| dbo:abstract
|
- الدانيون أو «الدنماركيون» كانوا قبيلة شمالية جرمانية سكنت جنوبي ، والتي أسس أحفادها ما أصبح في نهاية المطاف مملكة الدنمارك. وتعني يعني « الدنماركيين» في ، في إشارة إلى منطقة حدودهم الجنوبية بين نهري آيدر . (ar)
- Dánové byli starověký germánský kmen sídlící v jižním Švédsku a na dánských ostrovech. Tacitus se o nich nezmiňuje, ani ve své práci, kde popisuje kmeny zvané Gothones (Gótové nebo Gétové, či Švédové). Zdá se, že se o nich zmínil Jordanes (Dani) a také Prokopios. Název Dánové pochází z historického kořene Dane. Jordanes zastává názor, že šlo o ten samý kmen, jako Švédové (Suetidi), který vyhnal Heruly a zabral jejich zem. Jestli Tacitus Dány jednoduše „přehlédl“ a pokud jsou Jordanesovy informace správné, je možné, že Dánové jsou jedna odnož Švédů, která se od nich oddělila v 2. nebo 3. století. (cs)
- The Danes were a North Germanic tribe inhabiting southern Scandinavia, including the area now comprising Denmark proper, and the Scanian provinces of modern-day southern Sweden, during the Nordic Iron Age and the Viking Age. They founded what became the Kingdom of Denmark. The name of their realm is believed to mean "Danish March", viz. "the march of the Danes", in Old Norse, referring to their southern border zone between the Eider and Schlei rivers, known as the Danevirke. (en)
- Daniarrak (latinez: dani) antzinako germaniar herri baten kideak izan ziren, hasieran hegoaldeko Suedian eta inguruko daniar uhartetan eta gero Jutlandian bizi zirenak. esanetan, heruloak menderatu eta bere lurraldetan geratu ziren. Bikingoen Aroan jada Jutlandian zeuden. eta Beowulf poematan aipatuak izan ziren. (eu)
- Los danos (en latín dani) fueron una tribu germánica septentrional (al este del Rin) que habitaban en la actual Suecia meridional y las islas danesas. Jutlandia se incorporaría más adelante. Son mencionados en el siglo VI por el historiador romano Jordanes en su Getica, por Procopio y por Gregorio de Tours. En su descripción de Scandza (lo que llamamos Escandinavia), Jordanes dice que los danos, que eran del mismo linaje que los suiones (suecos), expulsaron a los hérulos y tomaron sus tierras. Según el autor del siglo XII , el mítico rey Dan dio nombre a los daneses. Los antiguos poemas en inglés antiguo Widsith y Beowulf, así como obras posteriores de escritores escandinavos y sobre todo por Saxo Gramático (c. 1200), proporcionan también otras referencias sobre los danos. Durante el periodo vikingo, los danos estaban asentados principalmente en la península de Jutlandia, la isla de Selandia y la parte sur de la actual Suecia. A principios del siglo XI, el rey Canuto (que moriría en el año 1035) gobernó Dinamarca e Inglaterra como único soberano durante casi 20 años. (es)
- Les Danois étaient un peuple germanique scandinave vivant aux alentours du Danemark actuel. Leur apparition remonte dès le IVe siècle apr. J.-C. Ils furent mentionnés au VIe siècle par Jordanès dans Histoire des Goths ainsi que par Procope de Césarée et Grégoire de Tours. Dans sa description de Scandza, Jordanès affirme que les Danois (Dani) faisaient partie de la même souche que les Suetidi (Suédois, Suiones, Suethans ?), expulsèrent les Hérules et s'approprièrent leur territoire. Selon l'auteur du XIIe siècle Svendl Aagesen, le mythique Roi Dan a donné son nom aux Danois. Les Danes parlaient le norrois également appelé dǫnsk tunga. Les Danes font partie de plusieurs tribus comme celle des Ruges ou des Hallin de la Scandza. Ces tribus donneront naissance aux différents clans vikings les siècles suivants. Les Danes seront nommés Danois à partir de l'ère viking. (fr)
- Dane (baca: Den) adalah suatu (timur sungai Rhine), zaman sekarang adalah yang menempati Swedia selatan dan kepulauan Denmark (dan lalu Jutlandia). Di kitab yang ditulis Jordanes pada abad 6, suku ini disebut oleh Procopius dan . Dalam deskripsi , Jordanes berkata bahwa Dani adalah satu keturunan dengan suku Suetidi (Swedes, ), mengusir Heruli dan mengambil tanah mereka. Berdasarkan penulis abad 12 , raja Dan yang menamai suku . Syair Widsith dan Beowulf, dan tulisan dari penulis Skandinavia — yaitu Saxo Grammaticus (c. 1200) — adalah bukti sejarah suku Dane. (in)
- 데인인(Danes)은 북유럽의 철기 시대와 바이킹 시대 기간에 오늘날의 덴마크 영토와 스웨덴 남부 지역들을 포함한 스칸디나비아반도 남쪽에 살았던 북게르만족의 일파이며, 덴마크 왕국의 기초를 세웠다. 은 로 "데인인들의 변경"인 덴마크 변경을 의미한다고 여겨지며, 아이더강과 사이에 있는 데인인들의 남쪽 경계인 를 나타낸다. (ko)
- デーン人（デーンじん、デンマーク語: Daner）は、現在のデンマークおよびスウェーデンのスコーネ地方に居住した北方系ゲルマン人（ノルマン人）の一派である。現在のデンマーク人の祖先にあたる。ヴァイキング時代にイングランドおよび西ヨーロッパ一帯に侵攻した。 (ja)
- I Dani (danir in norreno) erano un'antica tribù germanica del nord, sita in quelle che oggi sono la Svezia meridionale e le isole danesi. Non sono menzionati da Tacito nella Germania, opera in cui invece parla dei Goti e dei Suioni, ma sono menzionati da Giordane (Getica III.23) con il nome di Dani e da Procopio. Dal termine danir derivano i termini "Danimarca" (Danmǫrk in norreno) e il termine danese. Giordane sostiene (nel suo libro Getica, III.23: "Dani, ex ipsorum stirpe progressi, Herulos propriis sedibus expulerunt, qui inter omnes Scandiae nationes nomen sibi ob nimia proceritate affectant praecipuum") che i Dani appartenessero allo stesso ceppo dei "Suetidi" (Suithiod?) e che espulsero gli Eruli, impossessandosi delle loro terre. Secondo l'autore dell'XI secolo Svend Aagesen, il mitico re Dan diede il suo nome ai danesi. Lentamente, il piccolo regno di confine dei Dani si evolse fino a costituire il nucleo statuale dell'attuale Regno di Danimarca. I Dani sono tra i cristiani che partecipano alla Prima crociata nella Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, al comando del loro giovane re Sveno. (it)
- Daner var en nordgermansk stam som i historiska källor första gången omtalas på 500-talet av Jordanes, Prokopios och Gregorius av Tours. (sv)
- Os Danos (em latim: Dani) eram uma tribo germânica setentrional que vivia na região das ilhas da Dinamarca (e, posteriormente, na Jutlândia), assim como na Terra da Escânia, no sul da Suécia. Entre os séculos VI e XV, o termo "danos" (daner) designava toda a população da Dinamarca. A partir do século XV passou a ser usado o termo "dinamarqueses" (danskerne). Os Danos foram mencionados como dani na Gética do historiador gótico Jordanes no século VI e como danoi pelo historiador grego Procópio de Cesareia no século VI. Em sua descrição de Escandza, Jordanes afirma que os danos eram da mesma linhagem dos suécidos (suíones, Suithiod?) e teriam expulsado os hérulos, de cujas terras então se apossaram. (pt)
- Даны — древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании. Первое упоминание о данах восходит к VI веку н. э. в рукописях историка Иордана. В ходе Великого переселения народов даны заселили полуостров Ютландия, вытеснив оттуда древнегерманские племена ютов и англов, и создали там королевство Дания. Считается, что название племени дало название территории «Датская марка», то есть «марка данов». (ru)
- 丹麥日耳曼人（Dane，Dani）是居住在斯堪的那維亞南部的北日耳曼部落，居住範圍大概是今天的丹麥本部和瑞典南部斯堪尼地區，並存在於北歐鐵器時代和維京時代。他們建立了後來的丹麥王國，關於“丹麥”（Danmark）一詞的意思，據信是指古低地德語的“丹麥日耳曼人的領地”，這呼應了他們艾德河和之間的南部邊界區域，又稱為。 (zh)
- Дани — давнє германське плем'я, що заселяло нинішню Швецію і Данію. Перша згадка про данів сходить до VI століття у рукописах історика Йордана. В епоху вікінгів дани почали завоювання Ютландії, витіснивши ютів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الدانيون أو «الدنماركيون» كانوا قبيلة شمالية جرمانية سكنت جنوبي ، والتي أسس أحفادها ما أصبح في نهاية المطاف مملكة الدنمارك. وتعني يعني « الدنماركيين» في ، في إشارة إلى منطقة حدودهم الجنوبية بين نهري آيدر . (ar)
- Dánové byli starověký germánský kmen sídlící v jižním Švédsku a na dánských ostrovech. Tacitus se o nich nezmiňuje, ani ve své práci, kde popisuje kmeny zvané Gothones (Gótové nebo Gétové, či Švédové). Zdá se, že se o nich zmínil Jordanes (Dani) a také Prokopios. Název Dánové pochází z historického kořene Dane. Jordanes zastává názor, že šlo o ten samý kmen, jako Švédové (Suetidi), který vyhnal Heruly a zabral jejich zem. Jestli Tacitus Dány jednoduše „přehlédl“ a pokud jsou Jordanesovy informace správné, je možné, že Dánové jsou jedna odnož Švédů, která se od nich oddělila v 2. nebo 3. století. (cs)
- The Danes were a North Germanic tribe inhabiting southern Scandinavia, including the area now comprising Denmark proper, and the Scanian provinces of modern-day southern Sweden, during the Nordic Iron Age and the Viking Age. They founded what became the Kingdom of Denmark. The name of their realm is believed to mean "Danish March", viz. "the march of the Danes", in Old Norse, referring to their southern border zone between the Eider and Schlei rivers, known as the Danevirke. (en)
- Daniarrak (latinez: dani) antzinako germaniar herri baten kideak izan ziren, hasieran hegoaldeko Suedian eta inguruko daniar uhartetan eta gero Jutlandian bizi zirenak. esanetan, heruloak menderatu eta bere lurraldetan geratu ziren. Bikingoen Aroan jada Jutlandian zeuden. eta Beowulf poematan aipatuak izan ziren. (eu)
- Dane (baca: Den) adalah suatu (timur sungai Rhine), zaman sekarang adalah yang menempati Swedia selatan dan kepulauan Denmark (dan lalu Jutlandia). Di kitab yang ditulis Jordanes pada abad 6, suku ini disebut oleh Procopius dan . Dalam deskripsi , Jordanes berkata bahwa Dani adalah satu keturunan dengan suku Suetidi (Swedes, ), mengusir Heruli dan mengambil tanah mereka. Berdasarkan penulis abad 12 , raja Dan yang menamai suku . Syair Widsith dan Beowulf, dan tulisan dari penulis Skandinavia — yaitu Saxo Grammaticus (c. 1200) — adalah bukti sejarah suku Dane. (in)
- 데인인(Danes)은 북유럽의 철기 시대와 바이킹 시대 기간에 오늘날의 덴마크 영토와 스웨덴 남부 지역들을 포함한 스칸디나비아반도 남쪽에 살았던 북게르만족의 일파이며, 덴마크 왕국의 기초를 세웠다. 은 로 "데인인들의 변경"인 덴마크 변경을 의미한다고 여겨지며, 아이더강과 사이에 있는 데인인들의 남쪽 경계인 를 나타낸다. (ko)
- デーン人（デーンじん、デンマーク語: Daner）は、現在のデンマークおよびスウェーデンのスコーネ地方に居住した北方系ゲルマン人（ノルマン人）の一派である。現在のデンマーク人の祖先にあたる。ヴァイキング時代にイングランドおよび西ヨーロッパ一帯に侵攻した。 (ja)
- Daner var en nordgermansk stam som i historiska källor första gången omtalas på 500-talet av Jordanes, Prokopios och Gregorius av Tours. (sv)
- Даны — древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании. Первое упоминание о данах восходит к VI веку н. э. в рукописях историка Иордана. В ходе Великого переселения народов даны заселили полуостров Ютландия, вытеснив оттуда древнегерманские племена ютов и англов, и создали там королевство Дания. Считается, что название племени дало название территории «Датская марка», то есть «марка данов». (ru)
- 丹麥日耳曼人（Dane，Dani）是居住在斯堪的那維亞南部的北日耳曼部落，居住範圍大概是今天的丹麥本部和瑞典南部斯堪尼地區，並存在於北歐鐵器時代和維京時代。他們建立了後來的丹麥王國，關於“丹麥”（Danmark）一詞的意思，據信是指古低地德語的“丹麥日耳曼人的領地”，這呼應了他們艾德河和之間的南部邊界區域，又稱為。 (zh)
- Дани — давнє германське плем'я, що заселяло нинішню Швецію і Данію. Перша згадка про данів сходить до VI століття у рукописах історика Йордана. В епоху вікінгів дани почали завоювання Ютландії, витіснивши ютів. (uk)
- Los danos (en latín dani) fueron una tribu germánica septentrional (al este del Rin) que habitaban en la actual Suecia meridional y las islas danesas. Jutlandia se incorporaría más adelante. Son mencionados en el siglo VI por el historiador romano Jordanes en su Getica, por Procopio y por Gregorio de Tours. En su descripción de Scandza (lo que llamamos Escandinavia), Jordanes dice que los danos, que eran del mismo linaje que los suiones (suecos), expulsaron a los hérulos y tomaron sus tierras. Según el autor del siglo XII , el mítico rey Dan dio nombre a los daneses. (es)
- Les Danois étaient un peuple germanique scandinave vivant aux alentours du Danemark actuel. Leur apparition remonte dès le IVe siècle apr. J.-C. Ils furent mentionnés au VIe siècle par Jordanès dans Histoire des Goths ainsi que par Procope de Césarée et Grégoire de Tours. Dans sa description de Scandza, Jordanès affirme que les Danois (Dani) faisaient partie de la même souche que les Suetidi (Suédois, Suiones, Suethans ?), expulsèrent les Hérules et s'approprièrent leur territoire. Selon l'auteur du XIIe siècle Svendl Aagesen, le mythique Roi Dan a donné son nom aux Danois. (fr)
- I Dani (danir in norreno) erano un'antica tribù germanica del nord, sita in quelle che oggi sono la Svezia meridionale e le isole danesi. Non sono menzionati da Tacito nella Germania, opera in cui invece parla dei Goti e dei Suioni, ma sono menzionati da Giordane (Getica III.23) con il nome di Dani e da Procopio. Lentamente, il piccolo regno di confine dei Dani si evolse fino a costituire il nucleo statuale dell'attuale Regno di Danimarca. I Dani sono tra i cristiani che partecipano alla Prima crociata nella Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, al comando del loro giovane re Sveno. (it)
- Os Danos (em latim: Dani) eram uma tribo germânica setentrional que vivia na região das ilhas da Dinamarca (e, posteriormente, na Jutlândia), assim como na Terra da Escânia, no sul da Suécia. Entre os séculos VI e XV, o termo "danos" (daner) designava toda a população da Dinamarca. A partir do século XV passou a ser usado o termo "dinamarqueses" (danskerne). (pt)
|
_4.jpg){kind=link}
