| dbo:abstract
|
- كهف كوسيولات (بالرومانية: Peștera Cuciulat) هو كهف طبيعي، يقع في مقاطعة سلاج في رومانيا، وتوجد فيه أقدم رسوم كهوف في أوروبا الوسطى. وكان الكهف معروفا للسكان المحليين قبل الحرب العالمية الأولى، ولكنه دمر خلالها بالمتفجرات. وفي 28 يوليو 1978 قام مجموعة من مستكشفي الكهوف الرومانيون بدخول واستكشاف الكهف، كما لاحظوا وجود بعض الرسوم، على جدرانه، وفي العام التالي دخل عالم الآثار مارين كارسيومارو الكهف برفقة رجلين من الفريق البحث العلمي، ووجدوا صورة محفوظة جيدًا لحصان وصورة لقطط وأخرى لطائر وحصان آخر، وصورة غامضة يعتقد أنها لأنسان ، وأثبت التحليل الكيميائي أن اللوحات قد رسمت بطين أحمر غني بأكاسيد الحديد. وقال مارين كارسيومارو ،بناء على الرسوم المشابهة في باقي أوروبا، أن الرسوم، تعود إلى العصر الحجري القديم، منذ 12000 عام تقريبًا، ولكن لا يمكن دعم رأيه بأدلة أثرية. وكذلك لا يمكن تأكيد أو نفي وجود سكن بشري في الكهف أو قريبًا منه، بسبب تدمير جزء كبير من الكهف، كما أثر هذا التدمير على فرص اكتشاف قطع أثرية، يمكنها توفير أدلة إضافية تساعد على تحديد عمر الرسوم بدقة، ويبلغ عرض صورة الحصان 24.6 سم (9.7 بوصة) وارتفاعها 12.5 سم (4.9 بوصة) ، ويبلغ عرض صورة الطائر 21 سم (8.3 بوصة) وارتفاعها 14 سم (5.5 بوصة). ويبلغ ارتفاع الصورة التي تشبه الأنسان 51 سم (20.1 بوصة) وعرضها 26 سم (10.2 بوصة) ووجدت في حالة سيئة للغاية. في عام 1985 ، حدث انهيار أرضي داخل، أدى لأغلاق مدخل الكهف، ولذلك لا يُعرف الوضع الحالي لرسوم الكهوف. وكانت هناك نية لإجراء حملة تنقيب جديدة بأدوات حديثة، على أمل العثور على الرسومات التي لم تكتشف في حملة عام 1978. (ar)
- Cuciulat Cave (Romanian: Peștera Cuciulat) is located on the Podișul Someșan plateau, near the village Cuciulat in the commune Letca, Sălaj County, Romania. It contains the oldest known cave paintings in Central Europe. The cave has been known to locals long before World War I, after which it was partially destroyed due to limestone quarrying that included the use of explosives. On 28 July 1978, a team of speleologists (A. Done, F. Cucu, T. Vadeanu, M. Codrescu, Simona Manolescu) from the Emil Racoviță Speleologic Club (Romanian: Clubul de Speologie Emil Racoviţă) explored the cave, noticing the existence of cave rock paintings in one of the caverns. The following spring archeologist Marin Cârciumaru accompanied by two team members launched the scientific research. Inside a moderately sized cavern of approximately 3.7 m × 2.5 m (12.1 ft × 8.2 ft), besides a well preserved image of a horse, an image of a feline, the representation of a bird, of another horse and an image that vaguely resembled a human figure were discovered. A chemical analysis established that the paintings were executed with red clay rich in iron oxides (13% Fe2O3). Marin Cârciumaru, according to analogies in Europe, estimated that the Cuciulat cave paintings were completed during the Upper Paleolithic, about 12,000 years ago. This dating could not be supported by other evidence of archaeological nature. A significant part of the cave had been already destroyed by quarrying, including possible traces of a human habitation in the cave or in its immediate vicinity. It compromised the chances to discover artifacts that would provide additional clues for the dating of the paintings. The individual images are silhouettes with neither outlines nor any shading. The painted horse is 24.6 cm (9.7 in) long and 12.5 cm (4.9 in) high, the bird is 21 cm (8.3 in) long and 14 cm (5.5 in) high. The image that resembles a human, in a very poor state of conservation, is 51 cm (20.1 in) high and 26 cm (10.2 in) wide. In 1985 the entrance of the cave became inaccessible due to a landslide inside the former quarry area. In this context, the present condition of the cave paintings is not known. The interest for the Cuciulat cave and its cave paintings has been recently revived. A new research and excavation campaign is under discussion on the basis of contemporary techniques and dating methods, that might also allow eventual identification of drawings that were possibly omitted during the 1979 campaign. (en)
- Peștera Cuciulat – jaskinia położona w dolinie rzeki Samosz w północno-zachodniej Rumunii, w Siedmiogrodzie, w okręgu Sălaj. W 1978 roku zespół speleologów z w składzie A. Done, F. Cucu, T. Vadeanu, M. Codrescu i S. Manolescu odkrył w jaskini zespół malowideł naskalnych z okresu paleolitu, datowanych na ok. 12 tysięcy lat temu, najstarszych na terenie Europy południowo-wschodniej. Wszystkie malowidła znajdują się w niewielkiej komnacie o wymiarach 3,7×2,5 m. Wykonane zostały czerwoną glinką o dużej zawartości związków żelaza (13% Fe2O3). Rysunki mają niewielkie rozmiary (do kilkudziesięciu centymetrów), zostały wykonane bez konturów i cieniowania. Przedstawiają sylwetki zwierząt (koni, kotów i ptaków); część z mocno zatartych obecnie malowideł to prawdopodobnie wizerunki ludzkie. Jaskinia pozostaje niedostępna dla świata zewnętrznego od 1985 roku, kiedy to na skutek osunięcia się skał doszło do zawalenia wejścia. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5700 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:archaeologists
| |
| dbp:epochs
| |
| dbp:excavations
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
|
- near Cuciulat village (en)
|
| dbp:mapAlt
|
- Cuciulat Cave Romania (en)
|
| dbp:mapCaption
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:region
|
- Podișul Someșan plateau, Romania (en)
|
| dbp:relief
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كهف كوسيولات (بالرومانية: Peștera Cuciulat) هو كهف طبيعي، يقع في مقاطعة سلاج في رومانيا، وتوجد فيه أقدم رسوم كهوف في أوروبا الوسطى. وكان الكهف معروفا للسكان المحليين قبل الحرب العالمية الأولى، ولكنه دمر خلالها بالمتفجرات. في عام 1985 ، حدث انهيار أرضي داخل، أدى لأغلاق مدخل الكهف، ولذلك لا يُعرف الوضع الحالي لرسوم الكهوف. وكانت هناك نية لإجراء حملة تنقيب جديدة بأدوات حديثة، على أمل العثور على الرسومات التي لم تكتشف في حملة عام 1978. (ar)
- Cuciulat Cave (Romanian: Peștera Cuciulat) is located on the Podișul Someșan plateau, near the village Cuciulat in the commune Letca, Sălaj County, Romania. It contains the oldest known cave paintings in Central Europe. The individual images are silhouettes with neither outlines nor any shading. The painted horse is 24.6 cm (9.7 in) long and 12.5 cm (4.9 in) high, the bird is 21 cm (8.3 in) long and 14 cm (5.5 in) high. The image that resembles a human, in a very poor state of conservation, is 51 cm (20.1 in) high and 26 cm (10.2 in) wide. (en)
- Peștera Cuciulat – jaskinia położona w dolinie rzeki Samosz w północno-zachodniej Rumunii, w Siedmiogrodzie, w okręgu Sălaj. W 1978 roku zespół speleologów z w składzie A. Done, F. Cucu, T. Vadeanu, M. Codrescu i S. Manolescu odkrył w jaskini zespół malowideł naskalnych z okresu paleolitu, datowanych na ok. 12 tysięcy lat temu, najstarszych na terenie Europy południowo-wschodniej. Wszystkie malowidła znajdują się w niewielkiej komnacie o wymiarach 3,7×2,5 m. Wykonane zostały czerwoną glinką o dużej zawartości związków żelaza (13% Fe2O3). Rysunki mają niewielkie rozmiary (do kilkudziesięciu centymetrów), zostały wykonane bez konturów i cieniowania. Przedstawiają sylwetki zwierząt (koni, kotów i ptaków); część z mocno zatartych obecnie malowideł to prawdopodobnie wizerunki ludzkie. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Cuciulat Cave (en)
- كهف كوسيولات (ar)
- Peștera Cuciulat (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.409999847412 47.317584991455)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
