف من التدخل الدانماركي. (ar)
- La Dan-Sveda Milito de 1658–60 (dane Anden Karl Gustav-krig, svede Karl X Gustavs andra danska krig, nederlande Zweeds-Nederlandse Oorlog) estis milito inter Dan–Norvegio kaj Svedio. Ĝi estis pluigo de inter la du militflankoj kiu estis fininta ĝuste monatojn pli frue, post Svedio kaj Danio negocis pacinterkonsenton en Roskilde en 1658. En la rezulto de tiu konflikto, la sveda reĝo Karolo la 10-a deziris aldoni la provincon de Reĝan Prusion de Pollando al la Sveda regno, sed lia pozicio en la regiono ne estis sufiĉe forta kun la opozicio de Brandenburgo kaj de Aŭstrio. Tamen, la Danoj prokrastigis kaj plilongigis la plenumon de kelkaj punktoj de la pli frua paco; la sveda reĝo decidis uzi tiun kiel ekskuzo por ataki ambician celon: nuligi Danion kiel suverena ŝtato kaj rabadi la ĉefurbon (eo)
- The Dano-Swedish War of 1658–1660 was a war between Denmark–Norway and Sweden, with the former backed by the Dutch Republic and Poland. It is known in Denmark as the Second Karl Gustav War (Danish: Anden Karl Gustav-krig), in Sweden as Karl Gustav's Second Danish War (Swedish: Karl Gustavs andra danska krig), and in the Netherlands as the Swedish-Dutch War (Dutch: Zweeds-Nederlandse Oorlog). (en)
- La guerra sueco-danesa de 1658-1660, también conocida como la segunda guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega: un nuevo intento del rey Carlos X Gustavo de Suecia de conquistar Dinamarca, tras salir victorioso de una anterior guerra. Sin embargo, esta vez el conflicto se internacionalizó y Suecia, además de encontrar una tenaz resistencia de los daneses, tuvo que lidiar en contra de una coalición formada por los Países Bajos, Brandeburgo, Polonia y Austria, que apoyaron a Dinamarca. (es)
- La guerre dano-suédoise de 1658-1660 est un conflit entre l'alliance Danemark-Norvège et la Suède. Ce conflit entre ces deux pays eut lieu après la fin d'un autre conflit, après que le Danemark et la Suède eurent signé un traité de paix à Roskilde. À la suite de ce conflit, le roi de Suède, Charles X Gustave de Suède, désirait ajouter à son royaume la Prusse royale en Pologne, mais il se heurta à l'opposition de Brandebourg-Prusse et de l'Autriche. Décidé à en finir avec le Danemark, Charles X Gustave de Suède décida de l'attaquer avec pour projet de défaire le Danemark en tant qu'État souverain, et de détruire Copenhague. (fr)
- Perang Denmark-Swedia 1658–1660 (bahasa Denmark: Anden Karl Gustav-krig, bahasa Swedia: Karl X Gustavs andra danska krig, bahasa Belanda: Zweeds-Nederlandse Oorlog) adalah perang yang berlangsung antara Denmark-Norwegia melawan Swedia. Perang ini merupakan kelanjutan dari tahun 1657 hingga 1658 yang baru saja berakhir beberapa bulan sebelumnya setelah Swedia dan Denmark membuat perjanjian perdamaian di Roskilde. Setelah berakhirnya konflik tersebut, Raja Swedia Karl X Gustav ingin mengambil alih provinsi Prusy Królewskie dari Polandia, tetapi posisinya masih belum cukup kuat akibat perlawanan dari Brandenburg dan Austria. Kemudian Denmark menunda pemenuhan janji yang telah diberikan di Roskilde; Raja Swedia memanfaatkannya sebagai alasan untuk menyerang Denmark. Ia memiliki tujuan yang sa (in)
- De Zweeds-Nederlandse oorlog (1658-1660), ook wel Deens-Zweedse Oorlog, werd gevoerd tussen Zweden aan de ene kant en Denemarken en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden aan de andere kant. Zweden probeerde controle te krijgen over de belangrijke handel in de Oostzee. Deze handel, met een traditie van eeuwen, was voor de Nederlanden erg belangrijk: de meeste omzet werd in dit gebied gemaakt, dat ook de bron was van vitale goederen zoals Zweeds staal en Pools graan en eikenhout. Nederland had Denemarken een verdrag afgedwongen waardoor de tol in de Sont voor de Nederlanders goedkoop was. Maar dit kwam in gevaar door het Zweedse streven de Oostzee tot een Zweedse binnenzee te maken: men bezat Finland, Estland en Lijfland al en probeerde ook de zuidkust te beheersen. De Zweeds-Nederlan (nl)
- Датско-шведская война 1658—1660 (дат. Anden Karl Gustav-krig, швед. Karl X Gustavs andra danska krig) — военный конфликт между Швецией и Датско-Норвежским королевством. Конфликт явился продолжением недавно завершившейся войны. (ru)
- Дансько-шведська війна 1658—1660 років (швед. Karl X Gustavs andra danska krig, дан. Anden Karl Gustav-krig) — військовий конфлікт між Швецією і Дансько-Норвезьким королівством. Конфлікт був продовженням іншої війни, що завершилася. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_cropped.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_cropped.png){kind=link}