| dbo:abstract
|
- Dalí-Joies és una exposició de joies dissenyades per Salvador Dalí entre els anys 1941 i 1970, i que es poden veure al Teatre-Museu Dalí de Figueres. És gestionada per la Fundació Gala-Salvador Dalí. L'exposició inclou les trenta-set joies d'or i pedres precioses de la col·lecció , dues joies realitzades posteriorment i els vint-i-set dibuixos i pintures sobre paper que Salvador Dalí va realitzar per dissenyar les joies. La història d'aquestes joies va començar el 1941, any que el milionari nord-americà va adquirir les primeres 22. Salvador Dalí dissenyava les peces sobre paper, amb tota mena de detalls i una gran precisió de formes, materials i colors, i la confecció es feia a Nova York, sota l'atenta supervisió de l'artista, als tallers de l'orfebre d'origen argentí . El 1958, les joies foren adquirides per , una prestigiosa fundació nord-americana creada el 1934 que cedia la col·lecció de joies perquè diverses entitats benèfiques, educatives i culturals recaptessin fons amb l'exposició, i finalment van ser dipositades al Virginia Museum of Fine Arts de Richmond. La col·lecció de joies es va exposar temporalment al Teatre-Museu Dalí de Figueres durant els mesos d'agost i setembre de 1973, un any abans de la inauguració del Museu. L'any 1981 fou adquirida per un multimilionari saudita i, posteriorment, per tres entitats japoneses, la darrera de les quals és la que en va formalitzar la venda a la Fundació Gala-Salvador Dalí. Totes les peces de la col·lecció són exemplars únics, i la combinació de materials, dimensions i formes concebuda per Salvador Dalí la converteixen en un conjunt irrepetible en el qual l'artista va saber plasmar amb una mestria excepcional la riquesa de la seva singular iconografia. Or, platí, pedres precioses (diamants, robins, maragdes, safirs, aiguamarines, topazis, etc.), perles, coralls i altres materials nobles es combinen per donar forma a cors, llavis, ulls, formes vegetals i animals, símbols religiosos i mitològics i formes antropomorfes. A més de concebre les formes de les joies, Salvador Dalí també va seleccionar personalment cadascun dels materials utilitzats, i ho va fer no només en funció dels colors o del valor, sinó també per la significació i les connotacions simbòliques atribuïdes a les pedres precioses i als metalls nobles. Algunes de les joies que integren aquesta col·lecció: (1949), (1953) o (1961). (ca)
- Dalí·Jewels (Catalan: Dalí·Joies) is a permanent exhibition at the Dalí Theatre and Museum in Figueres, Catalonia, Spain, for which the architect Òscar Tusquets has completely refurbished a building annexed to the museum. The two floors that house the collection of jewels have an entrance independent from that of the museum, and can therefore be visited separately. The exhibition, includes the thirty-seven jewels in gold and precious stones from the old Owen Cheatham collection, two jewels made later, and the twenty-seven drawings and paintings on paper that Salvador Dalí made in designing the jewels. The whole forms an extensive collection of works carried out by the artist between 1941 and 1970, providing a perfect illustration of the various phases of his artistic development. With the consultancy and supervision of the Spanish Gemmology Association, the collection was acquired by the Gala-Salvador Dalí Foundation from a Japanese organisation in 1999. Since that time, the association's experts, in collaboration with technicians from the foundation's Conservation Department and the Dalí Study Centre, have been cataloguing each of the pieces and designing a permanent exhibition for them. (en)
- Dalí Joyas es una exposición permanente del Teatro-Museo Dalí de Figueras (Gerona). La exposición, que muestra las joyas que Dalí diseñó entre 1941 y 1979, incluye las treinta y siete joyas de oro y piedras preciosas procedentes de la colección , dos joyas realizadas posteriormente, y los veintisiete dibujos y pinturas sobre papel que Salvador Dalí realizó para diseñar las joyas. Las primeras 22 joyas fueron adquiridas en 1941 por el millonario norteamericano . Salvador Dalí realizaba los diseños de las piezas sobre papel, con todo tipo de detalles y gran precisión de formas, materiales y colores, y la confección en Nueva York iba a cargo del equipo del orfebre de origen argentino bajo la supervisión del artista. En 1958 fueron adquiridas por , una fundación norteamericana creada en 1934 que cedía la colección de joyas para que diferentes entidades benéficas, educativas y culturales recaptasen fondos con la exposición, y finalmente las depositó en el Virginia Museum of Fine Arts de Richmond. La colección de joyas fue expuesta temporalmente en el Teatro-Museo Dalí de Figueres durante los meses de agosto y septiembre de 1973, un año antes de la inauguración del museo. En 1981 la colección fue adquirida por un multimillonario saudita y, posteriormente, por tres entidades japonesas, la última de las cuales es la que formalizó la venta a la Fundación Gala-Salvador Dalí. Además de concebir las formas de las joyas, Salvador Dalí también seleccionó personalmente cada uno de los materiales utilizados, en función de la significación y las connotaciones simbólicas que tienen todas y cada una de las piedras preciosas y los metales nobles. Algunas de las joyas que integran esta colección son (1949), (1953), o (1961). Varias de las joyas han sido reproducidas en réplicas asequibles, que comercializa la Fundación en las tiendas de sus museos. (es)
- Dalí-Bijoux (en catalan : Dalí-Joies) est une exposition permanente de la Fondation Gala-Salvador Dalí au Théâtre-musée Dalí de Figueres. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Dalí-Bijoux (en catalan : Dalí-Joies) est une exposition permanente de la Fondation Gala-Salvador Dalí au Théâtre-musée Dalí de Figueres. (fr)
- Dalí-Joies és una exposició de joies dissenyades per Salvador Dalí entre els anys 1941 i 1970, i que es poden veure al Teatre-Museu Dalí de Figueres. És gestionada per la Fundació Gala-Salvador Dalí. L'exposició inclou les trenta-set joies d'or i pedres precioses de la col·lecció , dues joies realitzades posteriorment i els vint-i-set dibuixos i pintures sobre paper que Salvador Dalí va realitzar per dissenyar les joies. Algunes de les joies que integren aquesta col·lecció: (1949), (1953) o (1961). (ca)
- Dalí·Jewels (Catalan: Dalí·Joies) is a permanent exhibition at the Dalí Theatre and Museum in Figueres, Catalonia, Spain, for which the architect Òscar Tusquets has completely refurbished a building annexed to the museum. The two floors that house the collection of jewels have an entrance independent from that of the museum, and can therefore be visited separately. The exhibition, includes the thirty-seven jewels in gold and precious stones from the old Owen Cheatham collection, two jewels made later, and the twenty-seven drawings and paintings on paper that Salvador Dalí made in designing the jewels. The whole forms an extensive collection of works carried out by the artist between 1941 and 1970, providing a perfect illustration of the various phases of his artistic development. (en)
- Dalí Joyas es una exposición permanente del Teatro-Museo Dalí de Figueras (Gerona). La exposición, que muestra las joyas que Dalí diseñó entre 1941 y 1979, incluye las treinta y siete joyas de oro y piedras preciosas procedentes de la colección , dos joyas realizadas posteriormente, y los veintisiete dibujos y pinturas sobre papel que Salvador Dalí realizó para diseñar las joyas. Algunas de las joyas que integran esta colección son (1949), (1953), o (1961). Varias de las joyas han sido reproducidas en réplicas asequibles, que comercializa la Fundación en las tiendas de sus museos. (es)
|
