| dbo:abstract
|
- Daima Mayelis Beltrán-Guisado, (* 10. září 1972 , Kuba) je bývalá reprezentantka Kuby v judu. Je majitelkou dvou stříbrných olympijských medailí. (cs)
- Daima Mayelis Beltrán Guisado (* 10. September 1972 in Media Luna) ist eine ehemalige kubanische Judoka. Sie gewann zwei olympische Silbermedaillen und war 1997 und 1999 Weltmeisterin. (de)
- Daima Mayelis Beltrán Guisado (born September 10, 1972) is a Cuban judoka. At the 2000 Summer Olympics she won the silver medal in the women's Heavyweight (+78 kg) category. She repeated that feat four years later in Athens, Greece. She is currently training the Mexican Judo women's team at the CONADE facilities. Her most outstanding judokas to date have been Vanessa Zamboti and Edna Carrillo, who have participated in some editions of the Olympic Games. (en)
- Daima Mayelis Beltrán Guisado (Media Luna, 10 de septiembre de 1972) es una deportista cubana que compitió en judo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo dos medallas: plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2003. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 2003, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1994 y 2002. (es)
- Daima Mayelis Beltrán, née le 10 septembre 1972, est une ancienne judokate cubaine. Double championne du monde, elle est aussi double vice-championne olympique dans la catégorie des poids lourds (+78 kg). Révélée en 1990 lorsqu'elle remporte le titre mondial en juniors et obtient un podium au Tournoi de Paris, elle ne brille plus durant trois ans avant de prendre la septième place du tournoi mondial en 1993 au Canada. Vainqueur aux Jeux panaméricains et aux mondiaux universitaires, l'année 1995 se concrétise par une troisième place chez les poids lourds (+72 kg) aux championnats du monde de Chiba. Absente aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, elle reprend le chemin des podiums l'année suivante en conquérant son premier titre mondial à Paris en toutes catégories. Championne du monde par équipes en 1998, elle conserve son titre mondial individuel en 1999 à Birmingham. En 2000, pour sa première participation olympique, elle échoue en finale des poids lourds face à la Chinoise Yuan Hua mais monte tout de même sur la deuxième marche du podium. Plus tard, elle remporte sa quatrième médaille mondiale dans la catégorie des poids lourds en 2001 à Munich. Une nouvelle fois médaillée en 2003 en toutes catégories, elle dispute ses seconds Jeux olympiques à Athènes en 2004. Lors du tournoi, elle échoue une nouvelle fois en finale face à la Nippone Maki Tsukada cette fois. Elle sa retire à l'issue de la compétition. (fr)
- ダイマ・ベルトラン（Daima Mayelis Beltrán Guisado 1972年9月10日- ）は、キューバのグランマ州出身の柔道選手。現役時代は78kg超級の選手。身長182cm。体重100kg (ja)
- Daima Mayelis Beltrán Guisado (Media Luna, 10 settembre 1972) è una judoka cubana. Ha vinto due volte la medaglia d'argento olimpica nella categoria pesi massimi a Sydney 2000 e ad Atene 2004. Nel corso della sua carriera, è stata anche due volte campionessa mondiale di judo nel 1997 e nel 1999 nella categoria open e più volte campionessa panamericana. (it)
- Daima Beltrán (10 de setembro de 1972) é uma judoca Cubana, vice campeã olímpica nos jogos de 2000 e 2004 e tri campeã dos Jogos Pan-Americanos nos anos de 1995, 1999, 2003 (pt)
- Daima Beltrán, född den 10 september 1972, är en kubansk judoutövare. Hon tog OS-silver i damernas tungvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 2000 i Sydney. Hon tog OS-silver igen i samma viktklass i samband med de olympiska judotävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Дайма Бельтран (ісп. Daima Beltrán, 10 вересня 1972) — кубинська дзюдоїстка, олімпійська медалістка. (uk)
- Дайма Майелис Бельтран Гисадо (исп. Daima Mayelis Beltrán Guisado; род. 10 сентября 1972, Media Luna[d], Гранма) — кубинская дзюдоистка выступавшая в тяжёлой весовой категории свыше 78 кг. Олимпийская медалистка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Daima Mayelis Beltrán-Guisado, (* 10. září 1972 , Kuba) je bývalá reprezentantka Kuby v judu. Je majitelkou dvou stříbrných olympijských medailí. (cs)
- Daima Mayelis Beltrán Guisado (* 10. September 1972 in Media Luna) ist eine ehemalige kubanische Judoka. Sie gewann zwei olympische Silbermedaillen und war 1997 und 1999 Weltmeisterin. (de)
- Daima Mayelis Beltrán Guisado (born September 10, 1972) is a Cuban judoka. At the 2000 Summer Olympics she won the silver medal in the women's Heavyweight (+78 kg) category. She repeated that feat four years later in Athens, Greece. She is currently training the Mexican Judo women's team at the CONADE facilities. Her most outstanding judokas to date have been Vanessa Zamboti and Edna Carrillo, who have participated in some editions of the Olympic Games. (en)
- Daima Mayelis Beltrán Guisado (Media Luna, 10 de septiembre de 1972) es una deportista cubana que compitió en judo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo dos medallas: plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2003. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 2003, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1994 y 2002. (es)
- ダイマ・ベルトラン（Daima Mayelis Beltrán Guisado 1972年9月10日- ）は、キューバのグランマ州出身の柔道選手。現役時代は78kg超級の選手。身長182cm。体重100kg (ja)
- Daima Mayelis Beltrán Guisado (Media Luna, 10 settembre 1972) è una judoka cubana. Ha vinto due volte la medaglia d'argento olimpica nella categoria pesi massimi a Sydney 2000 e ad Atene 2004. Nel corso della sua carriera, è stata anche due volte campionessa mondiale di judo nel 1997 e nel 1999 nella categoria open e più volte campionessa panamericana. (it)
- Daima Beltrán (10 de setembro de 1972) é uma judoca Cubana, vice campeã olímpica nos jogos de 2000 e 2004 e tri campeã dos Jogos Pan-Americanos nos anos de 1995, 1999, 2003 (pt)
- Daima Beltrán, född den 10 september 1972, är en kubansk judoutövare. Hon tog OS-silver i damernas tungvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 2000 i Sydney. Hon tog OS-silver igen i samma viktklass i samband med de olympiska judotävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Дайма Бельтран (ісп. Daima Beltrán, 10 вересня 1972) — кубинська дзюдоїстка, олімпійська медалістка. (uk)
- Дайма Майелис Бельтран Гисадо (исп. Daima Mayelis Beltrán Guisado; род. 10 сентября 1972, Media Luna[d], Гранма) — кубинская дзюдоистка выступавшая в тяжёлой весовой категории свыше 78 кг. Олимпийская медалистка. (ru)
- Daima Mayelis Beltrán, née le 10 septembre 1972, est une ancienne judokate cubaine. Double championne du monde, elle est aussi double vice-championne olympique dans la catégorie des poids lourds (+78 kg). (fr)
|
