| dbo:abstract
|
- التعليم في اليونان مركزي ومنظم من طرف وزارة التربية والشؤون الدينية في كل الأطوار التعليمية. تختص الوزارة بمراقبة المدارس العمومية، سن القوانين، تنظيم الميزانية، تنسيق الامتحانات الوطنية للقبول في الجامعة، وضع المناهج التعليمية، توظيف مدرسي المدارس العمومية، وغيرها من المهام. تمارس الوزارة سلطتها من خلال مكاتب وحدات التعليم العمومي الجهوية، وتدعى هذه المكاتب بالمديريات الجهوية للتعليم الأساسي والثانوي. التعليم العمومي مجاني، وهناك بعض التلاميذ الذين لديهم الحق في كتب مدرسية مجانية. حوالي 25% من برامج ما بعد التخرج الجامعية مجانية، وحوالي 30% من الطلبة مؤهلين للإعفاء من الرسوم الدراسية. يتكون التعليم في اليونان من ثلاثة أطوار. الطور الأول هو الطور الابتدائي، ويدوم لستة سنوات من سن السادسة لغاية سن الثانية عشرة، يليه الطور الثانوي، والذي ينقسم بدوره إلى مرحلتين: الجيمنازيوم الإلزامي لثلاثة سنوات، والليسيوم غير الإلزامي لثلاثة سنوات. يتمثل الطور الثالث في التعليم العالي. تضم أيام عطل المدارس عيد الميلاد، عيد الاستقلال، عيد الفصح، العيد الوطني، أعياد وطنية أخرى، عطلة الصيف من ثلاثة أشهر، وعطل محلية تختلف من منطقة لأخرى. زيادة عن التعليم النظامي، أغلب التلاميذ يشاركون في حصص دروس خاصة في مؤسسات تدعى بـfrontistiria. تحضر هذه المؤسسات التلاميذ لامتحانات القبول في الجامعة، التعليم العالي، واللغات الأجنبية. (ar)
- Η Εκπαίδευση στην Ελλάδα χωρίζεται κυρίως σε τρία επίπεδα, ονομασμένα πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση, με ένα επιπρόσθετο μεταδευτεροβάθμιο επίπεδο στο οποίο παρέχεται επαγγελματική εκπαίδευση. Η παιδεία στην Ελλάδα είναι δωρεάν ωσαύτως και τα σχολικά εγχειρίδια της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Είναι υποχρεωτική από την ηλικία των τεσσάρων μέχρι δεκαπέντε ετών. Το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων είναι ο καθ' ύλην αρμόδιος φορέας για την άσκηση ελέγχου σε όλες τις εκπαιδευτικές μονάδες όλων των βαθμίδων της επικράτειας, ενώ υπάρχουν οι κατά τόπους Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής αποτελεί επιτελικό φορέα συμβουλευτικό φορέα του Υπουργείου. Ο Κρατικός προϋπολογισμούς προβλέπει τη δαπάνη 4.895.100.000 ευρώ για το 2021. (el)
- Education in Greece is centralized and governed by the Ministry of Education and Religious Affairs (Greek: Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Υ.ΠΑΙ.Θ.) at all grade levels. The Ministry exercises control over public schools, formulates and implements legislation, administers the budget, coordinates national level university entrance examinations, sets up the national curriculum, appoints public school teaching staff, and coordinates other services. The national supervisory role of the Ministry is exercised through Regional Unit Public Education Offices, which are named Regional Directorates of Primary and Secondary School Education. Public schools and their supply of textbooks are funded by the government. Public schools in Greece are tuition-free and students on a state approved list are provided textbooks at no cost. About 25% of postgraduate programmes are tuition-fee, while about 30% of students are eligible to attend programmes tuition-free based on individual criteria. Formal education in Greece comprises three educational stages. The first stage of formal education is the primary stage, which lasts for six years starting at age of 6 and ending at the age of 12, followed by the secondary stage, which is separated into two sub-stages: the compulsory Gymnasium, which lasts three years starting at age 12, and non-compulsory Lyceum, which lasts three years starting at 15. The third stage involves higher education. School holidays in Greece include Christmas, Greek Independence Day, Easter, National Anniversary Day, a three-month summer holiday, National Public Holidays, and local holidays, which vary by region such as the local patron saint's day. In addition to schooling, the majority of students attend extracurricular private classes at private tutoring centres called "frontistiria" (φροντιστήρια, frontistirio), or one-to-one tuition. These centres prepare students for higher education admissions, like the Pan-Hellenic Examinations, and/or provide foreign language education. It is forbidden by law for students to use mobile phones while on the school premises. Taking or making phone calls, texting, or the use of other camera, video or other recording devices or medium that have image and audio processing ability like smartwatches is forbidden. Students must switch off their mobile phones or set them to silent mode and keep them in their bags while on the school premises. However, especially at high schools, the use of mobile phones is widespread, especially at breaks and sometimes in the class. (en)
- Le système éducatif en Grèce est organisé par le ministère de l'Éducation et des Cultes qui a en charge la gestion de l'ensemble des moyens d'enseignement et de pédagogie du pays. L'enseignement est obligatoire de 6 à 15 ans. L'année scolaire dure 175 jours, avec deux mois de vacances l'été, quinze jours à Noël et quinze jours à Pâques ; s'ajoutent les congés pour diverses fêtes chrétiennes et les deux fêtes nationales. Il n'y a jamais classe le samedi et rarement l'après-midi, ouvrant la possibilité de fréquenter les instituts privés pour des cours supplémentaires. La mixité a été introduite progressivement depuis 1929 et est définitive depuis 1979. L'enseignement fonctionne encore beaucoup avec le système du « par cœur ». Les écoles maternelles peuvent accueillir les enfants dès 2 ans et demi ; en deux sections : 2 ans et demi à 4 ans et demi ; 4 ans et demi à 6 ans. Cette « grande section » est obligatoire depuis la rentrée 2010-2011. Le premier cycle de l'enseignement est le cycle primaire (Δημοτικό, six ans, de 6 à 12 ans), suivi du cycle secondaire qui se divise en deux sous-niveaux : le Gymnasio (Γυμνάσιο, trois ans, de 12 à 15 ans) et Lykeio (Λύκειο, trois ans, 15 à 18 ans). La troisième étape concerne l'enseignement supérieur, l'université (Πανεπιστήμιο). (fr)
- L'istruzione in Grecia a tutti i livelli è centralizzata dal Ministero dell'istruzione e degli affari religiosi (Υ. ΠΑΙ. Θ. ). Il Ministero esercita il controllo sulle scuole pubbliche, formula e attua la legislazione, gestisce il bilancio, amministra e coordina gli esami di ammissione all'università a livello nazionale, istituisce il curriculum nazionale, nomina il personale docente delle scuole pubbliche e coordina altri servizi. Il ruolo di supervisione del Ministero è esercitato a livello nazionale attraverso gli uffici di istruzione pubblica delle unità regionali che sono nominati Direzioni regionali dell'istruzione primaria e secondaria. Le scuole pubbliche sono finanziate dallo stato e sono gratuite, come i libri di testo. Circa il 25% dei programmi universitari ha retta gratuita, mentre circa il 30% degli studenti ha diritto a frequentare i programmi gratuitamente per criteri reddituali individuali. L'istruzione formale in Grecia comprende tre fasi educative. La prima fase dell'educazione formale è la fase primaria (Δημοτικό, dura sei anni, dai 6 ai 12 anni), seguita dalla fase secondaria che si divide in due sotto-fasi: il Gymnasium obbligatorio (Γυμνάσιο, tre anni, dai 12 ai 15 anni) e il Liceo non-obbligatorio (Λύκειο, tre anni, dai 15 ai 18 anni). La fase terziaria prevede l'istruzione universitaria. Le vacanze scolastiche in Grecia includono Natale, la Festa dell'indipendenza greca, Pasqua, il giorno del no, le vacanze estive (della durata di tre mesi), i giorni di festività nazionale e le festività locali, che variano in base al comune, ad esempio la festa del Santo locale. Oltre alla scolarizzazione, la maggior parte degli studenti frequenta lezioni private extracurriculari in centri privati chiamati "frontistiria" (φροντιστήρια, frontistirio) o lezioni individuali, che preparano gli studenti all'ammissione all'istruzione superiore, come gli esami panellenici, oppure per imparare lingue straniere. È proibito dalla legge per gli studenti portare nei locali della scuola telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici, come gli smartwatch, le cuffie in-ear. (it)
- W Grecji edukacja jest obowiązkowa od 6. do 16. roku życia. Oświata w tym państwie podzielona jest na 4 etapy nauki:
* 1 etap - szkoła podstawowa, która trwa 6 lat. W podstawówce obowiązuje ocenianie opisowe.
* 2 etap - trwające 3 lata gimnazjum, w którym należy zebrać odpowiednią liczbę punktów bądź zdać egzamin końcowy.
* 3 etap - szkoła średnia, w której nauka trwa 3 lata. Nie jest ona szkołą obowiązkową. System szkół średnich w Grecji dzieli się na 3 profile:
* klasyczny,
* przyrodniczy,
* technologiczny.W greckim liceum, na zakończenie drugiej i trzeciej klasy, trzeba zdać egzaminy, które decydują o ostatecznym kształcie świadectwa końcowego i decydują o późniejszym przyjęciu na studia.
* 4 etap - szkoły wyższe. Są one bezpłatne. Obowiązuje na nich system punktowy. (pl)
- Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет. Оно включает начальное (греч. Δημοτικό Σχολείο) — 6 классов, и неполное среднее (греч. Γυμνάσιο) — гимназия, 3 класса, образование. Существуют дошкольные учреждения: ясли-сады (греч. Παιδικός σταθμός) для детей от 2,5 лет, работающие отдельно или в составе детских садов (греч. Νηπιαγωγείο). (ru)
- Освіта в Греції є обов'язковою для всіх дітей у віці від 6 до 15 років. Вона включає початкову (грец. Δημοτικό Σχολείο) — 6 класів, і неповну середню (грец. Γυμνάσιο) — гімназія, 3 класи, освіту. Існують дошкільні установи: ясла-садки (грец. Παιδικός σταθμός) для дітей від 2,5 років, що працюють окремо або в складі дитячих садків (грец. Νηπιαγωγείο). (uk)
- 希腊基本教育体系分为3级，即初等教育、中等教育、高级教育。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- W Grecji edukacja jest obowiązkowa od 6. do 16. roku życia. Oświata w tym państwie podzielona jest na 4 etapy nauki:
* 1 etap - szkoła podstawowa, która trwa 6 lat. W podstawówce obowiązuje ocenianie opisowe.
* 2 etap - trwające 3 lata gimnazjum, w którym należy zebrać odpowiednią liczbę punktów bądź zdać egzamin końcowy.
* 3 etap - szkoła średnia, w której nauka trwa 3 lata. Nie jest ona szkołą obowiązkową. System szkół średnich w Grecji dzieli się na 3 profile:
* klasyczny,
* przyrodniczy,
* technologiczny.W greckim liceum, na zakończenie drugiej i trzeciej klasy, trzeba zdać egzaminy, które decydują o ostatecznym kształcie świadectwa końcowego i decydują o późniejszym przyjęciu na studia.
* 4 etap - szkoły wyższe. Są one bezpłatne. Obowiązuje na nich system punktowy. (pl)
- Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет. Оно включает начальное (греч. Δημοτικό Σχολείο) — 6 классов, и неполное среднее (греч. Γυμνάσιο) — гимназия, 3 класса, образование. Существуют дошкольные учреждения: ясли-сады (греч. Παιδικός σταθμός) для детей от 2,5 лет, работающие отдельно или в составе детских садов (греч. Νηπιαγωγείο). (ru)
- Освіта в Греції є обов'язковою для всіх дітей у віці від 6 до 15 років. Вона включає початкову (грец. Δημοτικό Σχολείο) — 6 класів, і неповну середню (грец. Γυμνάσιο) — гімназія, 3 класи, освіту. Існують дошкільні установи: ясла-садки (грец. Παιδικός σταθμός) для дітей від 2,5 років, що працюють окремо або в складі дитячих садків (грец. Νηπιαγωγείο). (uk)
- 希腊基本教育体系分为3级，即初等教育、中等教育、高级教育。 (zh)
- التعليم في اليونان مركزي ومنظم من طرف وزارة التربية والشؤون الدينية في كل الأطوار التعليمية. تختص الوزارة بمراقبة المدارس العمومية، سن القوانين، تنظيم الميزانية، تنسيق الامتحانات الوطنية للقبول في الجامعة، وضع المناهج التعليمية، توظيف مدرسي المدارس العمومية، وغيرها من المهام. تمارس الوزارة سلطتها من خلال مكاتب وحدات التعليم العمومي الجهوية، وتدعى هذه المكاتب بالمديريات الجهوية للتعليم الأساسي والثانوي. التعليم العمومي مجاني، وهناك بعض التلاميذ الذين لديهم الحق في كتب مدرسية مجانية. حوالي 25% من برامج ما بعد التخرج الجامعية مجانية، وحوالي 30% من الطلبة مؤهلين للإعفاء من الرسوم الدراسية. (ar)
- Η Εκπαίδευση στην Ελλάδα χωρίζεται κυρίως σε τρία επίπεδα, ονομασμένα πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση, με ένα επιπρόσθετο μεταδευτεροβάθμιο επίπεδο στο οποίο παρέχεται επαγγελματική εκπαίδευση. Η παιδεία στην Ελλάδα είναι δωρεάν ωσαύτως και τα σχολικά εγχειρίδια της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Είναι υποχρεωτική από την ηλικία των τεσσάρων μέχρι δεκαπέντε ετών. Το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων είναι ο καθ' ύλην αρμόδιος φορέας για την άσκηση ελέγχου σε όλες τις εκπαιδευτικές μονάδες όλων των βαθμίδων της επικράτειας, ενώ υπάρχουν οι κατά τόπους Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής αποτελεί επιτελικό φορέα συμβουλευτικό φορέα του Υπουργείου. Ο Κρατικός προϋπολογισμούς προβλέπει τη δαπάνη 4. (el)
- Education in Greece is centralized and governed by the Ministry of Education and Religious Affairs (Greek: Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Υ.ΠΑΙ.Θ.) at all grade levels. The Ministry exercises control over public schools, formulates and implements legislation, administers the budget, coordinates national level university entrance examinations, sets up the national curriculum, appoints public school teaching staff, and coordinates other services. (en)
- Le système éducatif en Grèce est organisé par le ministère de l'Éducation et des Cultes qui a en charge la gestion de l'ensemble des moyens d'enseignement et de pédagogie du pays. L'enseignement est obligatoire de 6 à 15 ans. L'année scolaire dure 175 jours, avec deux mois de vacances l'été, quinze jours à Noël et quinze jours à Pâques ; s'ajoutent les congés pour diverses fêtes chrétiennes et les deux fêtes nationales. Il n'y a jamais classe le samedi et rarement l'après-midi, ouvrant la possibilité de fréquenter les instituts privés pour des cours supplémentaires. (fr)
- L'istruzione in Grecia a tutti i livelli è centralizzata dal Ministero dell'istruzione e degli affari religiosi (Υ. ΠΑΙ. Θ. ). Il Ministero esercita il controllo sulle scuole pubbliche, formula e attua la legislazione, gestisce il bilancio, amministra e coordina gli esami di ammissione all'università a livello nazionale, istituisce il curriculum nazionale, nomina il personale docente delle scuole pubbliche e coordina altri servizi. Il ruolo di supervisione del Ministero è esercitato a livello nazionale attraverso gli uffici di istruzione pubblica delle unità regionali che sono nominati Direzioni regionali dell'istruzione primaria e secondaria. Le scuole pubbliche sono finanziate dallo stato e sono gratuite, come i libri di testo. Circa il 25% dei programmi universitari ha retta gratuita, m (it)
|
