| dbo:abstract
|
- Ο Δαμασκηνός Στουδίτης ήταν Έλληνας λόγιος του 16ου αιώνα από τη Θεσσαλονίκη και άγιος της Ορθόδοξης Εκκλησίας. (el)
- Damaskenos Studites (* um 1520; † 1577) war ein griechischer Bischof der frühen Neuzeit. Von 1575 bis 1577 war er Metropolit von Naupaktos. (de)
- Damasceno Estudita (en griego, Δαμασκηνός Στουδίτης; en latín: Damascenus Studites) fue una autoridad clerical griega, orador y escritor del siglo XVI. Nacido en Salónica c. 1500, se hizo monje en Constantinopla, donde fue alumno de Tomás (Teófanes) Eleabulco Notaras en la . En 1564 fue nombrado obispo de Lete y Rendina. En 1574 fue promovido a metropolitano de Naupacto y Arta, y más tarde sería exarca patriarcal de Etolia. Murió en 1577. El nombre de Estudita se debe a que fue monje del monasterio de Studion, Constantinopla. En algún momento antes de 1558, cuando aún era subdiácono (ὑποδιάκονος), Damasceno escribió su obra más célebre, el Tesoro (Θησαυρός), un compendio de 36 sermones dedicados a pasajes bíblicos. Escrito en el griego vernáculo de su época, la obra revela el amplio conocimiento de Damasceno respecto a las escrituras, la patrística, y la literatura histórica y filosófica. Desde su editio princeps en Venecia en 1568, el Tesoro se ha publicado en numerosas ediciones. El texto fue traducido al turco (1731; inédito) y a varias lenguas eslavas. (es)
- Damaskinos Stouditis (Greek: Δαμασκηνός Στουδίτης; Latin: Damascenus Studites) was a high-ranking Greek ecclesiastic and writer in the sixteenth century. Born in Thessaloniki around 1500, he became a monk in Constantinople, where he was a student of Thomas (Theophanes) Eleavoulkos Notaras at the Patriarchal Academy. In 1564 he was appointed Bishop of Lete and Rendina. In 1574 he was promoted to Metropolitan of Nafpaktos and Arta, and later became Patriarchal Exarch of Aitolia. He died in 1577. Sometime before 1558, when he was still a subdeacon (ὑποδιάκονος), Damaskinos composed his most famous and popular work, the Thesauros (Θησαυρός), a compendium of 36 sermons devoted to passages of the Bible. Written in contemporary vernacular Greek, this work reveals Damaskinos’ wide knowledge of scriptural, patristic, historical and philosophical literature. Since its editio princeps in Venice in 1568, the Thesauros has been published in numerous editions. The text was translated into Turkish (1731; unpublished) and several Slavic languages. (en)
- Damasceno Studita (Tessalonica, 1500 – 1577) è stato uno scrittore e vescovo ortodosso greco con cittadinanza ottomana. Scrisse tra le altre un'opera, il Tesoro, suddivisa in 36 sermoni di varia tipologia. È possibile che i Damaskini bulgari derivino proprio dai sermoni dello Studita. (it)
- Дамаски́н Студи́т (греч. Δαμασκηνός ὁ Στουδίτης; 20-е годы XVI века; Солунь — ок. 1580) — православный митрополит Навпакта и Арты, прославленный в 2013 году Элладской православной церковью в лике святых. Был епископом Рентинским в 1564-1574 годах, а затем стал митрополитом Навпактским и Артским. Часть его произведений написана на разговорном греческом языке, что способствовало просвещению простых верующих в период османского ига. Из сочинений Студита известны «Увещание к монахам, желающим спастись», «Разговор о непорядках архиерейских» и в особенности его проповеди, несколько раз издававшиеся в Венеции (первое издание — в 1568 году, последнее — в 1844 году) под именем «Сокровища» (греч. Θησαυρός). К этому «Сокровищу» присоединялось «Изъяснение Отче наш» (греч. Έξήγησις τού Πάτερ ήμων). Имя и творения Студита знали русские переводчики Никоновского времени. Одно слово Студита, «На поклонение честного и животворящего креста», напечатано в Никоновской Скрижали 1656 года. Из Студита заимствована защита некоторых православных мнений против латинских в «Диалогах грека учителя с иезуитом о разностях между церковию восточною и римским костелом», составленных Лихудами около 1690 года. В библиотеке А. И. Хлудова есть полный перевод проповедей Студита в рукописи 69. В своих проповедях Студит не только учит, но иногда входит в исследования, собирает различные мнения и избирает из них те, какие кажутся ему достоверными. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Δαμασκηνός Στουδίτης ήταν Έλληνας λόγιος του 16ου αιώνα από τη Θεσσαλονίκη και άγιος της Ορθόδοξης Εκκλησίας. (el)
- Damaskenos Studites (* um 1520; † 1577) war ein griechischer Bischof der frühen Neuzeit. Von 1575 bis 1577 war er Metropolit von Naupaktos. (de)
- Damasceno Studita (Tessalonica, 1500 – 1577) è stato uno scrittore e vescovo ortodosso greco con cittadinanza ottomana. Scrisse tra le altre un'opera, il Tesoro, suddivisa in 36 sermoni di varia tipologia. È possibile che i Damaskini bulgari derivino proprio dai sermoni dello Studita. (it)
- Damaskinos Stouditis (Greek: Δαμασκηνός Στουδίτης; Latin: Damascenus Studites) was a high-ranking Greek ecclesiastic and writer in the sixteenth century. Born in Thessaloniki around 1500, he became a monk in Constantinople, where he was a student of Thomas (Theophanes) Eleavoulkos Notaras at the Patriarchal Academy. In 1564 he was appointed Bishop of Lete and Rendina. In 1574 he was promoted to Metropolitan of Nafpaktos and Arta, and later became Patriarchal Exarch of Aitolia. He died in 1577. (en)
- Damasceno Estudita (en griego, Δαμασκηνός Στουδίτης; en latín: Damascenus Studites) fue una autoridad clerical griega, orador y escritor del siglo XVI. Nacido en Salónica c. 1500, se hizo monje en Constantinopla, donde fue alumno de Tomás (Teófanes) Eleabulco Notaras en la . En 1564 fue nombrado obispo de Lete y Rendina. En 1574 fue promovido a metropolitano de Naupacto y Arta, y más tarde sería exarca patriarcal de Etolia. Murió en 1577. El nombre de Estudita se debe a que fue monje del monasterio de Studion, Constantinopla. (es)
- Дамаски́н Студи́т (греч. Δαμασκηνός ὁ Στουδίτης; 20-е годы XVI века; Солунь — ок. 1580) — православный митрополит Навпакта и Арты, прославленный в 2013 году Элладской православной церковью в лике святых. Был епископом Рентинским в 1564-1574 годах, а затем стал митрополитом Навпактским и Артским. Часть его произведений написана на разговорном греческом языке, что способствовало просвещению простых верующих в период османского ига. В своих проповедях Студит не только учит, но иногда входит в исследования, собирает различные мнения и избирает из них те, какие кажутся ему достоверными. (ru)
|
