| dbo:abstract
|
- Częstochowa, AFI t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva ( ? i en polonès), és una ciutat industrial del sud de Polònia, a la part alta del riu Varta, al nord del voivodat de Silèsia, a 64 km al nord de Katowice. L'àrea de la ciutat va estendre's uniformement per totes direccions, per això el territori de Częstochowa és compacte i regular. Durant els anys 1928-1930 l'àrea de la ciutat era de 47,2 km², i des del 1975 és de 159,6 km². Aquesta ciutat és considerada com un santuari a Polònia a causa del seu monestir de Jasna Góra, on es troba la Verge de Częstochowa, un símbol nacional de Polònia. (ca)
- تشيستوخوفا (بالبولندية: Częstochowa) وهي مدينة تقع جنوب بولندا في إقليم سيليزيا ويمر منها نهر فارتا، يبلغ عدد سكانها 240 ألف نسمة حسب إحصاء سنة 2009 وتبلغ مساحتها 170 كلم مربع. (ar)
- Čenstochová (polsky [tʃɛ̃stɔˈxɔva]IPA) je město s postavením okresu v jižním Polsku ve Slezském vojvodství. Leží na řece Wartě v severní části Krakovsko-čenstochovské vysočiny. Ač historicky náleží do Malopolska, po administrativní reformě z roku 1999 byla připojena do Slezského vojvodství. Žije zde přibližně 213 tisíc obyvatel. Ve městě se nachází kostel a klášter na Jasné Hoře se slavnou ikonou Panny Marie Čenstochovské (tzv. Černá Madona), který je jedním z nejvýznamnějších poutních míst Evropy. Z tohoto důvodu je Čenstochová uznávána jako hlavní duchovní město Polska a je světově proslulá. (cs)
- Η Τσενστοχόβα (πολωνικά: Częstochowa, προφέρεται: [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva]) είναι πόλη στη νότια Πολωνία, δίπλα στον ποταμό Βάρτα. Βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Σιλεσίας από το 1999 και προηγουμένως ήταν η πρωτεύουσα του (1975-1998). Ωστόσο, η Τσενστοχόβα είναι ιστορικά μέρος της Ελάσσονος Πολωνίας, όχι της Σιλεσίας, και πριν από το 1795 (δείτε: Διαμελισμοί της Πολωνίας), ανήκε στο . Η Τσενστοχόβα βρίσκεται στο . Είναι ο μεγαλύτερος οικονομικός, πολιτιστικός και διοικητικός κόμβος στο βόρειο τμήμα του Βοεβοδάτου Σιλεσίας. Ο πληθυσμός της είναι 220.433 κάτοικοι, καθιστώντας την τη δέκατη τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην Πολωνία Η πόλη είναι γνωστή για το περίφημο μοναστήρι των της Γιάσνα Γκούρα, που είναι το σπίτι του πίνακα της Μαύρης Παναγίας της Τσενστοχόβα (πολωνικά: Jasnogórski Cudowny obrazNajświętszej Maryi Panny Niepokalanie Poczętej), ένα ιερό της Παναγίας. Κάθε χρόνο, εκατομμύρια προσκυνητές από όλο τον κόσμο έρχονται στην Τσενστοχόβα για να τον δουν. Η πόλη ήταν επίσης η έδρα του κινήματος του στα τέλη του 18ου και του 19ου αιώνα. Στην πόλη έχουν πραγματοποιηθεί ανασκαφές ενός αρχαίου τόπου του λουσάτιου πολιτισμού και έχει ένα μουσείο αφιερωμένο σε αυτό. Τα ερείπια ενός μεσαιωνικού κάστρου στέκονται στο , περίπου 25 χιλιόμετρα από το κέντρο της πόλης (δείτε επίσης: ). (el)
- [tʃɛ̃stɔˈxɔva], deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 220.000 Einwohnern die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien. Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 km von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern. (de)
- [ĉenstoĥova] (esperantigite Ĉenstoĥovo) estas urbo en Silezio en suda Pollando, ĉe rivero Warta. Ĝi apartenas al komunumo Częstochowa, en samnoma distrikto. La urbo estas loko kie naskiĝis Stanislaw Zygmunt Braun. Ĝi estas ankaŭ la plej grava pilgrimloko de Pollando. (eo)
- Częstochowa (/ˌtʃɛnstəˈkoʊvə/ CHEN-stə-KOH-və, Polish: [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva]; German: Tschenstochau, Czenstochau; Latin: Czanstochova) is a city in southern Poland on the Warta River with 214,342 inhabitants, making it the thirteenth-largest city in Poland. It is situated in the Silesian Voivodeship (administrative division) since 1999, and was previously the capital of the Częstochowa Voivodeship (1975–1998). However, Częstochowa is historically part of the Lesser Poland region, not of Silesia, and before 1795, it belonged to the Kraków Voivodeship. Częstochowa is located in the Kraków-Częstochowa Upland. It is the largest economic, cultural and administrative hub in the northern part of the Silesian Voivodeship. The city is known for the famous Pauline monastery of Jasna Góra, which is the home of the Black Madonna painting, a shrine to the Virgin Mary. Every year, millions of pilgrims from all over the world come to Częstochowa to see it. The city also was home to the Jewish Frankist movement in the late 18th and the 19th century. The city has undertaken excavation of an ancient site of Lusatian culture, and has a museum devoted to this. The ruins of a medieval Royal Castle stand in Olsztyn, approximately 25 kilometres (16 miles) from the city centre (see also Trail of the Eagles' Nests). (en)
- Częstochowa ( (?·i)) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. (es)
- Częstochowa ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Silesiako voivoderriko hiria eta udalerria da. 159,71 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 226.225 biztanle zituen. Hiriko Raków Częstochowa futbol taldeak Poloniako kopa irabazi zuen 2021ean. (eu)
- Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva/ ) est une ville du sud de la Pologne, située dans la voïvodie de Silésie dont elle est la deuxième ville la plus peuplée. Dotée du statut de powiat, elle est aussi le chef-lieu du powiat de Częstochowa, dont le territoire lui est extérieur. Częstochowa est un grand centre religieux : métropole archiépiscopale, elle est connue dans le monde entier par le monastère des pères paulins à Jasna Góra, où se trouve l'image miraculeuse de la Vierge de Częstochowa, l'icône de la Madone noire. Częstochowa est un centre de pèlerinage de rang mondial : le sanctuaire est visité chaque année par quatre à cinq millions de pèlerins qui viennent de 80 pays du monde. C'est aussi une ville universitaire comptant neuf écoles supérieures dans lesquelles étudient plus de quarante mille étudiants, un centre de culture, qui puise dans la tradition et l'histoire, et une ville ouverte au monde. En 1998, elle a été la première ville de Pologne à recevoir le Prix de l'Europe attribué par le Conseil de l'Europe. (fr)
- Częstochowa ([tʃɛ̃stɔˈxɔva] (Jerman Tschenstochau) ialah kota di Polandia selatan di Sungai Warta. Memiliki 248.894 penduduk. Terletak di Provinsi Silesia (pembagian administratif) sejak 1999, dan pernah menjadi ibu kota (1975-1998). Kota ini terkenal karena , yang merupakan tempat , kubah Maria. Tiap tahun, ribuan orang dari seluruh dunia mengunjungi Częstochowa untuk melihatnya. (in)
- Częstochowa (AFI: /tʂɛ̃stɔˈxɔva/, pronuncia italianizzata in Cestocòva /ˌt͡ʃe.sto.ˈko.va/, in slesiano Czynstochowy, in tedesco Tschenstochau) è una città della Polonia situata nel voivodato della Slesia. (it)
- チェンストホヴァ （ポーランド語：Częstochowa [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva]、チェコ語：Čenstochová、ドイツ語：Tschenstochau、イディッシュ語：טשענסטעכאוו-Chenstekhov）は、ポーランド南部シロンスク県の都市。ヴァルタ川が流れる。 市は、聖パウルス派修道院で黒い聖母を祀るヤスナ・グラ修道院で知られる。毎年1千万人もの巡礼者が世界各地から集まる。 (ja)
- 쳉스토호바(폴란드어: Częstochowa)는 폴란드 남부의 바르타 강 유역에 있는 도시로 248,894명이 주민이 거주하고 있다(2004년 기준). 쳉스토호바는 1999년부터 실롱스크주(행정 구역)에 있으며, 1975년부터 1998년까지는 의 주도였던 곳이다. 그렇지만, 쳉스토호바는 역사적으로 실롱스크가 아닌 마워폴스카의 일부이며, 1795년 이전에는(폴란드의 행정 구역 참조) 에 속해 있었다. 쳉스토호바는 검은 성모 성화를 보관한 이 자리 잡은 성모 순례지로서 유명하다. 매년 세계 각지에서 수백만 명의 순례자가 검은 성모 그림을 보려고 이곳 쳉스토호바를 방문하고 있다. 이 도시에는 또한 루사티아 문명 발굴지와 박물관이 있으며, 도시 중심부에서 약 15킬로미터 떨어진 올슈틴에는 중세 시대 성채의 옛 터가 있다. (ko)
- Częstochowa (uitspraak: [tʃɛ̃stɔˈxɔva]? (info / uitleg), ong. tjenstochova; Nederlands, verouderd: Tsjenstochau) is een stad in de Poolse provincie Silezië bij de rivier Warta met 255.500 inwoners (2000). De oppervlakte van de gemeente Częstochowa is 159,6 km². De stad ligt ongeveer 50 kilometer ten noorden van Katowice. Częstochowa is een belangrijke industriestad met metaal-, textiel-, chemische en voedingsmiddelenfabrieken. (nl)
- チェンストホヴァ駅（ポーランド語：Częstochowa）はポーランドシロンスク県チェンストホヴァにあるポーランド国鉄（PKP）の鉄道駅。 2005年にポーランド国鉄が制定した国内鉄道駅格付では、Aランク駅である。 (ja)
- Station Częstochowa is een spoorwegstation in de Poolse plaats Częstochowa. (nl)
- Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos. Cidades gémeas
* Fátima
* Kamieniec Podolski
* Loreto
* Šiauliai
* Lourdes
* Pforzheim
* South Bend (pt)
- Częstochowa – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim, siedziba powiatu częstochowskiego. W latach 1975–1998 stolica i siedziba władz województwa częstochowskiego. Częstochowa, pomimo tego że znajduje się w granicach województwa śląskiego, historycznie i kulturowo należy do Małopolski. Ośrodek akademicki (5 uczelni) w tym dwie największe uczelnie publiczne w regionie o randze Politechniki i Uniwersytetu. Stale poszerzający swoją ofertę edukacyjną, przy czym nie bez znaczenia dla rangi regionu jest utworzenie w 2022 roku kierunku lekarskiego na Uniwersytecie Humanistyczno - Przyrodniczym im. Jana Długosza w Częstochowie. Częstochowa jest centralnym miastem aglomeracji częstochowskiej, a także największym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym i administracyjnym w subregionie północnym województwa śląskiego. Częstochowa jest położona w północnej części województwa śląskiego, nad rzeką Wartą, w trzech mezoregionach fizycznogeograficznych, należących do Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej i Wyżyny Woźnicko-Wieluńskiej. Według danych GUS z 31 grudnia 2020 r., miasto było zamieszkiwane przez 217 530 osób. Jest to 13. miasto w Polsce pod względem zajmowanej powierzchni i pod względem liczby ludności. Stara Częstochowa, obecnie część Częstochowy, uzyskała lokację między 1370 i 1377 rokiem. Współczesna Częstochowa powstała z połączenia Starej Częstochowy z Częstochówką 19 sierpnia 1826 roku. W mieście znajduje się bazylika jasnogórska oraz klasztor na Jasnej Górze z otoczonym szczególnym kultem w Polsce, czczonym jako cudowny wizerunek i narodowa relikwia, obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej. Jest to główny polski ośrodek kultu maryjnego i pielgrzymowania. (pl)
- Ченстохова, Ченстохова пассажирская (польск. Częstochowa, Częstochowa Osobowa) — самая большая пассажирская железнодорожная станция в городе Ченстохова, расположенная в его центре. Имеет 5 платформ и 8 путей. Относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно. (ru)
- Częstochowa – największa stacja kolejowa Częstochowy, znajdująca się w Śródmieściu. W latach swojej budowy była jednym z najnowocześniejszych dworców kolejowych w Polsce. W klasyfikacji PKP należał do dworców kategorii A, czyli obsługujących ponad 2 miliony pasażerów rocznie, a od 2015 roku działa jako dworzec kategorii „P” (premium). Stacja jest jedną z najważniejszych w południowej Polsce, obsługującą połączenia lokalne i dalekobieżne w ruchu krajowym i międzynarodowym. W 2021 stacja obsługiwała ok. 6900 pasażerów na dobę, co dawało jej, wespół ze stacją Rumia i przystankiem Warszawa Ursus, 24. miejsce w kraju. (pl)
- Częstochowa ([t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva] (info); tyska: Tschenstochau) är en stad i södra Polen. Staden ligger ungefär 100 kilometer nordväst om Kraków vid floden Warta och hade 226 225 invånare (2016). Częstochowa ligger i Schlesiens vojvodskap (sedan 1999) och var tidigare huvudstaden i (1975–1998). Staden har historiskt sett varit en del av Lillpolen, och innan 1795 var staden en del av Krakóws vojvodskap. Częstochowa är den trettonde största staden i Polen. Staden omnämndes för första gången år 1220 och fick stadsrättigheter år 1356. (sv)
- Ченстохо́ва (польск. Częstochowa [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva] , сил. Czynstochowy, чеш. Čenstochová, нем. Tschenstochau), также известен как Ченстохо́в (русское название в составе Российской империи) или Ченстохо́во — город на юге Польши в Силезском воеводстве, на реке Варте, столица Ченстоховского повята и городской повят. Главный духовный центр Польши и место паломничества, связанное с Ченстоховской иконой Богородицы. По данным на июнь 2018 года, население составляет 223 322 человека. (ru)
- Ченстохо́ва (пол. Częstochowa) — місто на правах повіту, адміністративний центр ченстоховського повіту в Сілезькому воєводстві, в південній частині Польщі. Це 12-е місто в Польщі за займаною площею і 13-е за кількістю населення. У місті є костел і монастир на Ясній Горі з іконою Матері Божої Ченстоховської, що вважається чудодійною, — головний центр культу Марії в Польщі. Через це Ченстохову вважають духовною столицею Польщі. (uk)
- 琴斯托霍瓦（波蘭語：Częstochowa，波蘭語：[tʂɛ̃stɔˈxɔva]（ ）；德语：Tschenstochau）是波兰南部城市，位于瓦尔塔河流域，克拉科夫-琴斯托霍瓦高地鄰近大城市，原本是琴斯托霍瓦省（1975-98年）首府，自1999年以来属于西里西亚省。19世紀後期城市的工業開始發展。在歷史上屬於德國。一戰后改屬波蘭。在戰後，城市的工業得到發展。琴斯托霍瓦如今是西里西亞知名的觀光區，為波蘭最重要的朝聖地光明山修道院所在地。 (zh)
- 琴斯托霍瓦車站（波蘭語：Stacja Częstochowa）是波蘭西利西亞省琴斯托霍瓦的一座鐵路車站，該車站是波蘭南部重要的交通樞紐之一，2018年該站約有360萬人次乘客使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Częstochowa, AFI t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva ( ? i en polonès), és una ciutat industrial del sud de Polònia, a la part alta del riu Varta, al nord del voivodat de Silèsia, a 64 km al nord de Katowice. L'àrea de la ciutat va estendre's uniformement per totes direccions, per això el territori de Częstochowa és compacte i regular. Durant els anys 1928-1930 l'àrea de la ciutat era de 47,2 km², i des del 1975 és de 159,6 km². Aquesta ciutat és considerada com un santuari a Polònia a causa del seu monestir de Jasna Góra, on es troba la Verge de Częstochowa, un símbol nacional de Polònia. (ca)
- تشيستوخوفا (بالبولندية: Częstochowa) وهي مدينة تقع جنوب بولندا في إقليم سيليزيا ويمر منها نهر فارتا، يبلغ عدد سكانها 240 ألف نسمة حسب إحصاء سنة 2009 وتبلغ مساحتها 170 كلم مربع. (ar)
- [tʃɛ̃stɔˈxɔva], deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 220.000 Einwohnern die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien. Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 km von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern. (de)
- [ĉenstoĥova] (esperantigite Ĉenstoĥovo) estas urbo en Silezio en suda Pollando, ĉe rivero Warta. Ĝi apartenas al komunumo Częstochowa, en samnoma distrikto. La urbo estas loko kie naskiĝis Stanislaw Zygmunt Braun. Ĝi estas ankaŭ la plej grava pilgrimloko de Pollando. (eo)
- Częstochowa ( (?·i)) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. (es)
- Częstochowa ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Silesiako voivoderriko hiria eta udalerria da. 159,71 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 226.225 biztanle zituen. Hiriko Raków Częstochowa futbol taldeak Poloniako kopa irabazi zuen 2021ean. (eu)
- Częstochowa ([tʃɛ̃stɔˈxɔva] (Jerman Tschenstochau) ialah kota di Polandia selatan di Sungai Warta. Memiliki 248.894 penduduk. Terletak di Provinsi Silesia (pembagian administratif) sejak 1999, dan pernah menjadi ibu kota (1975-1998). Kota ini terkenal karena , yang merupakan tempat , kubah Maria. Tiap tahun, ribuan orang dari seluruh dunia mengunjungi Częstochowa untuk melihatnya. (in)
- Częstochowa (AFI: /tʂɛ̃stɔˈxɔva/, pronuncia italianizzata in Cestocòva /ˌt͡ʃe.sto.ˈko.va/, in slesiano Czynstochowy, in tedesco Tschenstochau) è una città della Polonia situata nel voivodato della Slesia. (it)
- チェンストホヴァ （ポーランド語：Częstochowa [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva]、チェコ語：Čenstochová、ドイツ語：Tschenstochau、イディッシュ語：טשענסטעכאוו-Chenstekhov）は、ポーランド南部シロンスク県の都市。ヴァルタ川が流れる。 市は、聖パウルス派修道院で黒い聖母を祀るヤスナ・グラ修道院で知られる。毎年1千万人もの巡礼者が世界各地から集まる。 (ja)
- 쳉스토호바(폴란드어: Częstochowa)는 폴란드 남부의 바르타 강 유역에 있는 도시로 248,894명이 주민이 거주하고 있다(2004년 기준). 쳉스토호바는 1999년부터 실롱스크주(행정 구역)에 있으며, 1975년부터 1998년까지는 의 주도였던 곳이다. 그렇지만, 쳉스토호바는 역사적으로 실롱스크가 아닌 마워폴스카의 일부이며, 1795년 이전에는(폴란드의 행정 구역 참조) 에 속해 있었다. 쳉스토호바는 검은 성모 성화를 보관한 이 자리 잡은 성모 순례지로서 유명하다. 매년 세계 각지에서 수백만 명의 순례자가 검은 성모 그림을 보려고 이곳 쳉스토호바를 방문하고 있다. 이 도시에는 또한 루사티아 문명 발굴지와 박물관이 있으며, 도시 중심부에서 약 15킬로미터 떨어진 올슈틴에는 중세 시대 성채의 옛 터가 있다. (ko)
- Częstochowa (uitspraak: [tʃɛ̃stɔˈxɔva]? (info / uitleg), ong. tjenstochova; Nederlands, verouderd: Tsjenstochau) is een stad in de Poolse provincie Silezië bij de rivier Warta met 255.500 inwoners (2000). De oppervlakte van de gemeente Częstochowa is 159,6 km². De stad ligt ongeveer 50 kilometer ten noorden van Katowice. Częstochowa is een belangrijke industriestad met metaal-, textiel-, chemische en voedingsmiddelenfabrieken. (nl)
- チェンストホヴァ駅（ポーランド語：Częstochowa）はポーランドシロンスク県チェンストホヴァにあるポーランド国鉄（PKP）の鉄道駅。 2005年にポーランド国鉄が制定した国内鉄道駅格付では、Aランク駅である。 (ja)
- Station Częstochowa is een spoorwegstation in de Poolse plaats Częstochowa. (nl)
- Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos. Cidades gémeas
* Fátima
* Kamieniec Podolski
* Loreto
* Šiauliai
* Lourdes
* Pforzheim
* South Bend (pt)
- Ченстохова, Ченстохова пассажирская (польск. Częstochowa, Częstochowa Osobowa) — самая большая пассажирская железнодорожная станция в городе Ченстохова, расположенная в его центре. Имеет 5 платформ и 8 путей. Относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно. (ru)
- Częstochowa ([t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva] (info); tyska: Tschenstochau) är en stad i södra Polen. Staden ligger ungefär 100 kilometer nordväst om Kraków vid floden Warta och hade 226 225 invånare (2016). Częstochowa ligger i Schlesiens vojvodskap (sedan 1999) och var tidigare huvudstaden i (1975–1998). Staden har historiskt sett varit en del av Lillpolen, och innan 1795 var staden en del av Krakóws vojvodskap. Częstochowa är den trettonde största staden i Polen. Staden omnämndes för första gången år 1220 och fick stadsrättigheter år 1356. (sv)
- Ченстохо́ва (польск. Częstochowa [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva] , сил. Czynstochowy, чеш. Čenstochová, нем. Tschenstochau), также известен как Ченстохо́в (русское название в составе Российской империи) или Ченстохо́во — город на юге Польши в Силезском воеводстве, на реке Варте, столица Ченстоховского повята и городской повят. Главный духовный центр Польши и место паломничества, связанное с Ченстоховской иконой Богородицы. По данным на июнь 2018 года, население составляет 223 322 человека. (ru)
- Ченстохо́ва (пол. Częstochowa) — місто на правах повіту, адміністративний центр ченстоховського повіту в Сілезькому воєводстві, в південній частині Польщі. Це 12-е місто в Польщі за займаною площею і 13-е за кількістю населення. У місті є костел і монастир на Ясній Горі з іконою Матері Божої Ченстоховської, що вважається чудодійною, — головний центр культу Марії в Польщі. Через це Ченстохову вважають духовною столицею Польщі. (uk)
- 琴斯托霍瓦（波蘭語：Częstochowa，波蘭語：[tʂɛ̃stɔˈxɔva]（ ）；德语：Tschenstochau）是波兰南部城市，位于瓦尔塔河流域，克拉科夫-琴斯托霍瓦高地鄰近大城市，原本是琴斯托霍瓦省（1975-98年）首府，自1999年以来属于西里西亚省。19世紀後期城市的工業開始發展。在歷史上屬於德國。一戰后改屬波蘭。在戰後，城市的工業得到發展。琴斯托霍瓦如今是西里西亞知名的觀光區，為波蘭最重要的朝聖地光明山修道院所在地。 (zh)
- 琴斯托霍瓦車站（波蘭語：Stacja Częstochowa）是波蘭西利西亞省琴斯托霍瓦的一座鐵路車站，該車站是波蘭南部重要的交通樞紐之一，2018年該站約有360萬人次乘客使用。 (zh)
- Čenstochová (polsky [tʃɛ̃stɔˈxɔva]IPA) je město s postavením okresu v jižním Polsku ve Slezském vojvodství. Leží na řece Wartě v severní části Krakovsko-čenstochovské vysočiny. Ač historicky náleží do Malopolska, po administrativní reformě z roku 1999 byla připojena do Slezského vojvodství. Žije zde přibližně 213 tisíc obyvatel. (cs)
- Η Τσενστοχόβα (πολωνικά: Częstochowa, προφέρεται: [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva]) είναι πόλη στη νότια Πολωνία, δίπλα στον ποταμό Βάρτα. Βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Σιλεσίας από το 1999 και προηγουμένως ήταν η πρωτεύουσα του (1975-1998). Ωστόσο, η Τσενστοχόβα είναι ιστορικά μέρος της Ελάσσονος Πολωνίας, όχι της Σιλεσίας, και πριν από το 1795 (δείτε: Διαμελισμοί της Πολωνίας), ανήκε στο . Η Τσενστοχόβα βρίσκεται στο . Είναι ο μεγαλύτερος οικονομικός, πολιτιστικός και διοικητικός κόμβος στο βόρειο τμήμα του Βοεβοδάτου Σιλεσίας. Ο πληθυσμός της είναι 220.433 κάτοικοι, καθιστώντας την τη δέκατη τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην Πολωνία (el)
- Częstochowa (/ˌtʃɛnstəˈkoʊvə/ CHEN-stə-KOH-və, Polish: [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva]; German: Tschenstochau, Czenstochau; Latin: Czanstochova) is a city in southern Poland on the Warta River with 214,342 inhabitants, making it the thirteenth-largest city in Poland. It is situated in the Silesian Voivodeship (administrative division) since 1999, and was previously the capital of the Częstochowa Voivodeship (1975–1998). However, Częstochowa is historically part of the Lesser Poland region, not of Silesia, and before 1795, it belonged to the Kraków Voivodeship. Częstochowa is located in the Kraków-Częstochowa Upland. It is the largest economic, cultural and administrative hub in the northern part of the Silesian Voivodeship. (en)
- Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva/ ) est une ville du sud de la Pologne, située dans la voïvodie de Silésie dont elle est la deuxième ville la plus peuplée. Dotée du statut de powiat, elle est aussi le chef-lieu du powiat de Częstochowa, dont le territoire lui est extérieur. (fr)
- Częstochowa – największa stacja kolejowa Częstochowy, znajdująca się w Śródmieściu. W latach swojej budowy była jednym z najnowocześniejszych dworców kolejowych w Polsce. W klasyfikacji PKP należał do dworców kategorii A, czyli obsługujących ponad 2 miliony pasażerów rocznie, a od 2015 roku działa jako dworzec kategorii „P” (premium). Stacja jest jedną z najważniejszych w południowej Polsce, obsługującą połączenia lokalne i dalekobieżne w ruchu krajowym i międzynarodowym. (pl)
- Częstochowa – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim, siedziba powiatu częstochowskiego. W latach 1975–1998 stolica i siedziba władz województwa częstochowskiego. Częstochowa, pomimo tego że znajduje się w granicach województwa śląskiego, historycznie i kulturowo należy do Małopolski. Częstochowa jest centralnym miastem aglomeracji częstochowskiej, a także największym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym i administracyjnym w subregionie północnym województwa śląskiego. (pl)
|
.jpg){kind=link}
_-_fotopolska.eu_(237734).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
