| dbo:abstract
|
- Gotham City o Gotham és una ciutat fictícia que apareix en els còmics nord-americans publicats per DC Comics, i coneguda per ser la llar de Batman. El lloc de residència de Batman va ser identificat per primera vegada a Batman #4 (hivern 1940). El periodista del New York Times, va descriure la ciutat de Gotham com la "Nova York per sota del 14th Street, del SoHo a Greenwich Village, el Bowery, Little Italy, Chinatown, i les zones sinistres dels voltants de la base dels ponts de Manhattan i Brooklyn". L'artista de Batman, Neal Adams veu la història de la màfia a Chicago el 1940 com a base per a Gotham, mentre que l'escriptor / artista Frank Miller ha declarat que Metropolis és Nova York durant el dia i la ciutat de Gotham és Nova York a la nit. És una ciutat inspirada en Nova York, alterada per a emfatitzar-ne el "costat fosc". D'entre els llocs utilitzats com a inspiració o llocs de rodatge de la part urbana de la ciutat de Gotham per a les pel·lícules de Batman trobem Pittsburgh, Los Angeles i Nova York. Les angleses country houses ubicades a Nottinghamshire, Hertfordshire i Buckinghamshire, així com de Nova York, s'han utilitzat per descriure l'entorn urbà de la a les pel·lícules. (ca)
- غوثام سيتي (بالإنجليزية: gotham city) هي مدينة خيالية أمريكية تظهر في كتاب الكومك والذي ينشر عبر دي سي كومكس، وهي إحدى أكثر المدن الشهيرة وهي المدينة التي ولد بها باتمان وروبن هود وهي المدينة الوحيدة التي ظهرت في أفلام باتمان وكرتونات باتمان وإحدى المدن الكبيرة في نيويورك والتي ظهرت كثيرا في أفلام باتمان الشهيرة. (ar)
- Gotham City ist eine fiktive Großstadt im DC-Universum, dem Schauplatz der von dem US-amerikanischen Comicverlag DC Comics produzierten Comicserien. Die Stadt, die erstmals in dem Comic-Heft Detective Comics #48 aus dem Jahr 1941 namentlich erwähnt wurde, ist einer breiteren Öffentlichkeit vor allem als Handlungsort der Geschichten um die Superheldenfigur Batman bekannt geworden. (de)
- Το Γκόθαμ Σίτυ ή απλώς Γκόθαμ, είναι Μεγαλούπολη, πόλη διαμονής του ήρωα Μπάτμαν της DC Comics. Η πόλη ονομάστηκε για πρώτη φορά κατοικία του Μπάτμαν στο τέταρτο τεύχος του Μπάτμαν (Δεκέμβριος 1940) και από τότε χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα. Παραδοσιακά η τοποθεσία της Γκόθαμ Σίτυ ορίζεται στο Νιου Τζέρσεϊ των Ηνωμένων Πολιτειών. Με τα χρόνια, η ατμόσφαιρα και η εικόνα της πόλης Γκόθαμ έχει επηρεαστεί από πόλεις όπως η Νέα Υόρκη και το Σικάγο. (el)
- Gotham City (llamada Ciudad Gótica en la traducción de Editorial Novaro para Hispanoamérica y conocida simplemente como Gotham en las traducciones españolas) es una ciudad ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, más conocida como el hogar de Batman. La ciudad fue identificada por primera vez como el lugar de residencia de Batman en Batman # 4 (diciembre de 1940) y desde entonces ha sido el escenario principal de las historias que presentan al personaje. La ciudad de Gotham se describe tradicionalmente como ubicada en el estado estadounidense de Nueva Jersey.A lo largo de los años, el aspecto y la atmósfera de Gotham han sido influenciados por ciudades como Nueva Yorky Chicago. Los lugares utilizados como inspiración o lugares de filmación de Gotham City en las películas y series de televisión de acción en vivo de Batman incluyen Nueva York, Nueva Jersey, Chicago, Vancouver, Detroit, Pittsburgh, Los Ángeles, Londres, Toronto y Hong Kong. Generalmente, en el Universo DC se le atribuye a Gotham City características negativas, como ciudad maldita, noche, oscuridad, corrupción y un muy profundamente asentado sentido de la decadencia. Esto en contraposición a Metrópolis (ciudad de Superman) como la ciudad de la luz, el día, la esperanza y "el mañana". (es)
- Gotham City (/ˈɡɒθəm/ GOTH-əm), or simply Gotham, is a fictional city appearing in American comic books published by DC Comics, best known as the home of the superhero Batman and his allies and foes. Created by writer Bill Finger and artist Bob Kane, the city was first identified as Batman's place of residence in Batman #4 (December 1940) and has since been the primary setting for stories featuring the character. Gotham City is traditionally depicted as being located in the U.S. state of New Jersey. Gotham's look and atmosphere was primarily influenced by New York City. Finger chose the name "Gotham" so that the residents of any city could identify with it. Locations used as inspiration or filming locations for Gotham City in the live-action Batman films and television series have included Chicago, Pittsburgh, Los Angeles, New York City, Newark, London, Glasgow, Hong Kong, and Liverpool. (en)
- Gotham City Batman superheroiaren abentura gehienak gertatzen diren hiria da. Lehenengo aldiz, 1941. urteko otsailean agertu zen superheroi horren istorioetan, 48. alean. Haren aurretik, Batmanen abenturak New Yorken edo zehaztu gabeko hiriren baten gertatzen ziren. (eu)
- Gotham City (/ˈɡɒθəm/ GOTH-əm), ou simplement Gotham, est une ville américaine fictive apparaissant dans les comic books américains publiés par DC Comics. Elle est surtout connue pour être le domaine de Batman. Gotham City fut identifiée comme résidence principale de Batman pour la première fois dans Batman no 4 (décembre 1940) et a depuis été le lieu où la plupart des histoires du personnage se déroulent. Elle devient aussi l’univers urbain imaginaire où évoluent des super-héros tels que Green Lantern, Black Canary, la Justice League et Anarky. La cité est dépeinte comme étant proche de Metropolis, avec une vaste majorité des références de DC Comics plaçant Gotham City spécifiquement dans l’État du New Jersey. New York, qui borde le New Jersey, et Chicago ont également influencé l'aspect de Gotham au fil des années. Dans l'univers cinématographique DC, le film Suicide Squad de 2016, Gotham City est localisée dans le New Jersey. Les lieux utilisés comme sources d'inspiration ou comme lieux de tournages des films Batman et des séries télévisées se déroulant à Gotham City ont inclus Chicago, Détroit, Pittsburgh, Los Angeles, New Jersey et New York. (fr)
- Gotham City (/ˈɡɒθəm/ GOTH-əm), atau disingkat Gotham, adalah kota fiksi yang muncul dalam yang diterbitkan oleh DC Comics, paling dikenal sebagai rumah Batman. Kota ini pertama kali diidentifikasi sebagai tempat tinggal Batman di Batman #4 (Desember 1940) dan sejak itu menjadi latar cerita utama yang menampilkan karakter tersebut. Kota Gotham secara tradisional digambarkan berada di negara bagian New Jersey, dekat dengan . Selama bertahun-tahun, penampilan dan suasana Gotham telah dipengaruhi oleh kota-kota seperti New York City dan Chicago. Di dalam DC Extended Universe, film Suicide Squad mengungkapkan Gotham City berlokasi di New Jersey. Lokasi yang digunakan sebagai inspirasi atau lokasi syuting untuk Gotham City dalam film dan serial televisi Batman live-action termasuk Chicago, Detroit, Pittsburgh, Los Angeles, New Jersey, dan New York City. (in)
- ゴッサム・シティ (英: Gotham City) は、アメリカンコミック『バットマン』（DCコミックス刊）に登場するアメリカ合衆国の架空の都市。“Batman＃4“（1940年12月）で初登場した。バットマンのホームグラウンドとして知られている。 (ja)
- 고담시(영어: Gotham City 고섬시티[*])는 미국 DC코믹스 사의 배트맨 시리즈에 나오는 가상의 도시이다. 고담은 "빅애플"을 애칭으로 갖는 뉴욕의 별칭이기도 하므로, 뉴욕의 도시 배경이 모티브이다. (ko)
- Gotham City, o semplicemente Gotham, è una città immaginaria dell'universo in cui sono ambientati i fumetti DC Comics e in cui si svolgono principalmente le avventure del supereroe statunitense Batman. (it)
- Gotham City is een fictieve stad uit de strips van DC Comics. De stad is vooral bekend als de stad waarin de superheld Batman het meest actief is. Gotham City komt derhalve in de strips en alle andere media van Batman voor. (nl)
- Gotham City – fikcyjne miasto pojawiające się w komiksach DC, najlepiej znane jako siedziba Batmana. Po raz pierwszy zostało tak określone w komiksie Batman #4 (zima 1940). (pl)
- Gotham City é uma cidade fictícia criada para as histórias em quadrinhos (ou banda desenhada) da DC Comics. Apresenta diversas semelhanças com grandes cidades do mundo onde existem altos índices de criminalidade e corrupção. Vários super-heróis tiveram aventuras nessa cidade, e seus três moradores mais famosos são Bruce Wayne (Batman), Alan Scott (o Lanterna Verde original) e Renee Montoya (a nova Questão). (pt)
- Го́тэм-Си́ти (англ. Gotham City) — вымышленный город, в котором происходит действие историй о Бэтмене. Расположен на Восточном побережье США. Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Его прототипами являются Нью-Йорк и Чикаго, а антиподом — вымышленный город Метрополис, где живёт Супермен. Данное впечатление тем более усиливается оттого, что в Метрополисе действие обычно происходит днём, а в Готэм-сити ночью. По фигуральному выражению одного из первых авторов Бэтмена Денниса О’Нила, Метрополис это Нью-Йорк выше 14-й улицы, а Готэм — Нью-Йорк ниже 14-й улицы. (ru)
- Gotham City är en fiktiv stad i USA, där seriehjälten Batman bor. Staden ska ha grundats av en norsk legosoldat 1635, men senare tagits över av britter. Staden omnämns för första gången 1941, innan dess ägde Batmans äventyr rum i New York eller en annan, icke namngiven stad. Namnet Gotham är även ett äldre smeknamn för New York. I staden finns även Arkham Asylum, ett mentalsjukhus för psykiskt sjuka människor där grova brottslingar spärras in av bland andra Batman. (sv)
- 哥谭市（英語：Gotham City，/ˈɡɒθəm/，GOTH-əm，缩写：哥谭）是美国DC漫画所出版漫画书中的一个虚构城市，因是蝙蝠侠所居住的城市而知名。哥谭市首次出现在《蝙蝠侠》第4期（1940年12月出版），并成为蝙蝠侠大多数故事的发生场景所在地。 哥谭市被设定成一座靠近大都会的城市，而绝大多数的DC漫画参考书籍都将哥谭市设置在新泽西州。同时，如纽约市、芝加哥等城市也在近些年影响了哥谭市的外观和感觉。 按照DC扩展宇宙的设定，例如2016年电影《自杀小队》中就将哥谭市设置在新泽西州。而在蝙蝠侠的真人电影和电视剧中，哥谭市的外景多取自芝加哥、底特律、匹兹堡、洛杉矶、新泽西州和纽约市。 (zh)
- Ґотем-Сіті (англ. Gotham City) — вигадане місто, в якому відбувається дія історій про Бетмена. Розташоване на Східному узбережжі США. Похмурий мегаполіс з гіпертрофованими вадами. Його прототипом є Нью-Йорк, антиподом — вигадане місто , де живе Супермен. Це враження посилюється від того, що в Метрополісі дія зазвичай відбувається вдень, а в Готем-Сіті вночі. Згідно з фігуральним висловом одного з перших авторів Бетмена Денніса О'Ніла, Метрополіс — це Нью-Йорк вище чотирнадцятої вулиці, а Ґотем — Нью-Йорк нижче — . У сучасному кіновсесвіті DC Comics прототипом Ґотем-Сіті стало Чикаго (з елементами Нью-Йорка), а прототипом Метрополісу — Ванкувер (з елементами Нью-Йорка). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غوثام سيتي (بالإنجليزية: gotham city) هي مدينة خيالية أمريكية تظهر في كتاب الكومك والذي ينشر عبر دي سي كومكس، وهي إحدى أكثر المدن الشهيرة وهي المدينة التي ولد بها باتمان وروبن هود وهي المدينة الوحيدة التي ظهرت في أفلام باتمان وكرتونات باتمان وإحدى المدن الكبيرة في نيويورك والتي ظهرت كثيرا في أفلام باتمان الشهيرة. (ar)
- Gotham City ist eine fiktive Großstadt im DC-Universum, dem Schauplatz der von dem US-amerikanischen Comicverlag DC Comics produzierten Comicserien. Die Stadt, die erstmals in dem Comic-Heft Detective Comics #48 aus dem Jahr 1941 namentlich erwähnt wurde, ist einer breiteren Öffentlichkeit vor allem als Handlungsort der Geschichten um die Superheldenfigur Batman bekannt geworden. (de)
- Το Γκόθαμ Σίτυ ή απλώς Γκόθαμ, είναι Μεγαλούπολη, πόλη διαμονής του ήρωα Μπάτμαν της DC Comics. Η πόλη ονομάστηκε για πρώτη φορά κατοικία του Μπάτμαν στο τέταρτο τεύχος του Μπάτμαν (Δεκέμβριος 1940) και από τότε χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα. Παραδοσιακά η τοποθεσία της Γκόθαμ Σίτυ ορίζεται στο Νιου Τζέρσεϊ των Ηνωμένων Πολιτειών. Με τα χρόνια, η ατμόσφαιρα και η εικόνα της πόλης Γκόθαμ έχει επηρεαστεί από πόλεις όπως η Νέα Υόρκη και το Σικάγο. (el)
- Gotham City Batman superheroiaren abentura gehienak gertatzen diren hiria da. Lehenengo aldiz, 1941. urteko otsailean agertu zen superheroi horren istorioetan, 48. alean. Haren aurretik, Batmanen abenturak New Yorken edo zehaztu gabeko hiriren baten gertatzen ziren. (eu)
- ゴッサム・シティ (英: Gotham City) は、アメリカンコミック『バットマン』（DCコミックス刊）に登場するアメリカ合衆国の架空の都市。“Batman＃4“（1940年12月）で初登場した。バットマンのホームグラウンドとして知られている。 (ja)
- 고담시(영어: Gotham City 고섬시티[*])는 미국 DC코믹스 사의 배트맨 시리즈에 나오는 가상의 도시이다. 고담은 "빅애플"을 애칭으로 갖는 뉴욕의 별칭이기도 하므로, 뉴욕의 도시 배경이 모티브이다. (ko)
- Gotham City, o semplicemente Gotham, è una città immaginaria dell'universo in cui sono ambientati i fumetti DC Comics e in cui si svolgono principalmente le avventure del supereroe statunitense Batman. (it)
- Gotham City is een fictieve stad uit de strips van DC Comics. De stad is vooral bekend als de stad waarin de superheld Batman het meest actief is. Gotham City komt derhalve in de strips en alle andere media van Batman voor. (nl)
- Gotham City – fikcyjne miasto pojawiające się w komiksach DC, najlepiej znane jako siedziba Batmana. Po raz pierwszy zostało tak określone w komiksie Batman #4 (zima 1940). (pl)
- Gotham City é uma cidade fictícia criada para as histórias em quadrinhos (ou banda desenhada) da DC Comics. Apresenta diversas semelhanças com grandes cidades do mundo onde existem altos índices de criminalidade e corrupção. Vários super-heróis tiveram aventuras nessa cidade, e seus três moradores mais famosos são Bruce Wayne (Batman), Alan Scott (o Lanterna Verde original) e Renee Montoya (a nova Questão). (pt)
- Го́тэм-Си́ти (англ. Gotham City) — вымышленный город, в котором происходит действие историй о Бэтмене. Расположен на Восточном побережье США. Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Его прототипами являются Нью-Йорк и Чикаго, а антиподом — вымышленный город Метрополис, где живёт Супермен. Данное впечатление тем более усиливается оттого, что в Метрополисе действие обычно происходит днём, а в Готэм-сити ночью. По фигуральному выражению одного из первых авторов Бэтмена Денниса О’Нила, Метрополис это Нью-Йорк выше 14-й улицы, а Готэм — Нью-Йорк ниже 14-й улицы. (ru)
- Gotham City är en fiktiv stad i USA, där seriehjälten Batman bor. Staden ska ha grundats av en norsk legosoldat 1635, men senare tagits över av britter. Staden omnämns för första gången 1941, innan dess ägde Batmans äventyr rum i New York eller en annan, icke namngiven stad. Namnet Gotham är även ett äldre smeknamn för New York. I staden finns även Arkham Asylum, ett mentalsjukhus för psykiskt sjuka människor där grova brottslingar spärras in av bland andra Batman. (sv)
- 哥谭市（英語：Gotham City，/ˈɡɒθəm/，GOTH-əm，缩写：哥谭）是美国DC漫画所出版漫画书中的一个虚构城市，因是蝙蝠侠所居住的城市而知名。哥谭市首次出现在《蝙蝠侠》第4期（1940年12月出版），并成为蝙蝠侠大多数故事的发生场景所在地。 哥谭市被设定成一座靠近大都会的城市，而绝大多数的DC漫画参考书籍都将哥谭市设置在新泽西州。同时，如纽约市、芝加哥等城市也在近些年影响了哥谭市的外观和感觉。 按照DC扩展宇宙的设定，例如2016年电影《自杀小队》中就将哥谭市设置在新泽西州。而在蝙蝠侠的真人电影和电视剧中，哥谭市的外景多取自芝加哥、底特律、匹兹堡、洛杉矶、新泽西州和纽约市。 (zh)
- Gotham City o Gotham és una ciutat fictícia que apareix en els còmics nord-americans publicats per DC Comics, i coneguda per ser la llar de Batman. El lloc de residència de Batman va ser identificat per primera vegada a Batman #4 (hivern 1940). El periodista del New York Times, va descriure la ciutat de Gotham com la "Nova York per sota del 14th Street, del SoHo a Greenwich Village, el Bowery, Little Italy, Chinatown, i les zones sinistres dels voltants de la base dels ponts de Manhattan i Brooklyn". L'artista de Batman, Neal Adams veu la història de la màfia a Chicago el 1940 com a base per a Gotham, mentre que l'escriptor / artista Frank Miller ha declarat que Metropolis és Nova York durant el dia i la ciutat de Gotham és Nova York a la nit. És una ciutat inspirada en Nova York, alterad (ca)
- Gotham City (/ˈɡɒθəm/ GOTH-əm), or simply Gotham, is a fictional city appearing in American comic books published by DC Comics, best known as the home of the superhero Batman and his allies and foes. Created by writer Bill Finger and artist Bob Kane, the city was first identified as Batman's place of residence in Batman #4 (December 1940) and has since been the primary setting for stories featuring the character. (en)
- Gotham City (llamada Ciudad Gótica en la traducción de Editorial Novaro para Hispanoamérica y conocida simplemente como Gotham en las traducciones españolas) es una ciudad ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, más conocida como el hogar de Batman. La ciudad fue identificada por primera vez como el lugar de residencia de Batman en Batman # 4 (diciembre de 1940) y desde entonces ha sido el escenario principal de las historias que presentan al personaje. (es)
- Gotham City (/ˈɡɒθəm/ GOTH-əm), ou simplement Gotham, est une ville américaine fictive apparaissant dans les comic books américains publiés par DC Comics. Elle est surtout connue pour être le domaine de Batman. Gotham City fut identifiée comme résidence principale de Batman pour la première fois dans Batman no 4 (décembre 1940) et a depuis été le lieu où la plupart des histoires du personnage se déroulent. Elle devient aussi l’univers urbain imaginaire où évoluent des super-héros tels que Green Lantern, Black Canary, la Justice League et Anarky. (fr)
- Gotham City (/ˈɡɒθəm/ GOTH-əm), atau disingkat Gotham, adalah kota fiksi yang muncul dalam yang diterbitkan oleh DC Comics, paling dikenal sebagai rumah Batman. Kota ini pertama kali diidentifikasi sebagai tempat tinggal Batman di Batman #4 (Desember 1940) dan sejak itu menjadi latar cerita utama yang menampilkan karakter tersebut. Kota Gotham secara tradisional digambarkan berada di negara bagian New Jersey, dekat dengan . Selama bertahun-tahun, penampilan dan suasana Gotham telah dipengaruhi oleh kota-kota seperti New York City dan Chicago. (in)
- Ґотем-Сіті (англ. Gotham City) — вигадане місто, в якому відбувається дія історій про Бетмена. Розташоване на Східному узбережжі США. Похмурий мегаполіс з гіпертрофованими вадами. Його прототипом є Нью-Йорк, антиподом — вигадане місто , де живе Супермен. Це враження посилюється від того, що в Метрополісі дія зазвичай відбувається вдень, а в Готем-Сіті вночі. Згідно з фігуральним висловом одного з перших авторів Бетмена Денніса О'Ніла, Метрополіс — це Нью-Йорк вище чотирнадцятої вулиці, а Ґотем — Нью-Йорк нижче — . (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
