| dbo:abstract
|
- La Creu de Guerra dels Teatres d'Operacions Exteriors (francès: Croix de guerre des Théâtres d'Opérations Extérieures) és una condecoració francesa creada el 30 d'abril de 1921 per Alexandre Millerand, atorgada als militars que han obtingut, per fets de guerra, una citació individual en el curs d'operacions executades en els teatres d'operacions exteriors. Penja a l'esquerra del pit, just després de la Creu de Guerra 1914-1918. Porta diferents agulles, segons el nivell de comandament que l'atorgui:
* Una estrella de bronze per haver estat citat a nivell de Regiment o Brigada o unitat assimilada.
* Una estrella de plata per haver estat citat a nivell de Divisió
* Una estrella daurada per haver estat citat a nivell de Cos
* Una palma de bronze per haver estat citat a nivell d'Exèrcit
* Una palma de plata reemplaça 5 palmes de bronze. Després de l'armistici de l'11 de novembre de 1918 es va fer palès que els soldats havien lluitat en teatres molt allunyats de la metròpoli, com Síria, Palestina, Constantinoble o al Marroc, per la qual es veié que era legítim permetre al comandament recompensar als soldats que s'havien distingit per accions de guerra. La llei s'aprovà el 30 d'abril de 1921, creant-se una nova , i destinada a commemorar les citacions individuals obtingudes en els diversos graons dels exèrcits de terra i mar en el curs de les operacions executades després de l'11 de novembre de 1918 pels serveis de guerra directament lligats a l'expedició. Les modalitats d'atribució són les mateixes que per la Creu de Guerra 1914-1918. Va quedar derogada el 5 de maig de 1992, si bé es va fer una excepció pels soldats destinats en operacions de guerra durant la Guerra del Kosovo (del 24 de març al 21 de juny de 1999). Ha estat atorgada per les operacions executades:
* Al Llevant francès el 1918-1919
* A l'Orient el 1918-1920
* Al Marroc el 1918
* A l'Àfrica Equatorial Francesa (AEF) el 1919
* A l'Àfrica Occidental Francesa (AOF) de 1918 al 1921
* Al Marroc (Guerra del Rif) de 1921 al 1926
* A Indoxina (de 1918 al 1922 i del 1945 al 1954)
* A les missions militars a les Repúbliques Bàltiques (Estònia, Letònia i Lituània), a l'Alta Silèsia, a Txecoslovàquia, a Rússia, al Caucas, a Sibèria, a Hongria i a Romania
* A Madagascar el 1947
* A Corea de 1950 al 1953
* A l'Orient Mitjà (Egipte del 30 d'octubre al 31 de desembre de 1956 i a la Guerra del Golf del 17 de gener de 1991 al 5 de maig de 1992)
* A Kosovo (del 24 de març al 21 de juny de 1999) La insígnia va ser gravada per l'escultor Albert Bartholomé. (ca)
- Válečný kříž za operace na vnějších bojištích (francouzsky Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures) je francouzské vojenské vyznamenání za službu v zahraničí. Založeno bylo roku 1921. (cs)
- The Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieurs (War Cross for foreign operational theatres), also called the Croix de Guerre TOE for short, is a French military award denoting citations earned in combat in foreign countries. The Armistice of November 11, 1918 ended the war between France and Germany, but French soldiers continued fighting in theatres outside metropolitan France. Combat operations continued in Syria, Palestine, Constantinople, Morocco, French West Africa and French Equatorial Africa. (en)
- La croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs est une décoration française, conférée aux militaires et aux civils qui ont obtenu, pour fait de guerre, une ou plusieurs citations individuelles au cours d’opérations exécutées sur des théâtres d’opérations extérieurs depuis le 11 novembre 1918. Cette décoration peut également être remise aux unités ayant reçu une ou des citations dans les mêmes conditions. (fr)
- A Cruz de Guerra de Operações no Exterior (em francês, Croix de guerre des Théatres d'Opérations Exterieures, ou Croix de Guerre des TOE), é uma condecoração militar francesa, para homenagear os militares, e civis, que se distinguiram em operações efectuadas em território estrangeiro. Da autoria do escultor , foi criada em 21 de Abril de 1921, foi atribuída pelas operações em Marrocos (1918), Africa Equatorial e Ocidental francêsa (1918-1921), Médio Oriente (Egipto, 1956), Indochina (1918-1922 e 1945-1954), Madagáscar (1947), Coreia (1959-1953) e guerra do Suez. Cerca de 35 anos anos após a última atribuição, esta cruz foi entre aos militares que participaram na Guerra do Golfo, entre 17 de Janeiro de 1991 e 5 de Maio de 1992; e nas operações militares na Guerra do Kosovo, em 1999. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Válečný kříž za operace na vnějších bojištích (francouzsky Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures) je francouzské vojenské vyznamenání za službu v zahraničí. Založeno bylo roku 1921. (cs)
- The Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieurs (War Cross for foreign operational theatres), also called the Croix de Guerre TOE for short, is a French military award denoting citations earned in combat in foreign countries. The Armistice of November 11, 1918 ended the war between France and Germany, but French soldiers continued fighting in theatres outside metropolitan France. Combat operations continued in Syria, Palestine, Constantinople, Morocco, French West Africa and French Equatorial Africa. (en)
- La croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs est une décoration française, conférée aux militaires et aux civils qui ont obtenu, pour fait de guerre, une ou plusieurs citations individuelles au cours d’opérations exécutées sur des théâtres d’opérations extérieurs depuis le 11 novembre 1918. Cette décoration peut également être remise aux unités ayant reçu une ou des citations dans les mêmes conditions. (fr)
- La Creu de Guerra dels Teatres d'Operacions Exteriors (francès: Croix de guerre des Théâtres d'Opérations Extérieures) és una condecoració francesa creada el 30 d'abril de 1921 per Alexandre Millerand, atorgada als militars que han obtingut, per fets de guerra, una citació individual en el curs d'operacions executades en els teatres d'operacions exteriors. Penja a l'esquerra del pit, just després de la Creu de Guerra 1914-1918. Porta diferents agulles, segons el nivell de comandament que l'atorgui: Ha estat atorgada per les operacions executades: (ca)
- A Cruz de Guerra de Operações no Exterior (em francês, Croix de guerre des Théatres d'Opérations Exterieures, ou Croix de Guerre des TOE), é uma condecoração militar francesa, para homenagear os militares, e civis, que se distinguiram em operações efectuadas em território estrangeiro. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
