| dbo:abstract
|
- Sant Miquel de Colera era l'antiga església parroquial del poble de Colera a l'Alt Empordà, fins que es va traslladar al costat del mar al segle xviii. Està situada a ponent del nucli urbà de la població de Colera, a uns set quilòmetres de distància per una pista forestal que s'agafa en arribar a Colera, des de la carretera de Figueres a Portbou. Les primeres notícies certes del temple són del segle xi, per bé que apareix documentada en un text del monestir de Sant Quirze de Colera del 844, però que diversos historiadors han vist com una falsificació del segle xiii. Forma part de l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. (ca)
- بلدية كولرا (بالإسبانية: Colera) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Colera és un municipi de la comarca de l'Alt Empordà. És un poble de costa, situat entre Llançà i Portbou, a la Costa Brava nord; i l'economia principal que té és el turisme. Té platges molt boniques, com ara la de Garbet, la del Burró, la de les Assutzenes, la de les Portes, la dels Morts, la d'en Goixa i la cala Rovellada. Al poble hi ha diversos hotels i un càmping; i té dues urbanitzacions: Sant Miquel i la Rovellada. El centre neuràlgic del poble és la Plaça Pi i Margall, on hi ha l'ajuntament, una botiga, l'estanc i els bars La Plaça i La Cova, que estan oberts tot l'any.Durant l'estiu, la gent fa vida al passeig de mar, on hi ha els restaurants Montmercè, La Llesca o l'Ona. El municipi conté el veïnat despoblat de Molinàs, riera amunt, a uns 4 km de distància, en una vall tancada i a una alçada d'uns 100 m. Aquest veïnat ha estat habitat uns 200 anys, des de finals del S. XVIII fins a finals del S. XX. Els dos carrers principals de Colera són el carrer Francesc Ribera (a causa de l'alcalde Francesc Ribera) i el carrer del Mar, que travessen tot el poble i desemboquen a les platges. (ca)
- Sant Miquel de Colera ist eine ehemalige, aus dem 11. Jahrhundert stammende romanische Pfarrkirche der Gemeinde Colera im Norden Kataloniens (Provinz Girona, Alt Empordà). Die Kirche bildet Teil des Kulturerbes Kataloniens und ist in die Inventari del Patrimoni Arquitectònic Català aufgenommen. (de)
- Colera ist ein Küstenort an der Costa Brava in Katalonien, Spanien. Er liegt an den östlichen Ausläufern der Pyrenäen im äußersten Nordosten der Iberischen Halbinsel. Bis 1936 war Colera Ortsteil der Nachbargemeinde Portbou. (de)
- Cólera is a Brazilian punk rock band formed in October 1979 in São Paulo, by the brothers Redson (guitar and lead vocals) and Pierre (drums) and their friend Val (bass guitar). They are currently one of the oldest punk bands in activity in Brazil, with a career that spans almost 30 years. They have toured Europe three times, in 1987, 2004 and 2008. On September 28, 2011, Redson died from stomach bleeding at the age of 49. Cólera continues to play with a new formation: Wendel Barros on vocals and Cacá Saffiotti on guitar. In July 2016, their 1986 album Pela Paz em Todo o Mundo was elected by Rolling Stone Brasil as the 2nd best Brazilian punk rock album. Their album Acorde, Acorde, Acorde was elected among the 25 best Brazilian albums of the second half of 2018 by the São Paulo Association of Art Critics. (en)
- Colera (también válido en español San Miguel de Culera) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña. Censado por primera vez como municipio independiente en 1936, tras segregarse del municipio de Portbou. (es)
- Colera Kataluniako kostaldeko udalerria da, Alt Empordà eskualdean eta Gironako probintzian dagoena. 2005ean 606 biztanle zituen. 24,35 km²-ko azalera du. (eu)
- Colera est une commune espagnole de Catalogne située dans la province de Gérone et la comarque d'Alt Empordà. (fr)
- Colera è un comune spagnolo di 502 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nell'antica comarca dell'Alt Empordà in provincia di Girona, situata in una piccola baia della Costa Brava (trad. Costa selvaggia). Il toponimo Colera che forse deriva dal termine latino Collis, ossia colle, compare per la prima volta in documenti ecclesiastici del 931 e del 935, ma passano oltre otto secoli prima che sia ufficialmente riconosciuta questa località. Nel 1759 viene infatti inviata al re Carlo III una supplica per potere fondare una nuova città denominata Vila de Colera poiché già esiste un nucleo abitato con 50 case. L'autorizzazione giunge nel 1770 per un pueblo (trad. paese) che dovrà chiamarsi San Miguel de Colera e comprende il piano urbanistico che prevede dove si debbano costruire il Municipio ed altri servizi pubblici. La vicina cittadina di Portbou però chiede ed ottiene che il nuovo paese faccia parte del suo comune con disappunto dei residenti di San Miguel de Colera che devono attendere il 1934 per ottenere l'autonomia, conservando soltanto il nome di Colera. L'economia del paese era basata sulla viticoltura e l'olivicoltura, ma la diffusione della fillossera nel XIX secolo distrugge quasi interamente le viti el'attività degli abitanti si converte al turismo che diventa praticamente l'unica risorsa del piccolo comune. (it)
- Colera is een dorp en gemeente in de Spaanse provincie Girona en in de autonome regio Catalonië. Colera heeft 522 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Cólera é uma banda brasileira de punk rock formada em 1979, sendo uma das pioneiras do movimento punk do país. (pt)
- Colera é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 24,21 km² de área e em 2021 tinha 462 habitantes (densidade: 19,1 hab./km²). (pt)
- Colera – gmina w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Girona, w comarce Alt Empordà. Powierzchnia gminy wynosi 24,35 km². Zgodnie z danymi INE, w 2005 roku liczba ludności wynosiła 606, a gęstość zaludnienia 24,89 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 10 metrów. (pl)
- Колера (кат. Colera) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 24,21 км². Население — 576 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 74 км. (ru)
- Colera är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 574. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är februari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 635 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är december, med 20 mm nederbörd. (sv)
- 科莱拉（西班牙语：Colera），是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积24平方公里，总人口502人（2001年），人口密度21人/平方公里。 (zh)
- Кулера (кат. Colera) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Ал Ампурда провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії Жирона. (uk)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Cholera live in São Paulo, Brazil, 1985 (en)
|
| dbp:currentMembers
|
- Pierre (en)
- Val (en)
- Cacá Saffiotti (en)
- Wendel Barros (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
|
- A. Indie Records (en)
- Ataque Frontal (en)
- Devil Discos (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:pastMembers
|
- Anselmo (en)
- Helinho (en)
- Redson (en)
- Fábio Bossi (en)
- Josué Correia (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sant Miquel de Colera era l'antiga església parroquial del poble de Colera a l'Alt Empordà, fins que es va traslladar al costat del mar al segle xviii. Està situada a ponent del nucli urbà de la població de Colera, a uns set quilòmetres de distància per una pista forestal que s'agafa en arribar a Colera, des de la carretera de Figueres a Portbou. Les primeres notícies certes del temple són del segle xi, per bé que apareix documentada en un text del monestir de Sant Quirze de Colera del 844, però que diversos historiadors han vist com una falsificació del segle xiii. Forma part de l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. (ca)
- بلدية كولرا (بالإسبانية: Colera) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Sant Miquel de Colera ist eine ehemalige, aus dem 11. Jahrhundert stammende romanische Pfarrkirche der Gemeinde Colera im Norden Kataloniens (Provinz Girona, Alt Empordà). Die Kirche bildet Teil des Kulturerbes Kataloniens und ist in die Inventari del Patrimoni Arquitectònic Català aufgenommen. (de)
- Colera ist ein Küstenort an der Costa Brava in Katalonien, Spanien. Er liegt an den östlichen Ausläufern der Pyrenäen im äußersten Nordosten der Iberischen Halbinsel. Bis 1936 war Colera Ortsteil der Nachbargemeinde Portbou. (de)
- Colera (también válido en español San Miguel de Culera) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña. Censado por primera vez como municipio independiente en 1936, tras segregarse del municipio de Portbou. (es)
- Colera Kataluniako kostaldeko udalerria da, Alt Empordà eskualdean eta Gironako probintzian dagoena. 2005ean 606 biztanle zituen. 24,35 km²-ko azalera du. (eu)
- Colera est une commune espagnole de Catalogne située dans la province de Gérone et la comarque d'Alt Empordà. (fr)
- Colera is een dorp en gemeente in de Spaanse provincie Girona en in de autonome regio Catalonië. Colera heeft 522 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Cólera é uma banda brasileira de punk rock formada em 1979, sendo uma das pioneiras do movimento punk do país. (pt)
- Colera é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 24,21 km² de área e em 2021 tinha 462 habitantes (densidade: 19,1 hab./km²). (pt)
- Colera – gmina w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Girona, w comarce Alt Empordà. Powierzchnia gminy wynosi 24,35 km². Zgodnie z danymi INE, w 2005 roku liczba ludności wynosiła 606, a gęstość zaludnienia 24,89 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 10 metrów. (pl)
- Колера (кат. Colera) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 24,21 км². Население — 576 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 74 км. (ru)
- Colera är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 574. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är februari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 635 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är december, med 20 mm nederbörd. (sv)
- 科莱拉（西班牙语：Colera），是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积24平方公里，总人口502人（2001年），人口密度21人/平方公里。 (zh)
- Кулера (кат. Colera) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Ал Ампурда провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії Жирона. (uk)
- Colera és un municipi de la comarca de l'Alt Empordà. És un poble de costa, situat entre Llançà i Portbou, a la Costa Brava nord; i l'economia principal que té és el turisme. Té platges molt boniques, com ara la de Garbet, la del Burró, la de les Assutzenes, la de les Portes, la dels Morts, la d'en Goixa i la cala Rovellada. El municipi conté el veïnat despoblat de Molinàs, riera amunt, a uns 4 km de distància, en una vall tancada i a una alçada d'uns 100 m. Aquest veïnat ha estat habitat uns 200 anys, des de finals del S. XVIII fins a finals del S. XX. (ca)
- Cólera is a Brazilian punk rock band formed in October 1979 in São Paulo, by the brothers Redson (guitar and lead vocals) and Pierre (drums) and their friend Val (bass guitar). They are currently one of the oldest punk bands in activity in Brazil, with a career that spans almost 30 years. They have toured Europe three times, in 1987, 2004 and 2008. (en)
- Colera è un comune spagnolo di 502 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nell'antica comarca dell'Alt Empordà in provincia di Girona, situata in una piccola baia della Costa Brava (trad. Costa selvaggia). Il toponimo Colera che forse deriva dal termine latino Collis, ossia colle, compare per la prima volta in documenti ecclesiastici del 931 e del 935, ma passano oltre otto secoli prima che sia ufficialmente riconosciuta questa località. Nel 1759 viene infatti inviata al re Carlo III una supplica per potere fondare una nuova città denominata Vila de Colera poiché già esiste un nucleo abitato con 50 case. L'autorizzazione giunge nel 1770 per un pueblo (trad. paese) che dovrà chiamarsi San Miguel de Colera e comprende il piano urbanistico che prevede dove si debbano costru (it)
|
| rdfs:label
|
- Cólera (en)
- كولرا (جرندة) (ar)
- Colera (ca)
- Sant Miquel de Colera (ca)
- Sant Miquel de Colera (de)
- Colera (de)
- Colera (es)
- Colera (eu)
- Colera (fr)
- Colera (Spagna) (it)
- Colera (nl)
- Colera (pl)
- Colera (pt)
- Cólera (banda) (pt)
- Колера (ru)
- Colera (kommun) (sv)
- Кулера (uk)
- 科莱拉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:associatedBand
of | |
| is dbo:associatedMusicalArtist
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
