| dbo:abstract
|
- Crytek je německé vývojářské studio zabývající se počítačovými hrami. Založili jej v roce 1999 tři bratři - Cevat, Avni a Faruk Yerli. Hlavní pobočka Cryteku sídlí v německém Frankfurtu a další se nachází v ukrajinském Kyjevě. V současnosti má vývojový tým 538 herních profesionálů z celého světa. Studio se zviditelnilo úspěšnou hrou Far Cry a jejím CryEnginem, později Crysis a CryEnginem 2. Crytek má uzavřené partnerství se společnostmi Electronic Arts, Ubisoft, Microsoft Studios, Amazon.com, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, a . (cs)
- Die Crytek GmbH ist ein deutscher Spieleentwickler, der im Jahr 1999 von den türkischstämmigen Brüdern Cevat Yerli, Avni Yerli und Faruk Yerli in Coburg gegründet wurde. Im April 2006 wurde der Hauptsitz nach Frankfurt am Main verlegt. Das Unternehmen beschäftigt etwa 550 Mitarbeiter. Crytek ist eines der größten deutschen Unternehmen der Computerspiel-Branche. Das Studio ist besonders für seine CryEngine bekannt, die von Entwicklern auf der ganzen Welt lizenziert und zum höchsten Stand der Technik gezählt wird. Die erfolgreichsten Spiele des Unternehmens sind das Erstlingswerk Far Cry und die Crysis-Reihe. (de)
- كرايتيك (بالإنجليزية: Crytek) هي شركة ألعاب فيديو ألمانية، أسسها ثلاثة إخوة أتراك في عام 1999 في مدينة فرانكفورت ، ألمانيا. من أشهر منتجاتها : لعبة كرايسس و محرك الألعاب كراي إنجين . (ar)
- Crytek GmbH is a German video game developer and software developer based in Frankfurt. Founded by the Yerli brothers in Coburg in 1999 and moved to Frankfurt in 2006, Crytek also operates further studios in Kyiv, Ukraine and Istanbul, Turkey. Its former studios included Crytek Black Sea in Sofia, Bulgaria, Crytek UK in Nottingham, and Crytek USA in Austin, Texas. Crytek is best known for developing the first instalment of the Far Cry series (subsequent sequels and spin-offs being developed by Ubisoft Montreal) and the Crysis series, and the open world nature of their games which showcase the company's CryEngine. (en)
- Crytek es una empresa desarrolladora de videojuegos alemana fundada en 1999 por tres hermanos turco-alemanes: Avni, Cevat y Faruk Yerli. La sede central se ubica en Fráncfort del Meno, Alemania. Además cuenta con otras cuatro sucursales en Kiev, Budapest, Sofía, y Nottingham.El equipo de desarrollo de Crytek cuenta con 296 programadores de Europa (249), Asia (24), América del Norte (14), Oceanía (7) y África (1). Son mejor conocidos por su videojuego Far Cry y su motor de videojuego CryEngine, que usa el videojuego Crysis, y, más recientemente, CryEngine 2 y CryEngine 3. Este último fue mostrado por primera vez en la Game Developers Conference de 2009. Crytek colabora con Electronic Arts, Ubisoft, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, Scaleform, , Sparkasse Coburg, y . Crytek está compuesta por programadores profesionales de 32 naciones diferentes. (es)
- Crytek est une société de développement de jeux vidéo fondée en 1999 par trois frères turcs, Cevat, Avni et Faruk Yerli, à Francfort-sur-le-Main en Allemagne. L'équipe s'est notamment fait connaître grâce au développement du moteur de jeu CryENGINE et à ses jeux Far Cry et Crysis. (fr)
- 크라이텍 GmbH(독일어: Crytek GmbH)는 독일의 비디오 게임회사이다. (ko)
- Crytek è un'azienda tedesca dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Francoforte, fondata nel 2000 dai fratelli Avnil Yerli, Cevat Yerli e Faruk Yerli. È celebre per aver realizzato il primo capitolo della serie Far Cry, prima di cederne i diritti a Ubisoft, e tutti i capitoli della serie Crysis. (it)
- Crytek（クライテック）は、1999年にトルコ人の3人兄弟（Cevat Yerli、Avni Yerli、Faruk Yerli）によって創立された、ドイツのフランクフルトに本拠を置くコンピュータゲーム開発会社である。Yerli兄弟が1999年にコーブルグで創業し、2006年にフランクフルトへと移転した。同社はウクライナのキエフとトルコのイスタンブールでもスタジオを運営している。かつては（ブルガリア・ソフィア）や（イングランド・ノッティンガム）、（アメリカ合衆国テキサス州オースティン）などのスタジオも運営していた。 (ja)
- Crytek GmbH is een computerspelbedrijf dat in 1999 in Coburg, Duitsland werd opgericht. Het bedrijf is in 2006 naar Frankfurt am Main verhuisd en heeft ook een ontwikkelstudio in Kiev. (nl)
- A Crytek é uma empresa que desenvolve jogos de computadores e consoles, além de desenvolver as engines CryEngine utilizados por outras empresas. Foi fundada em 1999 pelos irmãos turcos: Cevat, Avni e Faruk Yerli. Possui sede em Frankfurt, na Alemanha e outras filiais em diversos países. (pt)
- Crytek är ett tyskt datorspelsföretag. Företaget grundades år 1999 i Coburg av tre turkiska bröder, Cevat, Avni och Faruk Yerli. Företagets huvudkontor flyttades senare till Frankfurt. Företaget har även fem andra kontor i Budapest, Kiev, Nottingham, Seoul och Sofia. Företaget ligger bl.a. bakom utvecklingen av spelserien Far Cry som använder sig av spelmotorn Cry Engine. Crytek ligger även bakom FPS-spelserien Crysis. Filmrättigheterna till spelet Far Cry har köpts upp av Uwe Boll. Filmandet var tänkt att börja under år 2005 men blev uppskjuten till 2008. (sv)
- Crytek GmbH (wcześniej Crytek Studios GmbH & Co KG) – niemiecki producent gier komputerowych (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, prywatna), twórca serii Far Cry i Crysis oraz silnika gry CryEngine (pl)
- Crytek — немецкая частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр и программного обеспечения. Компания была создана тремя турецкими братьями, Джеватом, Авни и Фаруком Йерли в 1999 году. Основной штаб Crytek с 2006 года находится в городе Франкфурт, Германия. Также дополнительная студия в Стамбуле (Турция). Компания стала известна прежде всего благодаря разработке игры Far Cry и игрового движка CryEngine, первого движка, использующего инструмент , который основывается на технологии рельефного текстурирования. (ru)
- Crytek GmbH (часто — Crytek Studios; далі — Crytek) — товариство з обмеженою відповідальністю (нім. GmbH), німецька приватна компанія, що спеціалізується на розробці відеоігор, гральних рушіїв і комп'ютерних графічних технологій. «Crytek» створена трьома турецькими братами, Джеватом (англ. Cevat Yerli), Авні (англ. Avni Yerli) та Фаруком Єрлі (англ. Faruk Yerli) в 1999 році. Основний штаб Crytek розташовується в місті Франкфурт-на-Майні, Німеччина. 2016 року у компанії налічувалося 550 співробітників, 390 з яких у Німеччині та 160 в Україні. Crytek стала відома перед усім за розробку гри Far Cry й грального рушія CryEngine, першого рушія, що використовує інструмент , який ґрунтується на технології нормалмаппінга. Наступні розробки фірми — рушій CryEngine 2 і гра Crysis, яка базується на ньому. (uk)
- Crytek是一个電子遊戲開發商，由耶尔利兄弟于1999年建立。Crytek總部位于德國法蘭克福，目前有一家位於烏克蘭基輔的分部。著名作品為遊戲《極地戰嚎》及《孤岛危机系列》和其遊戲引擎CryENGINE。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Crytek je německé vývojářské studio zabývající se počítačovými hrami. Založili jej v roce 1999 tři bratři - Cevat, Avni a Faruk Yerli. Hlavní pobočka Cryteku sídlí v německém Frankfurtu a další se nachází v ukrajinském Kyjevě. V současnosti má vývojový tým 538 herních profesionálů z celého světa. Studio se zviditelnilo úspěšnou hrou Far Cry a jejím CryEnginem, později Crysis a CryEnginem 2. Crytek má uzavřené partnerství se společnostmi Electronic Arts, Ubisoft, Microsoft Studios, Amazon.com, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, a . (cs)
- كرايتيك (بالإنجليزية: Crytek) هي شركة ألعاب فيديو ألمانية، أسسها ثلاثة إخوة أتراك في عام 1999 في مدينة فرانكفورت ، ألمانيا. من أشهر منتجاتها : لعبة كرايسس و محرك الألعاب كراي إنجين . (ar)
- Crytek GmbH is a German video game developer and software developer based in Frankfurt. Founded by the Yerli brothers in Coburg in 1999 and moved to Frankfurt in 2006, Crytek also operates further studios in Kyiv, Ukraine and Istanbul, Turkey. Its former studios included Crytek Black Sea in Sofia, Bulgaria, Crytek UK in Nottingham, and Crytek USA in Austin, Texas. Crytek is best known for developing the first instalment of the Far Cry series (subsequent sequels and spin-offs being developed by Ubisoft Montreal) and the Crysis series, and the open world nature of their games which showcase the company's CryEngine. (en)
- Crytek est une société de développement de jeux vidéo fondée en 1999 par trois frères turcs, Cevat, Avni et Faruk Yerli, à Francfort-sur-le-Main en Allemagne. L'équipe s'est notamment fait connaître grâce au développement du moteur de jeu CryENGINE et à ses jeux Far Cry et Crysis. (fr)
- 크라이텍 GmbH(독일어: Crytek GmbH)는 독일의 비디오 게임회사이다. (ko)
- Crytek è un'azienda tedesca dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Francoforte, fondata nel 2000 dai fratelli Avnil Yerli, Cevat Yerli e Faruk Yerli. È celebre per aver realizzato il primo capitolo della serie Far Cry, prima di cederne i diritti a Ubisoft, e tutti i capitoli della serie Crysis. (it)
- Crytek（クライテック）は、1999年にトルコ人の3人兄弟（Cevat Yerli、Avni Yerli、Faruk Yerli）によって創立された、ドイツのフランクフルトに本拠を置くコンピュータゲーム開発会社である。Yerli兄弟が1999年にコーブルグで創業し、2006年にフランクフルトへと移転した。同社はウクライナのキエフとトルコのイスタンブールでもスタジオを運営している。かつては（ブルガリア・ソフィア）や（イングランド・ノッティンガム）、（アメリカ合衆国テキサス州オースティン）などのスタジオも運営していた。 (ja)
- Crytek GmbH is een computerspelbedrijf dat in 1999 in Coburg, Duitsland werd opgericht. Het bedrijf is in 2006 naar Frankfurt am Main verhuisd en heeft ook een ontwikkelstudio in Kiev. (nl)
- A Crytek é uma empresa que desenvolve jogos de computadores e consoles, além de desenvolver as engines CryEngine utilizados por outras empresas. Foi fundada em 1999 pelos irmãos turcos: Cevat, Avni e Faruk Yerli. Possui sede em Frankfurt, na Alemanha e outras filiais em diversos países. (pt)
- Crytek är ett tyskt datorspelsföretag. Företaget grundades år 1999 i Coburg av tre turkiska bröder, Cevat, Avni och Faruk Yerli. Företagets huvudkontor flyttades senare till Frankfurt. Företaget har även fem andra kontor i Budapest, Kiev, Nottingham, Seoul och Sofia. Företaget ligger bl.a. bakom utvecklingen av spelserien Far Cry som använder sig av spelmotorn Cry Engine. Crytek ligger även bakom FPS-spelserien Crysis. Filmrättigheterna till spelet Far Cry har köpts upp av Uwe Boll. Filmandet var tänkt att börja under år 2005 men blev uppskjuten till 2008. (sv)
- Crytek GmbH (wcześniej Crytek Studios GmbH & Co KG) – niemiecki producent gier komputerowych (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, prywatna), twórca serii Far Cry i Crysis oraz silnika gry CryEngine (pl)
- Crytek — немецкая частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр и программного обеспечения. Компания была создана тремя турецкими братьями, Джеватом, Авни и Фаруком Йерли в 1999 году. Основной штаб Crytek с 2006 года находится в городе Франкфурт, Германия. Также дополнительная студия в Стамбуле (Турция). Компания стала известна прежде всего благодаря разработке игры Far Cry и игрового движка CryEngine, первого движка, использующего инструмент , который основывается на технологии рельефного текстурирования. (ru)
- Crytek是一个電子遊戲開發商，由耶尔利兄弟于1999年建立。Crytek總部位于德國法蘭克福，目前有一家位於烏克蘭基輔的分部。著名作品為遊戲《極地戰嚎》及《孤岛危机系列》和其遊戲引擎CryENGINE。 (zh)
- Die Crytek GmbH ist ein deutscher Spieleentwickler, der im Jahr 1999 von den türkischstämmigen Brüdern Cevat Yerli, Avni Yerli und Faruk Yerli in Coburg gegründet wurde. Im April 2006 wurde der Hauptsitz nach Frankfurt am Main verlegt. Das Unternehmen beschäftigt etwa 550 Mitarbeiter. Crytek ist eines der größten deutschen Unternehmen der Computerspiel-Branche. (de)
- Crytek es una empresa desarrolladora de videojuegos alemana fundada en 1999 por tres hermanos turco-alemanes: Avni, Cevat y Faruk Yerli. La sede central se ubica en Fráncfort del Meno, Alemania. Además cuenta con otras cuatro sucursales en Kiev, Budapest, Sofía, y Nottingham.El equipo de desarrollo de Crytek cuenta con 296 programadores de Europa (249), Asia (24), América del Norte (14), Oceanía (7) y África (1). Son mejor conocidos por su videojuego Far Cry y su motor de videojuego CryEngine, que usa el videojuego Crysis, y, más recientemente, CryEngine 2 y CryEngine 3. Este último fue mostrado por primera vez en la Game Developers Conference de 2009. Crytek colabora con Electronic Arts, Ubisoft, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, Scaleform, , Sparkasse Coburg, y . Crytek está compuesta por prog (es)
- Crytek GmbH (часто — Crytek Studios; далі — Crytek) — товариство з обмеженою відповідальністю (нім. GmbH), німецька приватна компанія, що спеціалізується на розробці відеоігор, гральних рушіїв і комп'ютерних графічних технологій. «Crytek» створена трьома турецькими братами, Джеватом (англ. Cevat Yerli), Авні (англ. Avni Yerli) та Фаруком Єрлі (англ. Faruk Yerli) в 1999 році. Основний штаб Crytek розташовується в місті Франкфурт-на-Майні, Німеччина. (uk)
|
