| dbo:abstract
|
- وكالات الإعلان هي شركات تتخص لإنشاء الإعلانات والتخطيط لها والتعامل معها وأحيانًا تعمل على أشكال أخرى من الترويج والتسويق لعملائها. في الغالب ما تكون وكالات الإعلان مستقلة عن العميل، وتكون قسمًا داخليًا أو وكالة توفر وجهة نظر خارجية لمحاولة بيع منتج العميل أو خدماته. (ar)
- Jako reklamní agentura, hovorově reklamka, se označuje druh , která se zaměřuje na návrhy a výrobu reklam. První reklamní agenturu si otevřel ve Philadelphii roku 1850.[rozpor] (cs)
- Eine Werbeagentur ist ein Dienstleistungsunternehmen, das für Unternehmen und andere Auftraggeber die Beratung, Konzeption, Planung, Gestaltung und Realisierung von Werbe- und sonstigen Kommunikationsmaßnahmen übernimmt. (de)
- An advertising agency, often referred to as a creative agency or an ad agency, is a business dedicated to creating, planning, and handling advertising and sometimes other forms of promotion and marketing for its clients. An ad agency is generally independent of the client; it may be an internal department or agency that provides an outside point of view to the effort of selling the client's products or services, or an outside firm. An agency can also handle overall marketing and branding strategies promotions for its clients, which may include sales as well. Typical ad agency clients include businesses and corporations, non-profit organizations and private agencies. Agencies may be hired to produce television advertisements, radio advertisements, online advertising, out-of-home advertising, mobile marketing, and AR advertising, as part of an advertising campaign. (en)
- Una agencia de publicidad es una empresa dedicada a crear, planificar y gestionar publicidad y, a veces, otras formas de promoción y marketing para sus clientes. Generalmente tiene un carácter independiente; puede ser un departamento o agencia interna que brinde un punto de vista externo al esfuerzo de vender los productos o servicios del cliente, o una firma externa. Una agencia también puede manejar promociones generales de estrategias de marketing y marca para sus clientes, que también pueden incluir ventas. Los clientes típicos de las agencias de publicidad incluyen empresas y corporaciones, organizaciones sin fines de lucro y agencias privadas. Se pueden contratar agencias para producir anuncios de televisión, anuncios de radio, publicidad en línea, publicidad fuera del hogar, marketing móvil y publicidad de RA, como parte de una campaña publicitaria. Estas agencias, sobre todo, están especializadas en la comunicación y ofrecen a sus clientes, de forma directa o subcontratada, los servicios de Marketing Digital, Asesoramiento en marketing, Asesoramiento en comunicación, Creación y producción de los elementos técnicos de difusión, Planificación de medios (negociación, compra y control de espacios publicitarios) y Control de la evolución de la campaña. Las agencias de publicidad utilizan conocimientos derivados de la inmersión en el análisis estadístico y la informática para desarrollar soluciones publicitarias que colocan a los clientes por delante de su competencia. Las soluciones escalables de la agencia se centran en los resultados de marketing, la atribución de embudos y las tendencias de la industria para descubrir activaciones de marketing con poder de permanencia. Esto ayuda a diversificar los canales y definir lo que es importante para alcanzar hitos que reflejen el éxito moderno. (es)
- Une agence de communication ou agence de publicité est une société chargée d'élaborer la communication interne et externe d'une entreprise, collectivité, association... (fr)
- Suatu agen periklanan adalah sebuah bisnis jasa yang bertujuan membuat, merencanakan dan menangani periklanan (dan biasanya bentuk promosi lain) untuk kliennya. Sebuah agen periklanan bebas dari kliennya dan memberikan sudut pandang luar, dalam upaya menjual produk atau jasa klien tersebut. Agen juga dapat menangani keseluruhan strategi pemasaran dan merek serta promosi penjualan untuk kliennya. Klien agen periklanan umumnya meliputi bisnis dan korporasi, organisasi nirlaba dan badan pemerintah. Agen-agen ini bisa pula disewa untuk membuat suatu . (in)
- Un'agenzia pubblicitaria (o agenzia di pubblicità) è un'impresa che effettua le attività di creazione, pianificazione, produzione e posizionamento di campagne pubblicitarie. Queste agenzie sono specializzate nella comunicazione e offrono ai loro clienti, direttamente o in conto lavoro, i seguenti servizi:
* Marketing digitale;
* Consulenza di marketing;
* Consulenza di comunicazione;
* Creazione e produzione di elementi tecnici per la distribuzione;
* Pianificazione dei media (negoziazione, acquisto e controllo dello spazio pubblicitario);
* Controllo dell'evoluzione della campagna. Inoltre sul mercato vi sono molte agenzie che offrono ai clienti servizi più specializzati: below the line, direct marketing, marketing interattivo, design della comunicazione, gestione del marchio (branding) e altro ancora. (it)
- 광고 대행사는 광고주를 위해 광고에 관한 업무를 전문적으로 다루는 기업이다. 광고대행사는 독립된 기업으로, 광고주나 매체 또는 광고물 제조업체와는 무관한 중립성이 요구된다. 광고대행사는 광고를 창작·계획하고, 제작하여서 매체를 이용해 게재 또는 방송하며, 요금지불의 책임도 진다. 광고대행사는 몇 사람이 하는 소규모 회사에서부터 세계 각국에 지사를 두고 수천 명을 고용하고 있는 대규모 회사인 경우도 있다. (ko)
- 広告代理店（こうこくだいりてん、英: Advertising agency）とは、広告を取り扱う会社の総称である。 近年、インターネット広告専業代理店の存在感が強まってきた中、この状況変化を踏まえてこれまで広告代理店と呼ばれていた会社は、総合広告代理店と呼ばれ始めている。 (ja)
- Een reclamebureau is een bedrijf dat in opdracht van derden reclame-uitingen of zelfs hele reclamecampagnes ontwikkelt, uitvoert of laat uitvoeren. Het bureau doet daarvoor een beroep op zowel marketing als creatieve mensen zoals copywriters (tekstschrijvers) en artdirectors alsmede een hele reeks van andere mensen zoals strategen, traffic- en productiemanagers, fotografen, film- en videoproducenten, mediabuyers, drukkers en webontwikkelaars. Het allereerste reclamebureau in Nederland werd gevestigd in 1846 in Rotterdam en heette Nijgh en Van Ditmar. Het vakblad voor reclamebureaus is Adformatie. (nl)
- Agencja reklamowa – firma specjalizująca się w projektowaniu i realizacji kompleksowych kampanii reklamowych oraz pojedynczych reklam dla produktów, usług lub marek z wykorzystaniem dowolnych nośników (np. drukowanych, radiowych, telewizyjnych, prasowych, internetowych itd.). Agencje reklamowe pod względem świadczonych usług dzielą się na podmioty oferujące działania w obszarach BTL oraz ATL. Firmy łączące obie płaszczyzny kompetencyjne nazywane są agencjami 360°. Początki działalności agencji reklamowych sięgają połowy XIX wieku. Wówczas w Filadelfii Volney B. Palmer założył pierwszą w historii agencję reklamową, która zajmowała się zbieraniem ogłoszeń i zlecaniem ich emisji w prasie drukowanej. (pl)
- Reklambyrå är ett företag som hjälper andra företag med marknadsföring, och målgruppsanalys. Vissa byråer är specialiserade på business-to-business, en del på design, några på varumärkesbyggande och ytterligare några på gerillamarknadsföring. (sv)
- Uma agência de publicidade, também conhecida por agência de propaganda, é uma empresa responsável pela criação, planejamento, produção e de campanhas publicitárias. Uma agência de propaganda gerencia todos os processos relacionados à propaganda. A Agência é responsável por assessorar o anunciante em suas necessidades de propaganda, executando trabalhos para a sua realização, coordenando o trabalho dos fornecedores e produtoras, e intermediando as relações entre o cliente e o veículo de comunicação. Para veiculações ou produções em sua cidade, Estado ou em outras regiões, o trabalho da agência dinamiza e racionaliza as atividades de sua empresa. Uma agência de publicidade pode ser de grande porte ou de pequeno porte e ainda assim atender a demanda do mercado. A oferta deste tipo de serviço é grande e aumenta a cada ano. A quantidade de profissionais que se formam é enorme e a busca por qualidade e preço é tão grande quanto a pelo menor preço. No Brasil, esta profissão ainda é mal vista pelas pequenas empresas que não encaram a contratação de uma agência como um investimento. Mesmo assim, quem se diferencia, com formas de pagamento e propostas diferentes às pequenas empresas se mantém ativo e crescente no mercado. (pt)
- Рекламное агентство — это коллектив творческих людей, которые с помощью средств массовой информации (коммуникационных каналов) осуществляют рекламу (продвижение) услуг или товаров клиента путём привлечения к нему дополнительного интереса. Рекламные агентства делятся на две (обычно выделяют именно эти группы) большие группы: (создают рекламу), медийные агентства (размещают рекламу).Также на рынке есть огромное количество агентств, предлагающих клиентам более специализированные услуги: BTL, прямой маркетинг, , коммуникационный дизайн, брендинг и прочее. В последнее время набирают популярность рекламные агентства полного цикла — организации, имеющие в своём арсенале весь спектр представленных выше видов рекламных услуг. Эти рекламные агентства, по сути, — рекламные компании со своим производством рекламной продукции, со своими специалистами во всех областях рекламы. Рекламное агентство полного цикла стремится охватить все возможные виды рекламы, начиная с обычной, традиционной рекламы и заканчивая интернет-рекламой. (ru)
- 廣告代理商（英語：Advertising Agency）即廣告公司，是指從事廣告代理業務，為客戶創造、規劃、或執行廣告工作的，其工作的範圍可能涵蓋曝光、内容和戰略等方面的部分或者全部。一家廣告代理商是獨立於客戶之外，為客戶的產品或服務銷售提供外部服務。這類公司也可能會協助客戶整體的行銷或品牌策略。典型廣告代理商的客戶可能會包括公司或企業、非營利性組織、政府機構等等。 (zh)
- Рекла́мне аге́нтство — колектив творчих людей, які за допомогою засобів масової інформації (комунікаційних каналів) здійснюють цикл надання рекламих послуг (просування) послуг або товарів клієнта шляхом привернення до них додаткової уваги. Рекламні агентства діляться на дві (зазвичай виділяють саме ці групи) великі групи:
* (створюють рекламу)
* медійні агентства (розміщують рекламу) Також на ринку є величезна кількість агентств, що пропонують клієнтам спеціалізованіші послуги: BTL, інтерактивний маркетинг, комунікаційний дизайн, , брендинг тощо. Набирають популярність рекламні агентства повного циклу — агентства, які в своєму арсеналі мають весь спектр послуг представлених вище видів рекламних послуг. Ці рекламні агентства, по суті, — рекламні компанії зі своїм виробництвом рекламної продукції, зі своїми фахівцями у всіх областях реклами. Рекламне агентство повного циклу прагне охопити всі можливі види реклами, починаючи з звичайної реклами і до найбільш ефективної останнім часом інтернет-реклами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وكالات الإعلان هي شركات تتخص لإنشاء الإعلانات والتخطيط لها والتعامل معها وأحيانًا تعمل على أشكال أخرى من الترويج والتسويق لعملائها. في الغالب ما تكون وكالات الإعلان مستقلة عن العميل، وتكون قسمًا داخليًا أو وكالة توفر وجهة نظر خارجية لمحاولة بيع منتج العميل أو خدماته. (ar)
- Jako reklamní agentura, hovorově reklamka, se označuje druh , která se zaměřuje na návrhy a výrobu reklam. První reklamní agenturu si otevřel ve Philadelphii roku 1850.[rozpor] (cs)
- Eine Werbeagentur ist ein Dienstleistungsunternehmen, das für Unternehmen und andere Auftraggeber die Beratung, Konzeption, Planung, Gestaltung und Realisierung von Werbe- und sonstigen Kommunikationsmaßnahmen übernimmt. (de)
- Une agence de communication ou agence de publicité est une société chargée d'élaborer la communication interne et externe d'une entreprise, collectivité, association... (fr)
- Suatu agen periklanan adalah sebuah bisnis jasa yang bertujuan membuat, merencanakan dan menangani periklanan (dan biasanya bentuk promosi lain) untuk kliennya. Sebuah agen periklanan bebas dari kliennya dan memberikan sudut pandang luar, dalam upaya menjual produk atau jasa klien tersebut. Agen juga dapat menangani keseluruhan strategi pemasaran dan merek serta promosi penjualan untuk kliennya. Klien agen periklanan umumnya meliputi bisnis dan korporasi, organisasi nirlaba dan badan pemerintah. Agen-agen ini bisa pula disewa untuk membuat suatu . (in)
- 광고 대행사는 광고주를 위해 광고에 관한 업무를 전문적으로 다루는 기업이다. 광고대행사는 독립된 기업으로, 광고주나 매체 또는 광고물 제조업체와는 무관한 중립성이 요구된다. 광고대행사는 광고를 창작·계획하고, 제작하여서 매체를 이용해 게재 또는 방송하며, 요금지불의 책임도 진다. 광고대행사는 몇 사람이 하는 소규모 회사에서부터 세계 각국에 지사를 두고 수천 명을 고용하고 있는 대규모 회사인 경우도 있다. (ko)
- 広告代理店（こうこくだいりてん、英: Advertising agency）とは、広告を取り扱う会社の総称である。 近年、インターネット広告専業代理店の存在感が強まってきた中、この状況変化を踏まえてこれまで広告代理店と呼ばれていた会社は、総合広告代理店と呼ばれ始めている。 (ja)
- Agencja reklamowa – firma specjalizująca się w projektowaniu i realizacji kompleksowych kampanii reklamowych oraz pojedynczych reklam dla produktów, usług lub marek z wykorzystaniem dowolnych nośników (np. drukowanych, radiowych, telewizyjnych, prasowych, internetowych itd.). Agencje reklamowe pod względem świadczonych usług dzielą się na podmioty oferujące działania w obszarach BTL oraz ATL. Firmy łączące obie płaszczyzny kompetencyjne nazywane są agencjami 360°. Początki działalności agencji reklamowych sięgają połowy XIX wieku. Wówczas w Filadelfii Volney B. Palmer założył pierwszą w historii agencję reklamową, która zajmowała się zbieraniem ogłoszeń i zlecaniem ich emisji w prasie drukowanej. (pl)
- Reklambyrå är ett företag som hjälper andra företag med marknadsföring, och målgruppsanalys. Vissa byråer är specialiserade på business-to-business, en del på design, några på varumärkesbyggande och ytterligare några på gerillamarknadsföring. (sv)
- 廣告代理商（英語：Advertising Agency）即廣告公司，是指從事廣告代理業務，為客戶創造、規劃、或執行廣告工作的，其工作的範圍可能涵蓋曝光、内容和戰略等方面的部分或者全部。一家廣告代理商是獨立於客戶之外，為客戶的產品或服務銷售提供外部服務。這類公司也可能會協助客戶整體的行銷或品牌策略。典型廣告代理商的客戶可能會包括公司或企業、非營利性組織、政府機構等等。 (zh)
- An advertising agency, often referred to as a creative agency or an ad agency, is a business dedicated to creating, planning, and handling advertising and sometimes other forms of promotion and marketing for its clients. An ad agency is generally independent of the client; it may be an internal department or agency that provides an outside point of view to the effort of selling the client's products or services, or an outside firm. An agency can also handle overall marketing and branding strategies promotions for its clients, which may include sales as well. (en)
- Una agencia de publicidad es una empresa dedicada a crear, planificar y gestionar publicidad y, a veces, otras formas de promoción y marketing para sus clientes. Generalmente tiene un carácter independiente; puede ser un departamento o agencia interna que brinde un punto de vista externo al esfuerzo de vender los productos o servicios del cliente, o una firma externa. Una agencia también puede manejar promociones generales de estrategias de marketing y marca para sus clientes, que también pueden incluir ventas. (es)
- Un'agenzia pubblicitaria (o agenzia di pubblicità) è un'impresa che effettua le attività di creazione, pianificazione, produzione e posizionamento di campagne pubblicitarie. Queste agenzie sono specializzate nella comunicazione e offrono ai loro clienti, direttamente o in conto lavoro, i seguenti servizi:
* Marketing digitale;
* Consulenza di marketing;
* Consulenza di comunicazione;
* Creazione e produzione di elementi tecnici per la distribuzione;
* Pianificazione dei media (negoziazione, acquisto e controllo dello spazio pubblicitario);
* Controllo dell'evoluzione della campagna. (it)
- Een reclamebureau is een bedrijf dat in opdracht van derden reclame-uitingen of zelfs hele reclamecampagnes ontwikkelt, uitvoert of laat uitvoeren. Het bureau doet daarvoor een beroep op zowel marketing als creatieve mensen zoals copywriters (tekstschrijvers) en artdirectors alsmede een hele reeks van andere mensen zoals strategen, traffic- en productiemanagers, fotografen, film- en videoproducenten, mediabuyers, drukkers en webontwikkelaars. (nl)
- Рекламное агентство — это коллектив творческих людей, которые с помощью средств массовой информации (коммуникационных каналов) осуществляют рекламу (продвижение) услуг или товаров клиента путём привлечения к нему дополнительного интереса. Рекламные агентства делятся на две (обычно выделяют именно эти группы) большие группы: (создают рекламу), медийные агентства (размещают рекламу).Также на рынке есть огромное количество агентств, предлагающих клиентам более специализированные услуги: BTL, прямой маркетинг, , коммуникационный дизайн, брендинг и прочее. (ru)
- Uma agência de publicidade, também conhecida por agência de propaganda, é uma empresa responsável pela criação, planejamento, produção e de campanhas publicitárias. Uma agência de propaganda gerencia todos os processos relacionados à propaganda. A Agência é responsável por assessorar o anunciante em suas necessidades de propaganda, executando trabalhos para a sua realização, coordenando o trabalho dos fornecedores e produtoras, e intermediando as relações entre o cliente e o veículo de comunicação. Para veiculações ou produções em sua cidade, Estado ou em outras regiões, o trabalho da agência dinamiza e racionaliza as atividades de sua empresa. Uma agência de publicidade pode ser de grande porte ou de pequeno porte e ainda assim atender a demanda do mercado. A oferta deste tipo de serviço (pt)
- Рекла́мне аге́нтство — колектив творчих людей, які за допомогою засобів масової інформації (комунікаційних каналів) здійснюють цикл надання рекламих послуг (просування) послуг або товарів клієнта шляхом привернення до них додаткової уваги. Рекламні агентства діляться на дві (зазвичай виділяють саме ці групи) великі групи:
* (створюють рекламу)
* медійні агентства (розміщують рекламу) Також на ринку є величезна кількість агентств, що пропонують клієнтам спеціалізованіші послуги: BTL, інтерактивний маркетинг, комунікаційний дизайн, , брендинг тощо. (uk)
|
