| dbo:abstract
|
- La tabaquera (Nicotiana tabacum) és una planta herbàcia de la família de les solanàcies, que és coneguda perquè de les fulles d'aquesta planta se'n fa el tabac. (ca)
- تبغ ذائع أو تبغ شائع أو تبغ مزروع (الاسم العلمي: Nicotiana tabacum)، هو نبات عشبي حولي النمو. هو أكثر نباتات التبغ زراعةً، وتستخدم أوراقه تجاريًا في العديد من البلدانحيث تتم معالجتها للتبغ (سجائر التدخين). ينمو إلى ارتفاعات تتراوح بين 1 و2 متر. البحث مستمر في أصل أسلافه بين أنواع التبغ البري، ولكن يُعتقد أنه مزيج من تبغ حرجي وتبغ تومينتوسيفورميس وربماتبغ أوتوفورا. (ar)
- Tabák virginský (Nicotiana tabacum), stejně jako tabák selský, pochází z Jižní a Střední Ameriky. V Evropě se pěstoval nejprve jako léčivá a okrasná rostlina, později pro své jedovaté alkaloidy v listech. V 17. století se tabák rozšířil i do Asie a Afriky. Latinské jméno rostliny a alkaloidu (nikotin) jsou pojmenovány podle francouzského velvyslance v Portugalsku Jeana Nicota, který dovezl tabák na francouzský dvůr. (cs)
- Der Virginische Tabak (Nicotiana tabacum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tabak in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Er ist die wirtschaftlich bedeutendste Art der Tabakindustrie und wird in einer Vielzahl von Sorten angebaut. Die Art ist ursprünglich selbst aus einer natürlichen Kreuzung zwischen (Nicotiana sylvestris) und hervorgegangen. (de)
- Nicotiana tabacum edo tabako-belarra solanazeoen familiako urteroko landare belarkara da. 1–2 m luzea da, zurtoin sendoa, hosto zabal luzeak eta hodi itxurako lore luze punta-zabalak dituena. Bere osagaietako bat nikotina da. Hostoak droga legal moduan erabiltzen dira. Jatorria Amerika tropikalean du, baina Mundu osoan kontsumitzen da. Berarekin egiten da tabako produktua. Amerikako indiarrek erlijio eginkizunetarako eta eritasunak sendatzeko erabiltzen zuten batez ere. Espainiarrek ere sendabelartzat hartu zuten eta halako bezala sartu zuten Europan, baina sartu eta laster erretzea, mastekatzea eta sudurretik hartzea jarri zen modan. Gaur egun frogatua dago tabako-orriaren keak gai pozoitsuak dituela eta luzera minbizia eragin dezakeela. (eu)
- El tabaco, petén o hierba santa (Nicotiana tabacum) es una planta herbácea anual, de la familia de las solanáceas, oriunda de América tropical y de cuyas hojas se produce la mayor parte del tabaco consumido hoy en el mundo. (es)
- tabac, tabac cultivé Nicotiana tabacum Nicotiana tabacum Espèce Nicotiana tabacumL. (1753) Classification APG III (2009) Nicotiana tabacum, le tabac ou tabac cultivé, est une espèce de plante dicotylédone annuelle de la famille des Solanacées, originaire d'Amérique centrale, largement cultivée pour ses feuilles séchées riches en nicotine qui servent à la préparation du tabac manufacturé. Il est parfois appelé grand tabac et plus rarement herbe à Nicot. (fr)
- Nicotiana tabacum, or cultivated tobacco, is an annually grown herbaceous plant of the Nicotiana genus. The plant is tropical in origin, is commonly grown throughout the world, and is often found in cultivation. It grows to heights between 1 and 2 meters (3' to 6'). Research is ongoing into its ancestry among wild Nicotiana species, but it is believed to be a hybrid of Nicotiana sylvestris, Nicotiana tomentosiformis, and possibly Nicotiana otophora. It is the most commonly grown of all plants in the genus Nicotiana, the plants' leaves commercially grown to be processed into tobacco. (en)
- Nicotiana tabacum atau nama umumnya, tembakau budidaya merupakan jenis tumbuhan herba tahunan. Tembakau tidak dapat ditemukan sebagai tumbuhan liar dan tembakau yang ditemukan tumbuh bebas merupakan tembakau yang berkembang keluar dari proses budidaya. Hampir semua daun yang digunakan untuk menghasilkan tembakau di seluruh dunia merupakan spesies N.Tabacum. Tingginya mencapai 3 kaki hingga 5 kaki dengan lebar 1 sampai 2 kaki. (in)
- Nicotiana tabacum L. è una pianta perenne a foglia corta, appartenente alla famiglia Solanacee, originariamente diffusa nel Nord e Sudamerica.Il nome tabacco viene usato per parlare del prodotto ottenuto essiccando le foglie di questa pianta. La pianta, che si trova solo in coltivazione, è la più comunemente coltivata tra tutti i membri del genere Nicotiana, principalmente per ottenere materiale per sigarette e sigari. Cresce ad un'altezza compresa tra 1 e 2 metri. (it)
- タバコ（煙草、スペイン語: tabaco、ポルトガル語: tabaco、学名：Nicotiana tabacum）は、ナス科タバコ属の熱帯地方原産の植物。栽培種としては一年草として扱われているが、原産地では多年草の植物である。葉の成分として、強い依存性があるニコチンを含む。 Nicotiana tabacum はリンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 日本の法令上の平仮名表記は、たばこ事業法2条1号によりタバコ属の植物を指し、その葉は「葉たばこ」（同法2条2号）である。カタカナ表記は農作物として耕作し、葉たばこを得、それを原材料として製造たばこを得る基盤となるタバコ属の植物を指す。そして、その加工製品は製造たばこで、同法2条3号によって「葉たばこを原料の全部又は一部とし、喫煙用、噛み用又は嗅ぎ用に供し得る状態に製造されたもの」と規定される。 (ja)
- 담배(tobacco, Nicotiana tabacum)는 담배속에 딸린 종이다. 남아메리카가 원산지로 원래 여러해살이지만 온대지역에서 재배하는 것은 한해살이다. 담배의 줄기는 높이 약 1.2-1.8m로 자란다. 잎은 길이 30-75cm에 너비 25-45cm^2로, 보통 20-35cm^2장이 달린다. 식물체는 밝은 녹색에서 짙은 녹색까지 띠며, 털이 많이 나 있다. 7-8월에 피는 꽃은 통꽃으로, 밝은 분홍색을 띠며, 암술이 한 개, 수술이 다섯 개 있다. 담뱃잎은 궐련, 엽궐련, , 파이프 담배, , 코담배 같은 담배 제품을 만들 때 쓰인다. 등급이 낮은 담뱃잎으로는 살충제와 살균제를 만들고, 담배의 줄기와 잎자루는 비료 재료로 쓰인다. 줄기는 높이 약 2m가 되고, 길이 약 60cm의 잎이 어긋난다. 잎의 형태는 장방추형·장심장형 등 품종에 따라 다르며, 한 줄기에 30개 정도의잎이 나는데, 줄기 가운데 부위에서 위쪽의 10-20개가 수확되어 이용된다. 꽃은 보통의 합판화이고, 빛깔은 흰색·복숭아색·빨간색에 가까운 복숭아색이다. 수술은 5개, 암술은 1개이며, 화관의 앞끝은 5갈래로 찢어진다. 잎을 건조시켜 지궐련·엽권련, 또는 파이프나 담뱃대용의 살담배 등을 만든다. (ko)
- De tabaksplant (Nicotiana tabacum) is de eenjarige plant waarvan tabak gewonnen wordt. De tabaksteelt is een eenjarige teelt die op grote plantages plaatsvindt. De botanische naam is afgeleid van Jean Nicot, de onderzoeker die de plant het eerst beschreef.
* Tabaksteelt
* Bloeiende planten
* Bloem van de tabaksplant
* Bloem en vrucht van de tabaksplant (nl)
- Tytoń szlachetny (Nicotiana tabacum L.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny psiankowatych. Nie jest znany w stanie dzikim. Powstał prawdopodobnie w wyniku krzyżówki Nicotiana sylvestris i . W Polsce jest uprawiany i przejściowo dziczejący (efemerofit). (pl)
- Таба́к обыкнове́нный, или Табак вирги́нский, или Табак культурный (лат. Nicotiána tabácum) — вид травянистых растений из рода Табак семейства Паслёновые (Solanaceae). Растение возделывается в промышленных масштабах ради заготовки листа, именно из него делают табачные изделия. (ru)
- Virginiatobak (Nicotiana tabacum) är en art inom familjen potatisväxter. Den förekommer inte som vildväxande utan har uppstått i kultur i Sydamerika. Virginiatobak är en odlad växt i Norden, men finns i tillfälliga bestånd på öppen mark, exempelvis vid tippar och komposter. Arten används som bekämpningsmedel (insekter), medicinalväxt och till tobaksproduktion. Virginiatobak innehåller nikotin i bladen, och det är ett gift som kan tränga igenom oskadad hud när man hanterar eller plockar tobak, se artikeln om nikotin. Det är en ett- till flerårig, klibbigt glandelhårig ört. Den blir från 80 till 200 cm hög. Bladen är mer eller mindre brett lansettlika, nedlöpande eller med vingade skaft som omsluter stjälken. Den blommar från juli till oktober med vita till blekrosa 35 till 60 mm långa trattlika blommor i toppställning, grenade i knippen. (sv)
- Nicotiana tabacum é uma planta herbácea perene, da família das solanáceas, oriunda da América tropical, de cujas folhas se produz a maior parte do tabaco comercializado. (pt)
- Тютюн справжній (Nicotiana tabacum) — вид рослин роду тютюн (Nicotiana).Рослина культивується, саме з нього роблять тютюнові вироби. (uk)
- 菸草（學名：Nicotiana tabacum）为茄科烟草属下的一个种，是人类生产香烟的主要种植型烟草作物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La tabaquera (Nicotiana tabacum) és una planta herbàcia de la família de les solanàcies, que és coneguda perquè de les fulles d'aquesta planta se'n fa el tabac. (ca)
- تبغ ذائع أو تبغ شائع أو تبغ مزروع (الاسم العلمي: Nicotiana tabacum)، هو نبات عشبي حولي النمو. هو أكثر نباتات التبغ زراعةً، وتستخدم أوراقه تجاريًا في العديد من البلدانحيث تتم معالجتها للتبغ (سجائر التدخين). ينمو إلى ارتفاعات تتراوح بين 1 و2 متر. البحث مستمر في أصل أسلافه بين أنواع التبغ البري، ولكن يُعتقد أنه مزيج من تبغ حرجي وتبغ تومينتوسيفورميس وربماتبغ أوتوفورا. (ar)
- Tabák virginský (Nicotiana tabacum), stejně jako tabák selský, pochází z Jižní a Střední Ameriky. V Evropě se pěstoval nejprve jako léčivá a okrasná rostlina, později pro své jedovaté alkaloidy v listech. V 17. století se tabák rozšířil i do Asie a Afriky. Latinské jméno rostliny a alkaloidu (nikotin) jsou pojmenovány podle francouzského velvyslance v Portugalsku Jeana Nicota, který dovezl tabák na francouzský dvůr. (cs)
- Der Virginische Tabak (Nicotiana tabacum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tabak in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Er ist die wirtschaftlich bedeutendste Art der Tabakindustrie und wird in einer Vielzahl von Sorten angebaut. Die Art ist ursprünglich selbst aus einer natürlichen Kreuzung zwischen (Nicotiana sylvestris) und hervorgegangen. (de)
- El tabaco, petén o hierba santa (Nicotiana tabacum) es una planta herbácea anual, de la familia de las solanáceas, oriunda de América tropical y de cuyas hojas se produce la mayor parte del tabaco consumido hoy en el mundo. (es)
- tabac, tabac cultivé Nicotiana tabacum Nicotiana tabacum Espèce Nicotiana tabacumL. (1753) Classification APG III (2009) Nicotiana tabacum, le tabac ou tabac cultivé, est une espèce de plante dicotylédone annuelle de la famille des Solanacées, originaire d'Amérique centrale, largement cultivée pour ses feuilles séchées riches en nicotine qui servent à la préparation du tabac manufacturé. Il est parfois appelé grand tabac et plus rarement herbe à Nicot. (fr)
- Nicotiana tabacum, or cultivated tobacco, is an annually grown herbaceous plant of the Nicotiana genus. The plant is tropical in origin, is commonly grown throughout the world, and is often found in cultivation. It grows to heights between 1 and 2 meters (3' to 6'). Research is ongoing into its ancestry among wild Nicotiana species, but it is believed to be a hybrid of Nicotiana sylvestris, Nicotiana tomentosiformis, and possibly Nicotiana otophora. It is the most commonly grown of all plants in the genus Nicotiana, the plants' leaves commercially grown to be processed into tobacco. (en)
- Nicotiana tabacum atau nama umumnya, tembakau budidaya merupakan jenis tumbuhan herba tahunan. Tembakau tidak dapat ditemukan sebagai tumbuhan liar dan tembakau yang ditemukan tumbuh bebas merupakan tembakau yang berkembang keluar dari proses budidaya. Hampir semua daun yang digunakan untuk menghasilkan tembakau di seluruh dunia merupakan spesies N.Tabacum. Tingginya mencapai 3 kaki hingga 5 kaki dengan lebar 1 sampai 2 kaki. (in)
- Nicotiana tabacum L. è una pianta perenne a foglia corta, appartenente alla famiglia Solanacee, originariamente diffusa nel Nord e Sudamerica.Il nome tabacco viene usato per parlare del prodotto ottenuto essiccando le foglie di questa pianta. La pianta, che si trova solo in coltivazione, è la più comunemente coltivata tra tutti i membri del genere Nicotiana, principalmente per ottenere materiale per sigarette e sigari. Cresce ad un'altezza compresa tra 1 e 2 metri. (it)
- タバコ（煙草、スペイン語: tabaco、ポルトガル語: tabaco、学名：Nicotiana tabacum）は、ナス科タバコ属の熱帯地方原産の植物。栽培種としては一年草として扱われているが、原産地では多年草の植物である。葉の成分として、強い依存性があるニコチンを含む。 Nicotiana tabacum はリンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 日本の法令上の平仮名表記は、たばこ事業法2条1号によりタバコ属の植物を指し、その葉は「葉たばこ」（同法2条2号）である。カタカナ表記は農作物として耕作し、葉たばこを得、それを原材料として製造たばこを得る基盤となるタバコ属の植物を指す。そして、その加工製品は製造たばこで、同法2条3号によって「葉たばこを原料の全部又は一部とし、喫煙用、噛み用又は嗅ぎ用に供し得る状態に製造されたもの」と規定される。 (ja)
- De tabaksplant (Nicotiana tabacum) is de eenjarige plant waarvan tabak gewonnen wordt. De tabaksteelt is een eenjarige teelt die op grote plantages plaatsvindt. De botanische naam is afgeleid van Jean Nicot, de onderzoeker die de plant het eerst beschreef.
* Tabaksteelt
* Bloeiende planten
* Bloem van de tabaksplant
* Bloem en vrucht van de tabaksplant (nl)
- Tytoń szlachetny (Nicotiana tabacum L.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny psiankowatych. Nie jest znany w stanie dzikim. Powstał prawdopodobnie w wyniku krzyżówki Nicotiana sylvestris i . W Polsce jest uprawiany i przejściowo dziczejący (efemerofit). (pl)
- Таба́к обыкнове́нный, или Табак вирги́нский, или Табак культурный (лат. Nicotiána tabácum) — вид травянистых растений из рода Табак семейства Паслёновые (Solanaceae). Растение возделывается в промышленных масштабах ради заготовки листа, именно из него делают табачные изделия. (ru)
- Nicotiana tabacum é uma planta herbácea perene, da família das solanáceas, oriunda da América tropical, de cujas folhas se produz a maior parte do tabaco comercializado. (pt)
- Тютюн справжній (Nicotiana tabacum) — вид рослин роду тютюн (Nicotiana).Рослина культивується, саме з нього роблять тютюнові вироби. (uk)
- 菸草（學名：Nicotiana tabacum）为茄科烟草属下的一个种，是人类生产香烟的主要种植型烟草作物。 (zh)
- Nicotiana tabacum edo tabako-belarra solanazeoen familiako urteroko landare belarkara da. 1–2 m luzea da, zurtoin sendoa, hosto zabal luzeak eta hodi itxurako lore luze punta-zabalak dituena. Bere osagaietako bat nikotina da. Hostoak droga legal moduan erabiltzen dira. Jatorria Amerika tropikalean du, baina Mundu osoan kontsumitzen da. Berarekin egiten da tabako produktua. (eu)
- 담배(tobacco, Nicotiana tabacum)는 담배속에 딸린 종이다. 남아메리카가 원산지로 원래 여러해살이지만 온대지역에서 재배하는 것은 한해살이다. 담배의 줄기는 높이 약 1.2-1.8m로 자란다. 잎은 길이 30-75cm에 너비 25-45cm^2로, 보통 20-35cm^2장이 달린다. 식물체는 밝은 녹색에서 짙은 녹색까지 띠며, 털이 많이 나 있다. 7-8월에 피는 꽃은 통꽃으로, 밝은 분홍색을 띠며, 암술이 한 개, 수술이 다섯 개 있다. 담뱃잎은 궐련, 엽궐련, , 파이프 담배, , 코담배 같은 담배 제품을 만들 때 쓰인다. 등급이 낮은 담뱃잎으로는 살충제와 살균제를 만들고, 담배의 줄기와 잎자루는 비료 재료로 쓰인다. (ko)
- Virginiatobak (Nicotiana tabacum) är en art inom familjen potatisväxter. Den förekommer inte som vildväxande utan har uppstått i kultur i Sydamerika. Virginiatobak är en odlad växt i Norden, men finns i tillfälliga bestånd på öppen mark, exempelvis vid tippar och komposter. Arten används som bekämpningsmedel (insekter), medicinalväxt och till tobaksproduktion. Virginiatobak innehåller nikotin i bladen, och det är ett gift som kan tränga igenom oskadad hud när man hanterar eller plockar tobak, se artikeln om nikotin. (sv)
|
_in_a_field_in_Intercourse,_Pennsylvania..jpg){kind=link}
