| dbo:abstract
|
- العلاقات السعودية الكرواتية تشير إلى العلاقات الثنائية بين السعودية وكرواتيا. تأسست العلاقات الدبلوماسية في 18 يونيو 1995. (ar)
- Croatia–Saudi Arabia relations refers to the bilateral relations between Croatia and Saudi Arabia. Diplomatic relations were established on June 18, 1995. Croatia is represented in Saudi Arabia through its embassy in Cairo, Egypt. Saudi Arabia isn't represented in Croatia but citizens that need any assistance are advised to contact the Saudi Arabia embassy in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Saudi Prince Al-Waleed bin Talal visited Croatia in August 2014 and met with the Croatian President Ivo Josipović and Minister of Economy Ivan Vrdoljak. The Prince expressed his desire to invest into Croatian tourism. In his statement to the press he said: "For the past 6 years Croatia goes through some difficulties [economic crisis]. Rather than emphasize the negative, I prefer to emphasize the positive sides: you have stability, a good President, democracy, free press, freedom of speech and a very good tax system. I see that you still don't attract enough foreign investors, but I also see you work hard on it. Your tax system needs to be more attractive in comparison to other countries, you have to reduce bureaucracy and be more aggressive in attracting investment. I am always looking for an opportunity in any country, and what I see in Croatia is that the tourism sector is extremely important. Tourism revenue in Croatia in last year was around 6 billion euros and you had 10 million visitors. There is a potential that I seek." Croatia exports military equipment to Saudi Arabia. In 2013, Croatia exported to Saudi Arabia weapons worth around 15 million euros (1.1 billion HRK). (en)
- Саудовско-хорватские отношения — двусторонние международные отношения между Саудовской Аравией и Хорватией. Дипломатические отношения были установлены 18 июня 1995 года. Саудовская Аравия не представлена в Хорватии, но гражданам, что нуждаются в помощи, рекомендуется обращаться в посольства Саудовской Аравии в Сараево (Босния и Герцеговина). Хорватия представлена в Саудовской Аравии через свое посольство в Каире (Египет). В августе 2014 принц Аль-Валид ибн Талал Аль Сауд посетил Хорватию, где встретился с президентом Иво Йосиповичем и министром экономики Иваном Врдоляком. Принц выразил свое желание инвестировать в туризм Хорватии. В своем обращении к прессе он сказал: «За последние 6 лет Хорватия прошла через некоторые трудности [экономический кризис]. Вместо того, чтобы делать акцент на негативе, я предпочитаю подчеркнуть положительные стороны: у вас есть стабильность, хороший президент, демократия, свобода прессы, свобода слова и очень хорошая система налогообложения. Я вижу, что вы до сих пор не привлекаете достаточно иностранных инвесторов, но я также вижу, что вы усердно трудитесь над этим. Ваша система налогообложения должна стать более привлекательной в сравнении с другими странами, вам надо уменьшить бюрократию и быть более агрессивными в привлечении инвестирования. Я всегда ищу возможности, в любых странах, и в Хорватии я вижу, что чрезвычайно важным является сектор туризма. Доходы от туризма Хорватии составили около 6 млрд евро, у вас было 10 млн гостей. В этом есть потенциал, который я ищу». Хорватия экспортирует в Саудовскую Аравию военное оборудование. В 2013 году она экспортировала оружия на около 15 млн евро (1,1 млрд кун). (ru)
- Сау́дівсько-хорва́тські відно́сини — двосторонні міжнародні відносини між Саудівською Аравією та Хорватією. Дипломатичні відносини було встановлено 18 червня 1995 року. Саудівська Аравія не представлена в Хорватії, але громадянам, що потребують допомоги рекомендується звертатись до в Сараєво (Боснія і Герцеговина). Хорватія представлена в Саудівській Аравії через в Каїрі (Єгипет). У серпні 2014 принц Аль-Валід ібн Талал Аль Сауд відвідав Хорватію, де зустрівся з президентом Іво Йосиповичем та міністром економіки Іваном Врдоляком. Принц виразив своє бажання інвестувати в туризм Хорватії. У своєму зверненні до преси він сказав: «За останні 6 років Хорватія пройшла через деякі труднощі [економічну кризу]. Аніж наголошувати на негативі, я надаю перевагу підкреслити позитивні сторони: у вас є стабільність, хороший президент, демократія, свобода преси, свобода слова та дуже хороша система оподаткування. Я бачу що ви досі не приваблюєте достатньо закордонних інвесторів, але я також бачу що ви важко працюєте над цим. Ваша система оподаткування повинна стати більш привабливою в порівнянні з іншими країнами, вам треба зменшити бюрократію та бути більш агресивними в привабленні інвестування. Я завжди шукаю можливості, в будь-яких країнах, і в Хорватії я бачу що надзвичайно важливим є сектор туризму. Прибутки від туризму Хорватії склали близько 6 млрд євро, у вас було 10 млн гостей. У цьому є потенціал, який я шукаю.» Хорватія експортує до Саудівської Аравії військове устаткування. 2013 року вона експортувала зброї на близько 15 млн євро (1,1 млрд кун). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات السعودية الكرواتية تشير إلى العلاقات الثنائية بين السعودية وكرواتيا. تأسست العلاقات الدبلوماسية في 18 يونيو 1995. (ar)
- Croatia–Saudi Arabia relations refers to the bilateral relations between Croatia and Saudi Arabia. Diplomatic relations were established on June 18, 1995. Croatia is represented in Saudi Arabia through its embassy in Cairo, Egypt. Saudi Arabia isn't represented in Croatia but citizens that need any assistance are advised to contact the Saudi Arabia embassy in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Croatia exports military equipment to Saudi Arabia. In 2013, Croatia exported to Saudi Arabia weapons worth around 15 million euros (1.1 billion HRK). (en)
- Саудовско-хорватские отношения — двусторонние международные отношения между Саудовской Аравией и Хорватией. Дипломатические отношения были установлены 18 июня 1995 года. Саудовская Аравия не представлена в Хорватии, но гражданам, что нуждаются в помощи, рекомендуется обращаться в посольства Саудовской Аравии в Сараево (Босния и Герцеговина). Хорватия представлена в Саудовской Аравии через свое посольство в Каире (Египет). Хорватия экспортирует в Саудовскую Аравию военное оборудование. В 2013 году она экспортировала оружия на около 15 млн евро (1,1 млрд кун). (ru)
- Сау́дівсько-хорва́тські відно́сини — двосторонні міжнародні відносини між Саудівською Аравією та Хорватією. Дипломатичні відносини було встановлено 18 червня 1995 року. Саудівська Аравія не представлена в Хорватії, але громадянам, що потребують допомоги рекомендується звертатись до в Сараєво (Боснія і Герцеговина). Хорватія представлена в Саудівській Аравії через в Каїрі (Єгипет). У серпні 2014 принц Аль-Валід ібн Талал Аль Сауд відвідав Хорватію, де зустрівся з президентом Іво Йосиповичем та міністром економіки Іваном Врдоляком. Принц виразив своє бажання інвестувати в туризм Хорватії. (uk)
|
