| dbo:abstract
|
- Cynotilapia afra és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Cynotilapia afra (Syn.: Hemichromis afer, Paratilapia afra) ist ein im Malawisee endemisch lebender, sogenannter Mbuna und gehört somit zur Familie der afrikanischen Buntbarsche (Cichliden). Heimisch ist die Art im zentralen und nördlichen Teilen des Malawisee. Jedoch unterscheiden sich die Standortvarianten zum Teil sehr stark, so dass es üblich ist den Tieren einen Beinamen zu geben um ihrer unterschiedlichen Ausfärbung Rechnung zu tragen. Bei dem Beinamen handelt es sich entweder um einen nahegelegenen Ort am Malawisee oder um eine Küsten- oder Inselregion, an denen die Tiere erstmals gefunden wurden. Aufgrund der vielen Variationen lässt sich erkennen, dass die Tiere sehr standorttreu sind.Cynotilapia afra ernähren sich überwiegend von Aufwuchs und darin lebenden Kleinstlebewesen. (de)
- Cynotilapia afra, the afra cichlid or dogtooth cichlid, is a small species of cichlid fish from Lake Malawi in East Africa, where found in rocky habitats. The genus name roughly translates as dogtooth cichlid (hence its common name) which describes the sharp, conical unicuspid teeth unique to this genus within the Lake Malawi species flock. This mbuna prefers a pH range of 7.5–8.5 and a temperature range of 23–27 °C. The afra cichlid has an elongate body with vertical blue and black bars. However, there are many different coloration patterns depending on the region the fish is from, for example, the male fish from Cobue (usually seen spelled either Kobwe or Cobwe) is shown in the adjacent picture. The population from Jalo Reef show no yellow in the body but have a solid yellow dorsal fin. Other populations have no yellow highlights at all. Males can grow up to 10 cm., females usually somewhat smaller. Like most other cichlids from Lake Malawi, afras are mouthbrooders. Males defend territories near caves within the rock piles and feed from algae and micro-fauna on those rocks. Females congregate in mid-water and feed from plankton. Other popular color variations are so named: Chewere, Chinuni, Chitande, Chuanga, Likoma, Lumbila, Lundu, Lupingu, Mbenji, Metangula, Minos Reef, Msobo, Ndumbi, Njambe, Nkhata Bay, and the Nkolongwe. (en)
- Cynotilapia afra es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden Perciformes. (es)
- Cynotilapia afra generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cichlidae familian. (eu)
- Cynotilapia afra, comunemente noto come ciclide afra, è una specie di ciclidi endemica del Lago Malawi in Africa orientale, dove risiede in ambienti rocciosi. Il nome del genere può essere approssimativamente tradotto come "ciclide dal dente di cane" (da cui il nome comune di "dogtooth cichlid"), che descrive il dente affilato, conico, e monocuspide unico di questo genere nelle specie che popolano il Lago Malawi. Questo mbuna predilige un pH da 7.5 a 8.5 e una temperatura di 23–27 °C. Questa specie ha un corpo allungato, con strisce verticali blu e nere. Tuttavia esistono molte differenti colorazioni a seconda della regione da cui il pesce proviene: per esempio, nella figura a lato possiamo vedere un maschio della regione di Cobue (il nome viene scritto anche come Kobwe, o Cobwe). La popolazione di Jalo Reef non ha giallo nel corpo, ma la pinna dorsale è gialla. Altre popolazioni sono del tutto prive di colorazione gialla. I maschi possono raggiungere i 10 cm, le femmine sono solitamente un po' più piccole. Come molti altri ciclidi del Lago Malawi, gli afra sono incubatori orali. I maschi difendono territori vicino a grotte dentro mucchi di rocce e si nutrono di alghe e microfauna presenti sulle rocce stesse. Le femmine si riuniscono in acque semi profonde e si nutrono di plancton. Altre note varianti cromatiche sono: Chewere, Chinuni, Chitande, Chuanga, Likoma, Lumbila, Lundu, Lupingu, Mbenji, Metangula, Minos Reef, Msobo, Ndumbi, Njambe, Nkhata Bay, e Nkolongwe. (it)
- Cynotilapia afra is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de cichliden (Cichlidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1894 door Günther. (nl)
- Cynotilapia afra – gatunek słodkowodnej ryby okoniokształtnej z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae). (pl)
- Cynotilapia afra är en fiskart som först beskrevs av Günther, 1894. Cynotilapia afra ingår i släktet Cynotilapia och familjen Cichlidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 犬齒非鯽（学名：Cynotilapia afra）為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科犬齒非鯽屬的其中一種，分布於非洲馬拉威湖北部及中部流域，體長可達10.1公分，棲息在岩石底質水域，雄魚具有領域性，以浮游生物為食，生活習性不明，可做為觀賞魚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cynotilapia afra és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Cynotilapia afra (Syn.: Hemichromis afer, Paratilapia afra) ist ein im Malawisee endemisch lebender, sogenannter Mbuna und gehört somit zur Familie der afrikanischen Buntbarsche (Cichliden). Heimisch ist die Art im zentralen und nördlichen Teilen des Malawisee. Jedoch unterscheiden sich die Standortvarianten zum Teil sehr stark, so dass es üblich ist den Tieren einen Beinamen zu geben um ihrer unterschiedlichen Ausfärbung Rechnung zu tragen. Bei dem Beinamen handelt es sich entweder um einen nahegelegenen Ort am Malawisee oder um eine Küsten- oder Inselregion, an denen die Tiere erstmals gefunden wurden. Aufgrund der vielen Variationen lässt sich erkennen, dass die Tiere sehr standorttreu sind.Cynotilapia afra ernähren sich überwiegend von Aufwuchs und darin lebenden Kleinstlebewesen. (de)
- Cynotilapia afra es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden Perciformes. (es)
- Cynotilapia afra generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cichlidae familian. (eu)
- Cynotilapia afra is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de cichliden (Cichlidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1894 door Günther. (nl)
- Cynotilapia afra – gatunek słodkowodnej ryby okoniokształtnej z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae). (pl)
- Cynotilapia afra är en fiskart som först beskrevs av Günther, 1894. Cynotilapia afra ingår i släktet Cynotilapia och familjen Cichlidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 犬齒非鯽（学名：Cynotilapia afra）為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科犬齒非鯽屬的其中一種，分布於非洲馬拉威湖北部及中部流域，體長可達10.1公分，棲息在岩石底質水域，雄魚具有領域性，以浮游生物為食，生活習性不明，可做為觀賞魚。 (zh)
- Cynotilapia afra, the afra cichlid or dogtooth cichlid, is a small species of cichlid fish from Lake Malawi in East Africa, where found in rocky habitats. The genus name roughly translates as dogtooth cichlid (hence its common name) which describes the sharp, conical unicuspid teeth unique to this genus within the Lake Malawi species flock. This mbuna prefers a pH range of 7.5–8.5 and a temperature range of 23–27 °C. (en)
- Cynotilapia afra, comunemente noto come ciclide afra, è una specie di ciclidi endemica del Lago Malawi in Africa orientale, dove risiede in ambienti rocciosi. Il nome del genere può essere approssimativamente tradotto come "ciclide dal dente di cane" (da cui il nome comune di "dogtooth cichlid"), che descrive il dente affilato, conico, e monocuspide unico di questo genere nelle specie che popolano il Lago Malawi. Questo mbuna predilige un pH da 7.5 a 8.5 e una temperatura di 23–27 °C. (it)
|
