dbo:abstract
|
- Monestir de Căpriana (en romanès: Mănăstirea Căpriana) és un dels monestirs més antics de la República de Moldàvia, situat a , 40 km al nord-oest de Chisinau. (ca)
- Căpriana monastery (Romanian: Mănăstirea Căpriana) is one of the oldest monasteries of Moldova, located in Căpriana, 40 km (25 miles) north-west of Chișinău. (en)
- Das Kloster Căpriana ist ein Kloster in Căpriana, Rajon Strășeni, Republik Moldau. Es befindet sich etwa 40 km nordwestlich von Chișinău. (de)
- El Monasterio de Căpriana (en rumano: Mănăstirea Căpriana) es un edificio religioso en Căpriana, Moldavia, situado a 40 km al noroeste de Chisináu, en una tierra una vez llamada Codrii Lăpușnei. Uno de los monasterios más antiguos de Moldavia, Căpriana se encuentra a 40 km (25 millas) al noroeste de la capital Chisináu en una pintoresca zona boscosa. La primera referencia importante data de un documento publicado en 1429 que dio a Căpriana el estatus de monasterio real en nombre de Alejandro el Bueno. (es)
- Monaster Căpriana – klasztor prawosławny położony około 40 km na północny zachód od Kiszyniowa, w pobliżu rezerwatu Kodry. Jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych Republiki Mołdawii; cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej wchodząca w jego skład powstała w stylu mołdawskim i jest, obok zamku w Sorokach, najważniejszym zachowanym zabytkiem w państwie pochodzącym z okresu świetności Hospodarstwa Mołdawskiego. Klasztor ufundował prawdopodobnie Aleksander Dobry w 1429, początkowo był nazywany Vişnăvăţ i podlegał monasterowi Neamţ. Cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej wzniesiono do 1545 w czasach panowania Piotra Raresza, w typowym dla Mołdawii planie trójkonchowym. Cieszący się opieką książąt klasztor posiadał największą w granicach dzisiejszej Republiki bibliotekę. Od 1698 monaster podlegał klasztorowi Zografu na górze Athos. Rok po zajęciu wschodniej Mołdawii przez Rosję w 1812, zwanej odtąd Besarabią, opiekę nad klasztorem przejęła Cerkiew Rosyjska. W czasach rosyjskich odremontowano cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej, przebudowując kopułę w stylu rosyjskim, a następnie zbudowano cerkiwie św. Jerzego (1840) i św. Mikołaja (1903). W okresie międzywojennym klasztor znajdował się na terenie Rumunii i podlegał Patriarchatowi Rumunii. Po aneksji Besarabii przez Związek Sowiecki i utworzeniu Mołdawskiej SRR w latach 1947–1989 budynki klasztorne pełniły rolę szpitala gruźliczego i domu kultury. Obecnie obiekty klasztorne pełnią ponownie funkcje religijne. Ponieważ cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej jest jedyną dobrze zachowaną cerkwią z XVI stulecia w granicach Republiki Mołdawii władze sowieckie w ramach polityki mołdawianizacji popularyzowały obraz młodszych budowli w stylu rosyjskim, by unikać sentymentów prorumuńskich – stąd często na zdjęciach widać cerkiew zimową św. Mikołaja. (pl)
- Свято-Успенский Каприянский мужской монастырь (Киприановский монастырь; молд. Mănăstirea Căpriana) — мужской монастырь Кишинёвской епархии Русской православной церкви в селе Каприяна Страшенского района Молдавии. Расположен в лесах Кодр, в 36 км от Кишинёва. Является одним из старейших православных монастырей Бессарабии. (ru)
- Кепріанський Успенський монастир — православний чоловічий монастир в Страшенському районі Молдови, один із найстаріших у країні. Монастир розташований приблизно за 60 км на північний захід від Кишинева, в Кодрах, в заповіднику , однією з головних визначних пам'яток якого є 700-річний дуб Штефана чел Маре. (uk)
|
dbo:architecturalStyle
| |
dbo:country
| |
dbo:location
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 7036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:caption
|
- An outside shot of the monastery (en)
|
dbp:country
| |
dbp:denomination
| |
dbp:foundedDate
| |
dbp:location
| |
dbp:materials
| |
dbp:name
| |
dbp:status
| |
dbp:style
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
georss:point
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Monestir de Căpriana (en romanès: Mănăstirea Căpriana) és un dels monestirs més antics de la República de Moldàvia, situat a , 40 km al nord-oest de Chisinau. (ca)
- Căpriana monastery (Romanian: Mănăstirea Căpriana) is one of the oldest monasteries of Moldova, located in Căpriana, 40 km (25 miles) north-west of Chișinău. (en)
- Das Kloster Căpriana ist ein Kloster in Căpriana, Rajon Strășeni, Republik Moldau. Es befindet sich etwa 40 km nordwestlich von Chișinău. (de)
- El Monasterio de Căpriana (en rumano: Mănăstirea Căpriana) es un edificio religioso en Căpriana, Moldavia, situado a 40 km al noroeste de Chisináu, en una tierra una vez llamada Codrii Lăpușnei. Uno de los monasterios más antiguos de Moldavia, Căpriana se encuentra a 40 km (25 millas) al noroeste de la capital Chisináu en una pintoresca zona boscosa. La primera referencia importante data de un documento publicado en 1429 que dio a Căpriana el estatus de monasterio real en nombre de Alejandro el Bueno. (es)
- Свято-Успенский Каприянский мужской монастырь (Киприановский монастырь; молд. Mănăstirea Căpriana) — мужской монастырь Кишинёвской епархии Русской православной церкви в селе Каприяна Страшенского района Молдавии. Расположен в лесах Кодр, в 36 км от Кишинёва. Является одним из старейших православных монастырей Бессарабии. (ru)
- Кепріанський Успенський монастир — православний чоловічий монастир в Страшенському районі Молдови, один із найстаріших у країні. Монастир розташований приблизно за 60 км на північний захід від Кишинева, в Кодрах, в заповіднику , однією з головних визначних пам'яток якого є 700-річний дуб Штефана чел Маре. (uk)
- Monaster Căpriana – klasztor prawosławny położony około 40 km na północny zachód od Kiszyniowa, w pobliżu rezerwatu Kodry. Jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych Republiki Mołdawii; cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej wchodząca w jego skład powstała w stylu mołdawskim i jest, obok zamku w Sorokach, najważniejszym zachowanym zabytkiem w państwie pochodzącym z okresu świetności Hospodarstwa Mołdawskiego. (pl)
|
rdfs:label
|
- Căpriana monastery (en)
- Monestir de Căpriana (ca)
- Kloster Căpriana (de)
- Monasterio de Căpriana (es)
- Klasztor Căpriana (pl)
- Каприянский монастырь (ru)
- Кепріанський Успенський монастир (uk)
|
owl:sameAs
| |
geo:geometry
|
- POINT(28.510637283325 47.116619110107)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |