| dbo:abstract
|
- Un bat de criquet és un bloc de fusta generalment plana a la cara del cop i amb una cresta al revers (part posterior), que concentra la fusta en el centre, on en general pica la pilota. El bat es fa tradicionalment de fusta de salze blanc caerulea (Salix alba var. caerulea), tractada amb oli de llinosa que té una funció protectora. S'utilitza aquesta varietat de salze doncs és molt dura i resistent als cops, no s'abonyega ni s'estella amb l'impacte d'una pilota de cricket a alta velcitat, a més de ser lleuger de pes. La cara del pal es pot cobrir amb una pel·lícula protectora. El agafa el bat per un mànec llarg i cilíndric similar a la d'una raqueta de tennis, que per mitjà d'un enllaç està connectat a la fulla . El mànec està cobert generalment amb goma. Els bats incorporen un disseny de ressort de fusta on s'uneix el mànec amb la fulla. El disseny actual d'un mànec de canya empalmat en un full de salze és de 1880 de Charles Richardson, un alumne de Marc Isambard Brunel i l'enginyer en cap del primer . Les vores del full més properes al mànec són coneguts com l'espatlla del mànec, i la part inferior del full que es coneix com el dit del peu del bat. La sisena de lleis de Cricket diu que la longitud del bat no pot ser més de 38 polzades (965 mm) i l'amplada no més de 4,25 polzades (108 mm). Els bats pesen entre 1,1 i 1,4 kg, encara que no existeix un estàndard. L'apèndix I de les lleis del Cricket estableix especificacions més precises. Els bats moderns són generalment fets a mà a l'Índia o Pakistan a causa del molt baix cost de mà d'obra. No obstant això, alguns especialistes a Anglaterra, Austràlia i Nova Zelanda encara fabriquen bats, principalment amb l'ús d'un torn CNC. (ca)
- A cricket bat is a specialised piece of equipment used by batters in the sport of cricket to hit the ball, typically consisting of a cane handle attached to a flat-fronted willow-wood blade. It may also be used by a batter who is making ground to avoid a run out, by holding the bat and touching the ground with it. The length of the bat may be no more than 38 inches (96.5 cm) and the width no more than 4.25 inches (10.8 cm). Its use is first mentioned in 1624. Since 1979, a law change has provided that cricket bats can only be made from wood. (en)
- Une batte de cricket est un accessoire en saule et rotin de la forme d'une rame courte maniée par les joueurs de cricket pour frapper la balle. (fr)
- クリケットバット（英: cricket bat）とは、クリケットで投球を打つために用いられる用具である。 (ja)
- Een cricketbat wordt door de slagman gehanteerd bij cricket. Dit gespecialiseerde slaghout is een beetje als een peddel gevormd met een platte zijde en een vlakke, V-vormige kant. De vlakke kant wordt gebruikt om de te slaan. Het bat wordt traditioneel van wilgenhout gemaakt, specifiek van de witte wilg. (Salix alba var. caerulea), behandeld met lijnzaadolie. Dit hout wordt gebruikt omdat het heel vast is en schokbestendig, en niet indeukt of splintert bij de impact van een bal op hoge snelheid, terwijl het ook nog eens weinig weegt. De spelregels laten de maximale afmetingen niet meer zijn dan 965 mm lengte en 108 mm breedte. Een bat weegt meestal van 1,1 tot 1,4 kg. Het handvat is meestal bedekt met rubber. (nl)
- Kij krykietowy – kij używany przez odbijającego podczas gry w krykieta. Tradycyjnie wykonywany jest z wierzby, najczęściej z gatunku wierzby białej znanej w Anglii jako cricket-bat willow. Kije nacierane są olejem lnianym. Według przepisów krykieta kij (razem z rękojeścią) nie może być dłuższy niż 965 mm (38 cali), a pióro nie może być szersze niż 108 mm (4,25 cala). Kije zazwyczaj ważą pomiędzy 1,1 do 1,4 kg. Większość kijów jest sprzedawana w stanie surowym i przed użyciem muszą zostać knocked in, czyli obite specjalnym drewnianym młotkiem; proces "opukiwania" kija zabiera zazwyczaj od 3 do 6 godzin. (pl)
- 板球球板 是板球运动中击球手用来击球的专门设备。它通常是由柳木制成的。首次提及板球拍的使用是在1624年。 球板的板面（blade） 是一塊有正反两面的木板，正面也就是击球面很平坦，背面在中央有突脊，球板正中央经常击球的部分木料加厚。球板尾部连接一个圆柱形的球板手柄（handle），有点类似于 网球球拍，通过不同的接头将两部分连接起来。球板末端接近球柄的部分被称作球板肩（shoulders），球拍底部被称为球板尖（toe）。 板球拍传统上是由柳木制成，尤其是由一种俗称为板球拍柳的白柳树制成（Salix alba var. Caerulea），然后用生亚麻油（未煮过）进行处理。亚麻油有保护作用。这种被处理过的木材韧性极强并且耐冲击、在板球的高速撞击下也不会明显变形，同时它的重量也很轻。手柄与球板连接处采用木材弯曲设计。这一设计是由查尔斯·理查森——布鲁内尔的学生和塞文铁路隧道的总工程师在19世纪80年代首创的。 板球规则第6条规定，球拍长不能超过 38 英寸（965 毫米），球板宽不能超过 4.25 英寸（108 毫米）。重量虽无明确规定，但通常重 2 磅 8 盎司到 3 磅（1.1 至 1.4 公斤）不等。手柄通常覆盖由橡胶或布套以增加摩擦力，球板表面通常有保护膜覆盖。附录 E 的板球规则对其规格有更精确的规定。 现代球拍通常由机器制成，不过也有几个手工制作的专家（英国有 6位，澳大利亚有2位），大多是为职业运动员制作的。手工制作板球拍的艺术被称为 podshaving。 板球拍也有过其它的形状。在 18 世纪以前，板球拍有点像现在的曲棍球棍。这有可能是这项运动的起源。然而板球拍最初的形式也随着时间的流逝不为人所知了。也有人说板球拍最早是牧羊人用的曲把拐杖。 直到板球规则在 19 世纪被规范化，三柱门通常很低，球在手臂下击出（现在属于违规），击球手没有保护垫。随着比赛规则的更改，人们认为也许球拍也改变一下为现存公认最古老的板球拍是 1729年的板球拍，现在展于伦敦橢圓體育場的桑达姆室。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A cricket bat is a specialised piece of equipment used by batters in the sport of cricket to hit the ball, typically consisting of a cane handle attached to a flat-fronted willow-wood blade. It may also be used by a batter who is making ground to avoid a run out, by holding the bat and touching the ground with it. The length of the bat may be no more than 38 inches (96.5 cm) and the width no more than 4.25 inches (10.8 cm). Its use is first mentioned in 1624. Since 1979, a law change has provided that cricket bats can only be made from wood. (en)
- Une batte de cricket est un accessoire en saule et rotin de la forme d'une rame courte maniée par les joueurs de cricket pour frapper la balle. (fr)
- クリケットバット（英: cricket bat）とは、クリケットで投球を打つために用いられる用具である。 (ja)
- Een cricketbat wordt door de slagman gehanteerd bij cricket. Dit gespecialiseerde slaghout is een beetje als een peddel gevormd met een platte zijde en een vlakke, V-vormige kant. De vlakke kant wordt gebruikt om de te slaan. Het bat wordt traditioneel van wilgenhout gemaakt, specifiek van de witte wilg. (Salix alba var. caerulea), behandeld met lijnzaadolie. Dit hout wordt gebruikt omdat het heel vast is en schokbestendig, en niet indeukt of splintert bij de impact van een bal op hoge snelheid, terwijl het ook nog eens weinig weegt. De spelregels laten de maximale afmetingen niet meer zijn dan 965 mm lengte en 108 mm breedte. Een bat weegt meestal van 1,1 tot 1,4 kg. Het handvat is meestal bedekt met rubber. (nl)
- Un bat de criquet és un bloc de fusta generalment plana a la cara del cop i amb una cresta al revers (part posterior), que concentra la fusta en el centre, on en general pica la pilota. El bat es fa tradicionalment de fusta de salze blanc caerulea (Salix alba var. caerulea), tractada amb oli de llinosa que té una funció protectora. S'utilitza aquesta varietat de salze doncs és molt dura i resistent als cops, no s'abonyega ni s'estella amb l'impacte d'una pilota de cricket a alta velcitat, a més de ser lleuger de pes. La cara del pal es pot cobrir amb una pel·lícula protectora. (ca)
- Kij krykietowy – kij używany przez odbijającego podczas gry w krykieta. Tradycyjnie wykonywany jest z wierzby, najczęściej z gatunku wierzby białej znanej w Anglii jako cricket-bat willow. Kije nacierane są olejem lnianym. Według przepisów krykieta kij (razem z rękojeścią) nie może być dłuższy niż 965 mm (38 cali), a pióro nie może być szersze niż 108 mm (4,25 cala). Kije zazwyczaj ważą pomiędzy 1,1 do 1,4 kg. (pl)
- 板球球板 是板球运动中击球手用来击球的专门设备。它通常是由柳木制成的。首次提及板球拍的使用是在1624年。 球板的板面（blade） 是一塊有正反两面的木板，正面也就是击球面很平坦，背面在中央有突脊，球板正中央经常击球的部分木料加厚。球板尾部连接一个圆柱形的球板手柄（handle），有点类似于 网球球拍，通过不同的接头将两部分连接起来。球板末端接近球柄的部分被称作球板肩（shoulders），球拍底部被称为球板尖（toe）。 板球拍传统上是由柳木制成，尤其是由一种俗称为板球拍柳的白柳树制成（Salix alba var. Caerulea），然后用生亚麻油（未煮过）进行处理。亚麻油有保护作用。这种被处理过的木材韧性极强并且耐冲击、在板球的高速撞击下也不会明显变形，同时它的重量也很轻。手柄与球板连接处采用木材弯曲设计。这一设计是由查尔斯·理查森——布鲁内尔的学生和塞文铁路隧道的总工程师在19世纪80年代首创的。 板球拍也有过其它的形状。在 18 世纪以前，板球拍有点像现在的曲棍球棍。这有可能是这项运动的起源。然而板球拍最初的形式也随着时间的流逝不为人所知了。也有人说板球拍最早是牧羊人用的曲把拐杖。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
