| dbo:abstract
|
- JIS X 0208 je japonská průmyslová norma (první část zkratky je z anglického Japanese Industrial Standard) pro dvoubytové kódování znaků, která definuje 6879 grafických znaků vhodných pro zápis textu, místních názvů, osobních jmen atd. v japonštině. Oficiální název normy je „7bitové a 8bitové dvoubytové kódování kandži pro výměnu informací“ (japonsky 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合 Nana-Bitto Oyobi Hachi-Bitto no Ni-Baito Jōhō Kōkan'yō Fugōka Kanji Shūgō). První verze normy byla publikována v roce 1978 pod označením JIS C 6226, revize byly vydány v letech 1983, 1990 (již pod označením JIS X 0208) a 1997. (cs)
- JIS X 0208 (jap. 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合, dt. „7-Bit- und 8-Bit-paarbytekodierte Kanji-Mengen zum Informationsaustausch“) ist ein Zeichensatz sowie ein Japan Industrial Standard, der die japanische Schrift kodiert. Er enthält 6.879 Zeichen. Eingeführt wurde er 1978 als JIS C 6226. 1983 wurde der Standard in seinen heutigen Namen umbenannt, 1990 und 1997 wurde er revidiert. Der Zeichensatz ist ein gemischter 8- und 16-Bit-Zeichensatz. Die ersten 128 Codepunkte sind in 8 Bit kodiert und entsprechen JIS-Roman. Die nachfolgenden 128 Codepunkte sind in 16 Bit in einer 94×94-Matrix kodiert, so können theoretisch 8.836 Zeichen kodiert werden. Dieses System wird auch von GB2312 und KS X 1001 verwendet. Positionen einzelner Zeichen werden ebenfalls anhand ihrer Position in der 94×94-Matrix beschrieben, beispielsweise ist das Zeichen „亜“ im 16. ersten Bit und dem 1. zweiten Bit kodiert und seine Position ist deswegen 16-01. Kanji sind in zwei Bereichen kodiert: der erste Bereich kodiert die 2.965 häufigsten Kanji nach der On-Lesung sortiert, der zweite Bereich kodiert 3.390 weitere Kanji, die nach der Sortierung in einem Wörterbuch sortiert sind. Außer den japanischen Schriften kodiert der Zeichensatz noch die lateinische, griechische und die kyrillische Schrift, Rahmenzeichnung und verschiedene Sonderzeichen. Einige Zeichen, die im Standard kodiert sind, sind nicht schriftlich überliefert und haben weder Lesungen noch Bedeutungen. Diese Zeichen sind in Japan als (幽霊文字, dt. „Geisterzeichen“, vgl. Yūrei) bekannt und entstanden durch Fehler beim Schreiben oder Lesen der meist handschriftlich überlieferten Kanji. Kodierungen, die auf JIS X 0208 basieren, sind Shift-JIS, EUC-JP und ISO-2022-JP. erweitert diesen Zeichensatz um zusätzliche Zeichen. (de)
- JIS X 0208 is a 2-byte character set specified as a Japanese Industrial Standard, containing 6879 graphic characters suitable for writing text, place names, personal names, and so forth in the Japanese language. The official title of the current standard is 7-bit and 8-bit double byte coded KANJI sets for information interchange (7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合, Nana-Bitto Oyobi Hachi-Bitto no Ni-Baito Jōhō Kōkan'yō Fugōka Kanji Shūgō). It was originally established as JIS C 6226 in 1978, and has been revised in 1983, 1990, and 1997. It is also called Code page 952 by IBM. The 1978 version is also called Code page 955 by IBM. (en)
- Le JIS X 0208 est un codage des caractères sur 2 octets, défini comme standard industriel japonais (JIS : Japanese Industrial Standard), comptant 6 879 caractères graphiques pour le traitement informatique du texte en langue japonaise. Il a été établi en 1978 comme JIS C 6226 et révisé en 1983. En 1990, il a été renommé JIS X 0208, et il a été révisé en 1997. (fr)
- JIS X 0208は、日本語表記、地名、人名などで用いられる6,879図形文字を含む、主として情報交換用の2バイト符号化文字集合を規定する日本産業規格 (JIS) である。現行の規格名称は7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合 (7-bit and 8-bit double byte coded KANJI sets for information interchange) である。1978年にJIS C 6226として制定され、1983年、1990年および1997年に改正された。JIS漢字コード、JIS漢字、JIS第1第2水準漢字、JIS基本漢字などの通称がある。 (ja)
- JIS X 0208은 일본 산업 규격으로 지정된 일본어 문자 집합으로, 정식 명칭은 "7비트 및 8비트의 2바이트 정보 교환용 부호화 한자 집합"(일본어: 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合)이며 옛 이름은 JIS C 6226이다. 1978년에 처음으로 제정되었으며 1997년에 개정된 JIS X 0208:1997이 최신이다. JIS X 0208은 히라가나, 가타카나, 한자 등을 담고 있으며, 일본에서 가장 많이 쓰이는 기본적인 문자 집합이다. JIS X 0208은 한·중·일 문자 집합들 중 처음으로 만들어진 2바이트 문자 집합이며, 따라서 나중에 만들어진 KS X 1001과 같은 다른 문자 집합들에 큰 영향을 주었다. 예를 들어 이들 문자 집합들은 행 단위로 같은 종류의 문자들을 배치하고 있으며, 사용하는 특수 문자들과 그 배치가 유사하다. JIS X 0208 기반의 문자 인코딩으로 Shift_JIS, , EUC-JP 등이 있다. (ko)
- JIS X 0208，全称七位元及八位元之雙位元組資訊交換用符號化漢字集（日文全稱：7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合，英文全稱：7-bit and 8-bit double byte coded KANJI sets for information interchange），通称JIS基本漢字，是日本工业规格协会制订的字节编码字符集，收录6879个图形字符，包括6355汉字和524个非汉字图形符号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- JIS X 0208 je japonská průmyslová norma (první část zkratky je z anglického Japanese Industrial Standard) pro dvoubytové kódování znaků, která definuje 6879 grafických znaků vhodných pro zápis textu, místních názvů, osobních jmen atd. v japonštině. Oficiální název normy je „7bitové a 8bitové dvoubytové kódování kandži pro výměnu informací“ (japonsky 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合 Nana-Bitto Oyobi Hachi-Bitto no Ni-Baito Jōhō Kōkan'yō Fugōka Kanji Shūgō). První verze normy byla publikována v roce 1978 pod označením JIS C 6226, revize byly vydány v letech 1983, 1990 (již pod označením JIS X 0208) a 1997. (cs)
- JIS X 0208 is a 2-byte character set specified as a Japanese Industrial Standard, containing 6879 graphic characters suitable for writing text, place names, personal names, and so forth in the Japanese language. The official title of the current standard is 7-bit and 8-bit double byte coded KANJI sets for information interchange (7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合, Nana-Bitto Oyobi Hachi-Bitto no Ni-Baito Jōhō Kōkan'yō Fugōka Kanji Shūgō). It was originally established as JIS C 6226 in 1978, and has been revised in 1983, 1990, and 1997. It is also called Code page 952 by IBM. The 1978 version is also called Code page 955 by IBM. (en)
- Le JIS X 0208 est un codage des caractères sur 2 octets, défini comme standard industriel japonais (JIS : Japanese Industrial Standard), comptant 6 879 caractères graphiques pour le traitement informatique du texte en langue japonaise. Il a été établi en 1978 comme JIS C 6226 et révisé en 1983. En 1990, il a été renommé JIS X 0208, et il a été révisé en 1997. (fr)
- JIS X 0208は、日本語表記、地名、人名などで用いられる6,879図形文字を含む、主として情報交換用の2バイト符号化文字集合を規定する日本産業規格 (JIS) である。現行の規格名称は7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合 (7-bit and 8-bit double byte coded KANJI sets for information interchange) である。1978年にJIS C 6226として制定され、1983年、1990年および1997年に改正された。JIS漢字コード、JIS漢字、JIS第1第2水準漢字、JIS基本漢字などの通称がある。 (ja)
- JIS X 0208은 일본 산업 규격으로 지정된 일본어 문자 집합으로, 정식 명칭은 "7비트 및 8비트의 2바이트 정보 교환용 부호화 한자 집합"(일본어: 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合)이며 옛 이름은 JIS C 6226이다. 1978년에 처음으로 제정되었으며 1997년에 개정된 JIS X 0208:1997이 최신이다. JIS X 0208은 히라가나, 가타카나, 한자 등을 담고 있으며, 일본에서 가장 많이 쓰이는 기본적인 문자 집합이다. JIS X 0208은 한·중·일 문자 집합들 중 처음으로 만들어진 2바이트 문자 집합이며, 따라서 나중에 만들어진 KS X 1001과 같은 다른 문자 집합들에 큰 영향을 주었다. 예를 들어 이들 문자 집합들은 행 단위로 같은 종류의 문자들을 배치하고 있으며, 사용하는 특수 문자들과 그 배치가 유사하다. JIS X 0208 기반의 문자 인코딩으로 Shift_JIS, , EUC-JP 등이 있다. (ko)
- JIS X 0208，全称七位元及八位元之雙位元組資訊交換用符號化漢字集（日文全稱：7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合，英文全稱：7-bit and 8-bit double byte coded KANJI sets for information interchange），通称JIS基本漢字，是日本工业规格协会制订的字节编码字符集，收录6879个图形字符，包括6355汉字和524个非汉字图形符号。 (zh)
- JIS X 0208 (jap. 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合, dt. „7-Bit- und 8-Bit-paarbytekodierte Kanji-Mengen zum Informationsaustausch“) ist ein Zeichensatz sowie ein Japan Industrial Standard, der die japanische Schrift kodiert. Er enthält 6.879 Zeichen. Eingeführt wurde er 1978 als JIS C 6226. 1983 wurde der Standard in seinen heutigen Namen umbenannt, 1990 und 1997 wurde er revidiert. Außer den japanischen Schriften kodiert der Zeichensatz noch die lateinische, griechische und die kyrillische Schrift, Rahmenzeichnung und verschiedene Sonderzeichen. erweitert diesen Zeichensatz um zusätzliche Zeichen. (de)
|
