| dbo:abstract
|
- D'Artagnan és el nom amb què era més conegut Charles de Batz-Castelmore (Lupiac, 1611?/1616? - Maastricht, 1673), comte d'Artagnan, un famós mosqueter gascó del segle xvii. Va formar part dels mosqueters de la primera companyia dels anomenats mosqueters grisos (pel color del seu uniforme) o també grans mosqueters, reconstituïda en 1657. Tot i que el seu grau era oficialment de sotstinent, funcionalment feia les tasques corresponents al seu Capità Tinent, Philippe Mancini, nebot del Cardenal Mazzarino. Vivia a l'actual 7è districte de París i freqüentava els salons literaris del barri parisenc del Marais, on va conèixer la seva muller, una vídua rica amb qui va tenir dos fills i de qui es va separar sis anys després del matrimoni. En 1661 va tenir com a missió arrestar en Nicolas Fouquet, a qui va haver d'acompanyar a presons successives i de qui s'havia d'ocupar personalment tot el dia, durant tres anys. Deu anys més tard faria la mateixa feina amb Antonin Nompar de Caumont, el capità de la guàrdia reial. El 1666 va ser nomenat Capitaine des petits chiens du Roi courant le chevreuil i va anar a viure al palau de Versalles. I el 1667 va passar a ser nomenat governador de Lilla, tot i que molt impopular. Va participar en la guerra francoholandesa d'ençà que el rei Lluís XIV de França la va començar, el 1672, fins a la seva mort l'any següent. Va inspirar un dels protagonistes de les novel·les d'Alexandre Dumas (pare) Els tres mosqueters (1844), Vint anys després (1845) i El vescomte de Bragelonne (1847), un espadatxí gascó que decideix ingressar al cos dels mosqueters. Aquesta va inspirar, al seu torn, la sèrie japonesa de dibuixos animats per a la televisió D'Artacan y los tres mosqueperros, en la qual la majoria de personatges són gossos. (ca)
- دارتانيان (بالفرنسية: d'Artagnan) هو شخصية روائية خيالية من إبداع الكاتب الفرنسي ألكسندر دوما وهو أحد أبطال رواية الفرسان الثلاثة. يمثل دارتانيان شخصية شاب حماسي ومندفع، وبالرغم من فقره فإنه يتحدر من إسرة نبيلة، يترك دارتانيان منزله ويرحل إلى باريس على أمل الانضمام إلى فرقة الحرس الشخصي للملك والمسماة بالفرسان (بالفرنسية: Mousquetaires). يلتقي دارتانيان بأبطال الرواية الآخرين (الفرسان الثلاثة) وهم وبوثوس وعلى الرغم مع أنه يدخل معهم في مواجهة في باديء الأمر إلى انهم سريعا ما يصبحون من الأصدقاء. وتحدث معهم عدة من المغامرات تضعهم في مواجهة مباشرة مع الكاردينال ريشيليو وزير الملك الفرنسي. ولكن في النهاية يعجب الكاردينال ريتشيليو بدارتانيان وينصبه كأحد الضباط في فرقة الفرسان. (ar)
- Francouz Charles de Batz-Castelmore, hrabě d'Artagnan (asi 1611–1673) byl kapitánem mušketýrů francouzského krále Ludvíka XIV. Jeho fiktivní životopis od se stal základem románu Tři mušketýři od Alexandra Dumase staršího. (cs)
- Ο Σαρλ ντε Μπατ ντε Καστελμόρ (Γαλλικά: Charles de Batz de Castelmore), γνωστός ως ντ'Αρτανιάν και αργότερα ως κόμης ντ'Αρτανιάν (περ. 1611 - 25 Ιουνίου 1673), ήταν Γάλλος στρατιωτικός που υπηρέτησε τον Λουδοβίκο ΙΔ' ως διοικητής του σώματος των Σωματοφυλάκων - Φρουρών του βασιλιά. Σκοτώθηκε στην πολιορκία του Μάαστριχτ το 1673 στον Γαλλο-Ολλανδικό Πόλεμο (1672-1678). Ένας φανταστικός απολογισμός της ζωής του από τον Γκασιάν ντε Κουρτί ντε Σαντράς αποτέλεσε τη βάση για τα Μυθιστορήματα του ντ’ Αρτανιάν του Αλεξάνδρου Δουμά, το πιο διάσημο από τα οποία είναι Οι Τρεις Σωματοφύλακες (1844). Η εξαιρετικά φανταστική εκδοχή του ντ'Αρτανιάν όπως εμφανίζεται στα έργα του Δουμά και οι επακόλουθες προσαρμογές της στην οθόνη είναι πλέον πολύ πιο ευρέως γνωστές από την πραγματική ιστορική μορφή. (el)
- Charles de Batz de Castelmore, genannt Comte d’Artagnan (* zwischen 1611 und 1615 auf Schloss Castelmore in Lupiac (Département Gers); † 25. Juni 1673 vor Maastricht) machte unter Ludwig XIV. eine brillante Karriere bei den französischen Musketieren der Garde. Er fiel im Französisch-Niederländischen Krieg bei der Belagerung von Maastricht. Sein ereignisreiches Leben inspirierte unter anderem Alexandre Dumas den Älteren zu dem berühmten Roman Die drei Musketiere und dessen beiden Fortsetzungen. Dumas ging dabei sehr frei mit der historischen Wahrheit um. Bei seinem Tod lautete sein Titel: «Haut et puissant seigneur, Messire Charles de Castelmore, Comte d’Artagnan». (de)
- Charles de Batz de Castelmore (French pronunciation: [ʃaʁl də bats də kastɛlmɔʁ]), also known as d'Artagnan and later Count d'Artagnan (c. 1611 – 25 June 1673), was a French Musketeer who served Louis XIV as captain of the Musketeers of the Guard. He died at the siege of Maastricht in the Franco-Dutch War. A fictionalised account of his life by Gatien de Courtilz de Sandras formed the basis for the d'Artagnan Romances of Alexandre Dumas, père, most famously including The Three Musketeers (1844). The heavily fictionalised version of d'Artagnan featured in Dumas' works and their subsequent screen adaptations is now far more widely known than the real historical figure. (en)
- Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan (Lupiac, 1611[cita requerida]–Maastricht, 1673), fue un capitán de la guardia de mosqueteros de Luis XIV de Francia, que murió en el sitio de Maastricht el 25 de junio de 1673, durante la llamada Guerra Franco-Holandesa (1672-1678). Es célebre por haber inspirado el personaje de D'Artagnan, uno de los protagonistas de la novela Los tres mosqueteros (1844) de Alejandro Dumas. (es)
- D'Artagnan, jaiotzez izenez Charles Ogier de Batz de Castelmore, D'Artagnango kondea (1611/1615, Lupiac - 1673ko ekainaren 15a, Maastricht) Luis XIV.a Frantziakoaren zerbitzupeko gaskoi musketari bat izan zen. 1673an hil zen. Alexandre Dumas idazleak 1844ko Hiru Musketariak eleberriko D'Artagnan pertsonaia sortzeko oinarria izan zen. (eu)
- Charles de Batz de Castelmore, dit d'Artagnan est un homme de guerre français né entre 1611 et 1615 au château de Castelmore, près de Lupiac, en Gascogne (dans le département actuel du Gers) et mort à Maastricht ou à Mouland durant le siège de Maastricht le 25 juin 1673, pendant la guerre de Hollande. On connaît peu de choses du véritable d'Artagnan. Il n’existe de lui qu'un portrait, dont l’authenticité n’est pas garantie, et des mémoires apocryphes parus en 1700, soit 27 ans après sa mort. Mélangeant le réel et l'imaginaire, ils furent rédigés par Gatien de Courtilz de Sandras à partir de notes éparses laissées par d'Artagnan. Gatien de Courtilz découvrit la vie du héros gascon pendant un de ses séjours à la Bastille, alors que Baisemeaux, ex-compagnon de d’Artagnan, en était gouverneur. Alexandre Dumas s'est inspiré de ses mémoires pour composer son personnage de d'Artagnan, héros de trois récits publiés entre 1844 et 1850 et dont le plus connu est Les Trois Mousquetaires. Mais il le fait naître vers 1607 : il a dix-huit ans en 1625, première année de la trilogie romanesque. (fr)
- Charles de Batz-Castelmore, Comte d'Artagnan (lahir di Lupiac, 1611 – meninggal di Maastricht, 25 Juni 1673 pada umur 61/62 tahun) adalah musketir dan mengabdi sebagai letnan pasukan musketir pengawal raja Louis XIV. Dia tewas sewaktu Pengepungan Maastricht dalam Perang Prancis-Belanda pada tahun 1673. Kisah hidupnya ditulis dalam bentuk fiksi oleh , yang kemudian menjadi dasar karya-karya Alexandre Dumas. Karya Alexandre Dumas yang mengisahkan petualangan d'Artagnan yang paling terkenal adalah Tiga Orang Panglima Perang (Les Trois Mousquetaires, "Tiga Musketir"). (in)
- 다르타냥(d'Artagnan)이라는 이름으로 유명한 샤를 드 바츠 드 카스텔모르(Charles de Batz de Castelmore)는 1611년에서 1615년 사이 가스코뉴 근교 (현 제르스 데파르트망)에서 태어나 1673년 6월 25일 도중 마스트리흐트 또는 에서 사망한 프랑스의 군인이다. 알렉상드르 뒤마의 의 주인공으로, 오늘날에는 이 소설 내용 및 그 각색물들이 실존인물 다르타냥 백작보다 더 유명해져 있다. (ko)
- ダルタニャン（仏: d'Artagnan、1615年? - 1673年6月25日）は、ブルボン朝時代に活躍したフランスの軍人。ダルタニアン、ダルタニヤンなどと表記されることもある。 (ja)
- Charles de Batz de Castelmore, conte d'Artagnan, o semplicemente d'Artagnan (Lupiac, 23 giugno 1615 – Maastricht, 25 giugno 1673) è stato un nobile e militare francese. (it)
- Charles de Batz-Castelmore, Comte d’Artagnan, seigneur d`Artagnan (ur. 1611 w Lupiac, zm. 1673 w Maastricht) – szlachcic gaskoński, służył Ludwikowi XIV jako kapitan muszkieterów, później generał. Zginął podczas oblężenia Maastricht w trakcie wojny francusko-holenderskiej. Stał się pierwowzorem d’Artagnana, jednego z bohaterów cyklu Alexandre Dumasa o trzech muszkieterach: Trzej muszkieterowie, W dwadzieścia lat później, Wicehrabia de Bragelonne. Rodzina d’Artagnana wywodziła się z Gaskonii. Matką d’Artagnana była szlachcianka Françoise de Montesquiou. D’Artagnan, którego prawdziwe nazwisko to Charles Ogier de Batz, był jednym z siedmiorga dzieci. W wieku 17 lat opuścił dom rodzinny, udając się do Paryża. Z rąk Ludwika XIV otrzymał tytuł marszałka polnego. Po śmierci stanowił źródło inspiracji dla pisarzy i poetów, m.in. G. de Sandras wydał w 1700 apokryficzne Mémoires de M. d’Artagnan. (pl)
- Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan, (Lupiac, Gasconha, c. 1611 — Maastricht, 25 de junho de 1673) foi um militar francês, tendo servido ao rei Luís XIV como capitão dos , morto durante o Cerco a Maastricht na guerra Franco-Holandesa. Na literatura, tornou-se célebre como uma personagem de ficção criado por e, posteriormente, foi uma das personagens mais importantes do escritor Alexandre Dumas. D'Artagnan é considerado o quarto mosqueteiro, já que os três seriam Athos, Aramis e Porthos. Proveniente da Gasconha, chega a Paris com o ideal de uma nova vida e acaba se envolvendo em uma série de aventuras. (pt)
- Charles de Batz de Castelmore, graaf van Artagnan (Frans: comte d'Artagnan) (Lupiac (Gers), 1611 - Maastricht, 25 juni 1673) was een 'eerste musketier' in het leger van de Franse koning Lodewijk XIV. Hij werd geromantiseerd in de boeken van Alexandre Dumas, en werd hierdoor bekend onder de naam D'Artagnan. Hij stierf tijdens het beleg van Maastricht (1673). Hij was een zoon van en , een dochter van de heer van Artagnan. Toen Charles' broer overleed erfde hij de titel Graaf van Artagnan (Comte d'Artagnan). (nl)
- Шарль Ожье́ де Батс де Кастельмо́р, граф д’Артанья́н (фр. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan; 1613, замок Кастельмор, Гасконь, Франция — 25 июня 1673, Маастрихт, Нидерланды) — гасконский дворянин, сделавший блестящую карьеру при Людовике XIV в роте королевских мушкетёров. Герой многочисленных приключенческих романов и кинофильмов. (ru)
- Charles Ogier de Batz de Castelmore, Comte d'Artagnan, född cirka 1611, död 25 juni 1673, var musketör i den franska armén under Louis XIV och dog under under fransk-nederländska kriget. En fiktiv biografi över hans liv nedtecknades av , vilken skapade basen för figuren d'Artagnan i Alexandre Dumas böcker om De tre musketörerna. Likheter och skillnader mellan den diktade d'Artagnan och den verklige.
* Bägge var musketörer som tjänade kardinal Mazarin.
* Bägge arresterade finansintendenten Nicolas Fouquet.
* Diktens d'Artagnan blev marskalk av Frankrike, den verklige blev general.
* Bägge stupar vid belägringen av Maastricht.
* Den verklige d'Artagnan hedras genom att kung Ludvig XIV närvarar vid hans bröllop. (sv)
- Шарль Ож'є де Батц де Кастельмор, граф д'Артаньян (фр. Charles Ogier de Batz-Castelmore, Comte d'Artagnan, нар. 1611–1613, Люпіак, Гасконь, Королівство Франція — пом. 25 червня 1673, Маастрихт, Голландська Республіка) — гасконський дворянин, військовик, мушкетер при дворі короля Франції Людовика XIV. Був довіреною особою кардинала Джуліо Мазаріні та Людовика XIV, виконував секретні доручення короля та кардинала, командував загоном мушкетерів. Загинув при облозі міста Маастрихт на території Голландської Республіки. Життєпис д'Артаньяна був вперше складений Гатьєном де Куртіль де Сандра через 27 років після смерті мушкетера. Згодом у XIX сторіччі Александр Дюма на основі цього оповідання написав серію дуже популярних романів, героєм яких став д'Артаньян. Його постать стала однією з найвідоміших у багатьох країнах і культурах, хоча в історії його життя, переказаній Дюма, є багато суттєвих помилок та відвертих вигадок. (uk)
- 夏爾.奧吉耶·德·巴茨·德·卡斯泰爾莫爾，達太安伯爵 （法語：Charles Ogier de Batz de Castelmore, Comte d'Artagnan 法语发音：[ʃaʁl oʒje də bats də kastɛlmɔʁ kɔ̃t daʁtaɲɑ̃]，約1611年－1673年6月25日），又譯達爾達尼央，法國國王路易十四的隊長，死於法荷戰爭的馬斯垂克之圍。 法國畫家將其生平小說化。大仲馬據此基礎以《達太安浪漫三部曲》在創作比賽中獲得了冠軍，其中的《三劍客》最為知名。在《達太安浪漫三部曲》中，他作為主人公登場，並因此而聞名於世。此後又由此衍生出許多螢幕形象，不過這與達太安伯爵的真實歷史形象相差甚遠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دارتانيان (بالفرنسية: d'Artagnan) هو شخصية روائية خيالية من إبداع الكاتب الفرنسي ألكسندر دوما وهو أحد أبطال رواية الفرسان الثلاثة. يمثل دارتانيان شخصية شاب حماسي ومندفع، وبالرغم من فقره فإنه يتحدر من إسرة نبيلة، يترك دارتانيان منزله ويرحل إلى باريس على أمل الانضمام إلى فرقة الحرس الشخصي للملك والمسماة بالفرسان (بالفرنسية: Mousquetaires). يلتقي دارتانيان بأبطال الرواية الآخرين (الفرسان الثلاثة) وهم وبوثوس وعلى الرغم مع أنه يدخل معهم في مواجهة في باديء الأمر إلى انهم سريعا ما يصبحون من الأصدقاء. وتحدث معهم عدة من المغامرات تضعهم في مواجهة مباشرة مع الكاردينال ريشيليو وزير الملك الفرنسي. ولكن في النهاية يعجب الكاردينال ريتشيليو بدارتانيان وينصبه كأحد الضباط في فرقة الفرسان. (ar)
- Francouz Charles de Batz-Castelmore, hrabě d'Artagnan (asi 1611–1673) byl kapitánem mušketýrů francouzského krále Ludvíka XIV. Jeho fiktivní životopis od se stal základem románu Tři mušketýři od Alexandra Dumase staršího. (cs)
- Charles de Batz de Castelmore (French pronunciation: [ʃaʁl də bats də kastɛlmɔʁ]), also known as d'Artagnan and later Count d'Artagnan (c. 1611 – 25 June 1673), was a French Musketeer who served Louis XIV as captain of the Musketeers of the Guard. He died at the siege of Maastricht in the Franco-Dutch War. A fictionalised account of his life by Gatien de Courtilz de Sandras formed the basis for the d'Artagnan Romances of Alexandre Dumas, père, most famously including The Three Musketeers (1844). The heavily fictionalised version of d'Artagnan featured in Dumas' works and their subsequent screen adaptations is now far more widely known than the real historical figure. (en)
- Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan (Lupiac, 1611[cita requerida]–Maastricht, 1673), fue un capitán de la guardia de mosqueteros de Luis XIV de Francia, que murió en el sitio de Maastricht el 25 de junio de 1673, durante la llamada Guerra Franco-Holandesa (1672-1678). Es célebre por haber inspirado el personaje de D'Artagnan, uno de los protagonistas de la novela Los tres mosqueteros (1844) de Alejandro Dumas. (es)
- D'Artagnan, jaiotzez izenez Charles Ogier de Batz de Castelmore, D'Artagnango kondea (1611/1615, Lupiac - 1673ko ekainaren 15a, Maastricht) Luis XIV.a Frantziakoaren zerbitzupeko gaskoi musketari bat izan zen. 1673an hil zen. Alexandre Dumas idazleak 1844ko Hiru Musketariak eleberriko D'Artagnan pertsonaia sortzeko oinarria izan zen. (eu)
- Charles de Batz-Castelmore, Comte d'Artagnan (lahir di Lupiac, 1611 – meninggal di Maastricht, 25 Juni 1673 pada umur 61/62 tahun) adalah musketir dan mengabdi sebagai letnan pasukan musketir pengawal raja Louis XIV. Dia tewas sewaktu Pengepungan Maastricht dalam Perang Prancis-Belanda pada tahun 1673. Kisah hidupnya ditulis dalam bentuk fiksi oleh , yang kemudian menjadi dasar karya-karya Alexandre Dumas. Karya Alexandre Dumas yang mengisahkan petualangan d'Artagnan yang paling terkenal adalah Tiga Orang Panglima Perang (Les Trois Mousquetaires, "Tiga Musketir"). (in)
- 다르타냥(d'Artagnan)이라는 이름으로 유명한 샤를 드 바츠 드 카스텔모르(Charles de Batz de Castelmore)는 1611년에서 1615년 사이 가스코뉴 근교 (현 제르스 데파르트망)에서 태어나 1673년 6월 25일 도중 마스트리흐트 또는 에서 사망한 프랑스의 군인이다. 알렉상드르 뒤마의 의 주인공으로, 오늘날에는 이 소설 내용 및 그 각색물들이 실존인물 다르타냥 백작보다 더 유명해져 있다. (ko)
- ダルタニャン（仏: d'Artagnan、1615年? - 1673年6月25日）は、ブルボン朝時代に活躍したフランスの軍人。ダルタニアン、ダルタニヤンなどと表記されることもある。 (ja)
- Charles de Batz de Castelmore, conte d'Artagnan, o semplicemente d'Artagnan (Lupiac, 23 giugno 1615 – Maastricht, 25 giugno 1673) è stato un nobile e militare francese. (it)
- Charles de Batz de Castelmore, graaf van Artagnan (Frans: comte d'Artagnan) (Lupiac (Gers), 1611 - Maastricht, 25 juni 1673) was een 'eerste musketier' in het leger van de Franse koning Lodewijk XIV. Hij werd geromantiseerd in de boeken van Alexandre Dumas, en werd hierdoor bekend onder de naam D'Artagnan. Hij stierf tijdens het beleg van Maastricht (1673). Hij was een zoon van en , een dochter van de heer van Artagnan. Toen Charles' broer overleed erfde hij de titel Graaf van Artagnan (Comte d'Artagnan). (nl)
- Шарль Ожье́ де Батс де Кастельмо́р, граф д’Артанья́н (фр. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan; 1613, замок Кастельмор, Гасконь, Франция — 25 июня 1673, Маастрихт, Нидерланды) — гасконский дворянин, сделавший блестящую карьеру при Людовике XIV в роте королевских мушкетёров. Герой многочисленных приключенческих романов и кинофильмов. (ru)
- 夏爾.奧吉耶·德·巴茨·德·卡斯泰爾莫爾，達太安伯爵 （法語：Charles Ogier de Batz de Castelmore, Comte d'Artagnan 法语发音：[ʃaʁl oʒje də bats də kastɛlmɔʁ kɔ̃t daʁtaɲɑ̃]，約1611年－1673年6月25日），又譯達爾達尼央，法國國王路易十四的隊長，死於法荷戰爭的馬斯垂克之圍。 法國畫家將其生平小說化。大仲馬據此基礎以《達太安浪漫三部曲》在創作比賽中獲得了冠軍，其中的《三劍客》最為知名。在《達太安浪漫三部曲》中，他作為主人公登場，並因此而聞名於世。此後又由此衍生出許多螢幕形象，不過這與達太安伯爵的真實歷史形象相差甚遠。 (zh)
- D'Artagnan és el nom amb què era més conegut Charles de Batz-Castelmore (Lupiac, 1611?/1616? - Maastricht, 1673), comte d'Artagnan, un famós mosqueter gascó del segle xvii. Va formar part dels mosqueters de la primera companyia dels anomenats mosqueters grisos (pel color del seu uniforme) o també grans mosqueters, reconstituïda en 1657. Tot i que el seu grau era oficialment de sotstinent, funcionalment feia les tasques corresponents al seu Capità Tinent, Philippe Mancini, nebot del Cardenal Mazzarino. Vivia a l'actual 7è districte de París i freqüentava els salons literaris del barri parisenc del Marais, on va conèixer la seva muller, una vídua rica amb qui va tenir dos fills i de qui es va separar sis anys després del matrimoni. En 1661 va tenir com a missió arrestar en Nicolas Fouquet, a (ca)
- Charles de Batz de Castelmore, genannt Comte d’Artagnan (* zwischen 1611 und 1615 auf Schloss Castelmore in Lupiac (Département Gers); † 25. Juni 1673 vor Maastricht) machte unter Ludwig XIV. eine brillante Karriere bei den französischen Musketieren der Garde. Er fiel im Französisch-Niederländischen Krieg bei der Belagerung von Maastricht. Sein ereignisreiches Leben inspirierte unter anderem Alexandre Dumas den Älteren zu dem berühmten Roman Die drei Musketiere und dessen beiden Fortsetzungen. Dumas ging dabei sehr frei mit der historischen Wahrheit um. (de)
- Ο Σαρλ ντε Μπατ ντε Καστελμόρ (Γαλλικά: Charles de Batz de Castelmore), γνωστός ως ντ'Αρτανιάν και αργότερα ως κόμης ντ'Αρτανιάν (περ. 1611 - 25 Ιουνίου 1673), ήταν Γάλλος στρατιωτικός που υπηρέτησε τον Λουδοβίκο ΙΔ' ως διοικητής του σώματος των Σωματοφυλάκων - Φρουρών του βασιλιά. Σκοτώθηκε στην πολιορκία του Μάαστριχτ το 1673 στον Γαλλο-Ολλανδικό Πόλεμο (1672-1678). (el)
- Charles de Batz de Castelmore, dit d'Artagnan est un homme de guerre français né entre 1611 et 1615 au château de Castelmore, près de Lupiac, en Gascogne (dans le département actuel du Gers) et mort à Maastricht ou à Mouland durant le siège de Maastricht le 25 juin 1673, pendant la guerre de Hollande. Alexandre Dumas s'est inspiré de ses mémoires pour composer son personnage de d'Artagnan, héros de trois récits publiés entre 1844 et 1850 et dont le plus connu est Les Trois Mousquetaires. Mais il le fait naître vers 1607 : il a dix-huit ans en 1625, première année de la trilogie romanesque. (fr)
- Charles de Batz-Castelmore, Comte d’Artagnan, seigneur d`Artagnan (ur. 1611 w Lupiac, zm. 1673 w Maastricht) – szlachcic gaskoński, służył Ludwikowi XIV jako kapitan muszkieterów, później generał. Zginął podczas oblężenia Maastricht w trakcie wojny francusko-holenderskiej. Stał się pierwowzorem d’Artagnana, jednego z bohaterów cyklu Alexandre Dumasa o trzech muszkieterach: Trzej muszkieterowie, W dwadzieścia lat później, Wicehrabia de Bragelonne. (pl)
- Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan, (Lupiac, Gasconha, c. 1611 — Maastricht, 25 de junho de 1673) foi um militar francês, tendo servido ao rei Luís XIV como capitão dos , morto durante o Cerco a Maastricht na guerra Franco-Holandesa. (pt)
- Charles Ogier de Batz de Castelmore, Comte d'Artagnan, född cirka 1611, död 25 juni 1673, var musketör i den franska armén under Louis XIV och dog under under fransk-nederländska kriget. En fiktiv biografi över hans liv nedtecknades av , vilken skapade basen för figuren d'Artagnan i Alexandre Dumas böcker om De tre musketörerna. Likheter och skillnader mellan den diktade d'Artagnan och den verklige. (sv)
- Шарль Ож'є де Батц де Кастельмор, граф д'Артаньян (фр. Charles Ogier de Batz-Castelmore, Comte d'Artagnan, нар. 1611–1613, Люпіак, Гасконь, Королівство Франція — пом. 25 червня 1673, Маастрихт, Голландська Республіка) — гасконський дворянин, військовик, мушкетер при дворі короля Франції Людовика XIV. Був довіреною особою кардинала Джуліо Мазаріні та Людовика XIV, виконував секретні доручення короля та кардинала, командував загоном мушкетерів. Загинув при облозі міста Маастрихт на території Голландської Республіки. Життєпис д'Артаньяна був вперше складений Гатьєном де Куртіль де Сандра через 27 років після смерті мушкетера. Згодом у XIX сторіччі Александр Дюма на основі цього оповідання написав серію дуже популярних романів, героєм яких став д'Артаньян. Його постать стала однією з найвідомі (uk)
|
