| dbo:abstract
|
- Amokfahrt in der Grafschaft Cumbria bezeichnet eine Amokfahrt am 2. Juni 2010 in mehreren Orten in der nordenglischen Grafschaft Cumbria, die zwölf Tote und elf Schwerverletzte forderte. Sie endete nach rund dreieinhalb Stunden mit dem Suizid des Täters Derrick Bird. Die Amokfahrt begann am Vormittag um 10 Uhr in Lamplugh und führte anschließend durch , Whitehaven, , und Seascale. Der Schütze wurde dreieinhalb Stunden später tot in einem Waldstück bei aufgefunden. Laut Angaben der Polizei, die 30 verschiedene Tatorte untersuchte, handelt es sich um den schlimmsten Massenmord seit dem von Dunblane 1996, in deren Folge die britischen Waffengesetze massiv verschärft worden waren. (de)
- The Cumbria shootings was a shooting spree which occurred on 2 June 2010 when a lone gunman, taxi driver Derrick Bird, killed twelve people and injured eleven others in Cumbria, England, United Kingdom. Along with the 1987 Hungerford massacre and the 1996 Dunblane school massacre, it is one of the worst criminal acts involving firearms in British history. The shootings ended when Bird killed himself in a wooded area after abandoning his car in the village of Boot. The shootings began in mid-morning in Lamplugh and moved to Frizington, Whitehaven, Egremont, Gosforth, and Seascale, sparking a major manhunt by the Cumbria Constabulary, with assistance from Civil Nuclear Constabulary officers. Thirty crime scenes across Copeland were investigated. Queen Elizabeth II paid tribute to the victims, and the Prince of Wales later visited Whitehaven in the wake of the tragedy. Prime Minister David Cameron and Home Secretary Theresa May also visited West Cumbria. A memorial fund was set up to aid victims and affected communities. (en)
- Массовое убийство в графстве Камбрия — инцидент, произошедший 2 июня 2010 года, одно из крупнейших массовых убийств в Великобритании. Деррик Бёрд (англ. Derrick Bird), 52-летний британский таксист, застрелил 12 человек, ранил 10, после чего покончил жизнь самоубийством. (ru)
- Skotten i Cumbria var en serie mord som ägde rum den 2 juni 2010 i grevskapet Cumbria i Nordvästra England, Storbritannien när taxichauffören Derrick Bird på egen hand under en period på fyra timmar sköt 23 personer, varav 12 dödades och övriga skadades. Massmordet tog sin början på förmiddagen i byn Lamplugh och därefter Frizington, Whitehaven, Egremont, Gosforth och slutligen Seascale. Gärningsmannen, den 52-årige taxichauffören Derrick Bird, hittades senare död i ett skogsparti strax utanför byn Boot efter att ha tagit sitt eget liv. Vid Birds kropp hittades två vapen som antogs ha använts under dåden. Totalt rörde det sig om trettio olika brottsplatser att utreda. Dådet var det värsta massmordet i Storbritanniens historia efter Dunblanemassakern 1996. (sv)
- 坎布里亚郡枪击案 发生于2010年6月2日 ,一位名叫德里克·伯德的枪手在英国坎布里亚郡扫射20多人，造成12人死亡。行凶者在当天中午从小镇开始，先后在，怀特黑文，，和等地流窜，疯狂扫射。凶手是一名52岁的当地出租车司机，行兇後舉槍自盡。 (zh)
- Масове вбивство в графстві Камбрія — інцидент, що стався 2 червня 2010 року, одне з найбільших масових вбивств у Великій Британії. Деррік Берд (англ. Derrick Bird), 52-річний британський таксист, застрелив 12 осіб, поранив 10, після чого покінчив життя самогубством. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Массовое убийство в графстве Камбрия — инцидент, произошедший 2 июня 2010 года, одно из крупнейших массовых убийств в Великобритании. Деррик Бёрд (англ. Derrick Bird), 52-летний британский таксист, застрелил 12 человек, ранил 10, после чего покончил жизнь самоубийством. (ru)
- 坎布里亚郡枪击案 发生于2010年6月2日 ,一位名叫德里克·伯德的枪手在英国坎布里亚郡扫射20多人，造成12人死亡。行凶者在当天中午从小镇开始，先后在，怀特黑文，，和等地流窜，疯狂扫射。凶手是一名52岁的当地出租车司机，行兇後舉槍自盡。 (zh)
- Масове вбивство в графстві Камбрія — інцидент, що стався 2 червня 2010 року, одне з найбільших масових вбивств у Великій Британії. Деррік Берд (англ. Derrick Bird), 52-річний британський таксист, застрелив 12 осіб, поранив 10, після чого покінчив життя самогубством. (uk)
- Amokfahrt in der Grafschaft Cumbria bezeichnet eine Amokfahrt am 2. Juni 2010 in mehreren Orten in der nordenglischen Grafschaft Cumbria, die zwölf Tote und elf Schwerverletzte forderte. Sie endete nach rund dreieinhalb Stunden mit dem Suizid des Täters Derrick Bird. (de)
- The Cumbria shootings was a shooting spree which occurred on 2 June 2010 when a lone gunman, taxi driver Derrick Bird, killed twelve people and injured eleven others in Cumbria, England, United Kingdom. Along with the 1987 Hungerford massacre and the 1996 Dunblane school massacre, it is one of the worst criminal acts involving firearms in British history. The shootings ended when Bird killed himself in a wooded area after abandoning his car in the village of Boot. (en)
- Skotten i Cumbria var en serie mord som ägde rum den 2 juni 2010 i grevskapet Cumbria i Nordvästra England, Storbritannien när taxichauffören Derrick Bird på egen hand under en period på fyra timmar sköt 23 personer, varav 12 dödades och övriga skadades. Massmordet tog sin början på förmiddagen i byn Lamplugh och därefter Frizington, Whitehaven, Egremont, Gosforth och slutligen Seascale. Dådet var det värsta massmordet i Storbritanniens historia efter Dunblanemassakern 1996. (sv)
|
