| dbo:abstract
|
- Lagerstroemia és un gènere de plantes amb flors. Conté unes 50 espècies d'arbres i arbusts caducifolis i de fulla persistent i són plantes natives del subcontinent indi, sud-est d'Àsia, nord d'Austràlia i parts d'Oceania. Es cultiven en climes càlids de tot el món. El gènere rep el nom del mercader suec Magnus von Lagerström, qui subministrà a Carl von Linné amb plantes que ell recollia. Són plantes considerades com plantes ornamentals pels seus colors atractius. (ca)
- Pukol (Lagerstroemia), česky též lagerstrémie, je rod rostlin z čeledi kyprejovité. Jsou to keře a stromy s jednoduchými střídavými nebo vstřícnými listy a nápadnými květy s mnoha tyčinkami, uspořádanými v bohatých květenstvích. Rod zahrnuje asi 55 druhů a je rozšířen v tropické a subtropické Asii, jeden druh roste v Austrálii. Pukoly jsou v tropech a subtropech pěstovány jako okrasné dřeviny. V tropické Asii jsou zdrojem kvalitního dřeva a zejména v Indii mají široké využití v místní medicíně. Pukol okrouhlolistý na ilustraci z roku 1880 (cs)
- Die Lagerströmien oder Kräuselmyrten (Lagerstroemia), seltener Kreppmyrten genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae). (de)
- Lagerstroemia es un género con 100 especies de plantas de flores de la familia Lythraceae. Son árboles y arbustos que se encuentran en las zonas tropicales de Asia. (es)
- Lagerstroemia est un genre de plantes de la famille des Lythraceae. Il doit son nom à l'homme d'affaires suédois Magnus Lagerström (1691-1759). (fr)
- Lagerstroemia (/ˌleɪɡərˈstriːmiə/), commonly known as crape myrtle (also spelled crepe myrtle or crêpe myrtle), is a genus of around 50 species of deciduous and evergreen trees and shrubs native to the Indian subcontinent, southeast Asia, northern Australia, and other parts of Oceania, cultivated in warmer climates around the world. It is a member of the family Lythraceae, which is also known as the loosestrife family. The genus is named after Swedish merchant Magnus von Lagerström, a director of the Swedish East India Company, who supplied Carl Linnaeus with plants he collected. These flowering trees are beautifully colored and are often planted both privately and commercially as ornamentals. (en)
- Bungur (Lagerstroemia, /ˌleɪɡərˈstriːmiə/) adalah sejenis tumbuhan berwujud pohon atau perdu yang dikenal sebagai pohon peneduh jalan atau pekarangan. Bunganya berwarna merah jambu, bila mekar bersama-sama akan tampak indah. Perbanyakan anakannya berasal dari biji yang keluar setelah proses pembungaan selesai. Bijinya berbentuk bulat berwarna coklat sebesar kelereng. Selain itu bisa juga diperbanyak dengan pencangkokan. Ada dua jenis bungur yang populer sebagai tanaman hias pekarangan: /besar/kebo (L. speciosa), pohon besar mencapai 8 m, dan (L. faurieri, L. indica, dan hibrida keduanya) yang lebih kecil, berbentuk perdu. Bungur besar dulu juga banyak ditanam di pekuburan. Kini selain ditanam sengaja di pinggir jalan raya dan halaman rumah, juga banyak tumbuh liar di tepian sungai. (in)
- サルスベリ属（サルスベリぞく、学名: Lagerstroemia）は、ミソハギ科の属の一つ。インド亜大陸、東南アジア、オーストラリア北部およびオセアニアの一部に50種ほどが分布する。
* サルスベリ（Lagerstroemia indica） - 中国南部原産。
* オオバナサルスベリ（バナバ、Lagerstroemia speciosa） - 東南アジア原産。観賞用に栽培するほか、葉を「バナバ茶」として飲用する。
* シマサルスベリ（Lagerstroemia subcostata） - 日本の南西諸島に自生。
* （Lagerstroemia subcostata var. fauriei） - 日本の南西諸島に自生。 (ja)
- Lagerstroemia (L., 1759) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Lythraceae, originaria della zona a clima tropicale compresa tra Sud-est asiatico ed Australia settentrionale. Il nome è un omaggio all'uomo d'affari svedese (1691-1759). (it)
- Lagerstremia (Lagerstroemia L.) – rodzaj roślin należących do rodziny krwawnicowatych. Obejmuje 48 gatunków. Występują one w Azji Południowej i Wschodniej (od Indii po Japonię) oraz w Australii. Centrum zróżnicowania stanowi Malezja (14 gatunków) i Chiny (15 gatunków). Rośliny drzewiaste użytkowane jako dostarczające drewna i jako ozdobne. Czerwone drewno L. microcarpa używane jest do wyrobu ozdób i mebli. Wartościowego drewna dostarczają także m.in. L. hypoleuca i lagerstremia wspaniała L. speciosa. Ten ostatni gatunek oraz lagerstremia indyjska L. indica, ale i inne, a także mieszańce, uprawiane są jako ozdobne dla efektownych kwiatów. L. calyculata jest drzewem popularnie sadzonym wzdłuż ulic m.in. w Phnom Penh. (pl)
- Lagerstroemia é um género botânico pertencente à família Lythraceae. (pt)
- Lagerströmiasläktet (Lagerstroemia) är ett växtsläkte i familjen fackelblomsväxter med 20–50 arter. De förekommer till största delen i det ostindiska monsunområdet. Flera arter lämnar värdefullt virke. Lagerströmia (L. indica) är en vacker prydnadsbuske från Kina och Ostindien som ibland odlas som krukväxt i Sverige. Släktet är uppkallat efter direktören för Ostindiska kompaniet Magnus Lagerström som var vän med Carl von Linné. Lagerströmiasläktet innehåller lövfällande träd eller buskar som kan vara kala eller filthåriga. Unga grenar är fyrkantiga. Bladen är ofta läderartade, motsatta till strödda, skaftade till skaftlösa. Blommorna sitter i en toppställd klase. Själva blommorna är ofta stora och vackra, de är sextaliga med vanligen skrynkliga kronblad. Ståndarna är många, inkluderade eller utskjutande. Fruktämnet är tre- till sexrummigt och mognar till en kapsel som innehåller vingade frön. (sv)
- Лагерстрёмия (лат. Lagerstrōemia) — род растений семейства Дербенниковые. В буддизме тхеравады считается деревом просветления будд прошлого и . (ru)
- Лагерстремія, відома як індійський бузок, креповий мирт (також можна зустріти креп мирт, часто згадується в англійській технічній літературі як crapemyrtle ) - це рід що налічує близько 50 видів листяних і вічнозелених дерев і чагарників, які походять з Індійського субконтиненту, Південно-східної Азії, Північної Австралії та частини Океанії, а культивуються в теплому кліматі по всьому світу. Це представник родини плакунові, типової підродини плакунові. Рід названий на честь шведського купця Магнуса фон Лагерстрема, директора шведської Ост-Індійської компанії, яка постачала Карлу Ліннею зібрані ним рослини. (uk)
- 紫薇属（学名：Lagerstroemia）是桃金娘目千屈菜科的一属，为灌木或乔木植物。该属约有23种，分布亚洲东部至南部和澳大利亚北部。 属名Lagerstroemia为纪念瑞典植物学家Magnus Lagerstroem（1691-1759）而命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lagerstroemia és un gènere de plantes amb flors. Conté unes 50 espècies d'arbres i arbusts caducifolis i de fulla persistent i són plantes natives del subcontinent indi, sud-est d'Àsia, nord d'Austràlia i parts d'Oceania. Es cultiven en climes càlids de tot el món. El gènere rep el nom del mercader suec Magnus von Lagerström, qui subministrà a Carl von Linné amb plantes que ell recollia. Són plantes considerades com plantes ornamentals pels seus colors atractius. (ca)
- Pukol (Lagerstroemia), česky též lagerstrémie, je rod rostlin z čeledi kyprejovité. Jsou to keře a stromy s jednoduchými střídavými nebo vstřícnými listy a nápadnými květy s mnoha tyčinkami, uspořádanými v bohatých květenstvích. Rod zahrnuje asi 55 druhů a je rozšířen v tropické a subtropické Asii, jeden druh roste v Austrálii. Pukoly jsou v tropech a subtropech pěstovány jako okrasné dřeviny. V tropické Asii jsou zdrojem kvalitního dřeva a zejména v Indii mají široké využití v místní medicíně. Pukol okrouhlolistý na ilustraci z roku 1880 (cs)
- Die Lagerströmien oder Kräuselmyrten (Lagerstroemia), seltener Kreppmyrten genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae). (de)
- Lagerstroemia es un género con 100 especies de plantas de flores de la familia Lythraceae. Son árboles y arbustos que se encuentran en las zonas tropicales de Asia. (es)
- Lagerstroemia est un genre de plantes de la famille des Lythraceae. Il doit son nom à l'homme d'affaires suédois Magnus Lagerström (1691-1759). (fr)
- Lagerstroemia (/ˌleɪɡərˈstriːmiə/), commonly known as crape myrtle (also spelled crepe myrtle or crêpe myrtle), is a genus of around 50 species of deciduous and evergreen trees and shrubs native to the Indian subcontinent, southeast Asia, northern Australia, and other parts of Oceania, cultivated in warmer climates around the world. It is a member of the family Lythraceae, which is also known as the loosestrife family. The genus is named after Swedish merchant Magnus von Lagerström, a director of the Swedish East India Company, who supplied Carl Linnaeus with plants he collected. These flowering trees are beautifully colored and are often planted both privately and commercially as ornamentals. (en)
- サルスベリ属（サルスベリぞく、学名: Lagerstroemia）は、ミソハギ科の属の一つ。インド亜大陸、東南アジア、オーストラリア北部およびオセアニアの一部に50種ほどが分布する。
* サルスベリ（Lagerstroemia indica） - 中国南部原産。
* オオバナサルスベリ（バナバ、Lagerstroemia speciosa） - 東南アジア原産。観賞用に栽培するほか、葉を「バナバ茶」として飲用する。
* シマサルスベリ（Lagerstroemia subcostata） - 日本の南西諸島に自生。
* （Lagerstroemia subcostata var. fauriei） - 日本の南西諸島に自生。 (ja)
- Lagerstroemia (L., 1759) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Lythraceae, originaria della zona a clima tropicale compresa tra Sud-est asiatico ed Australia settentrionale. Il nome è un omaggio all'uomo d'affari svedese (1691-1759). (it)
- Lagerstroemia é um género botânico pertencente à família Lythraceae. (pt)
- Лагерстрёмия (лат. Lagerstrōemia) — род растений семейства Дербенниковые. В буддизме тхеравады считается деревом просветления будд прошлого и . (ru)
- Лагерстремія, відома як індійський бузок, креповий мирт (також можна зустріти креп мирт, часто згадується в англійській технічній літературі як crapemyrtle ) - це рід що налічує близько 50 видів листяних і вічнозелених дерев і чагарників, які походять з Індійського субконтиненту, Південно-східної Азії, Північної Австралії та частини Океанії, а культивуються в теплому кліматі по всьому світу. Це представник родини плакунові, типової підродини плакунові. Рід названий на честь шведського купця Магнуса фон Лагерстрема, директора шведської Ост-Індійської компанії, яка постачала Карлу Ліннею зібрані ним рослини. (uk)
- 紫薇属（学名：Lagerstroemia）是桃金娘目千屈菜科的一属，为灌木或乔木植物。该属约有23种，分布亚洲东部至南部和澳大利亚北部。 属名Lagerstroemia为纪念瑞典植物学家Magnus Lagerstroem（1691-1759）而命名。 (zh)
- Bungur (Lagerstroemia, /ˌleɪɡərˈstriːmiə/) adalah sejenis tumbuhan berwujud pohon atau perdu yang dikenal sebagai pohon peneduh jalan atau pekarangan. Bunganya berwarna merah jambu, bila mekar bersama-sama akan tampak indah. Perbanyakan anakannya berasal dari biji yang keluar setelah proses pembungaan selesai. Bijinya berbentuk bulat berwarna coklat sebesar kelereng. Selain itu bisa juga diperbanyak dengan pencangkokan. (in)
- Lagerstremia (Lagerstroemia L.) – rodzaj roślin należących do rodziny krwawnicowatych. Obejmuje 48 gatunków. Występują one w Azji Południowej i Wschodniej (od Indii po Japonię) oraz w Australii. Centrum zróżnicowania stanowi Malezja (14 gatunków) i Chiny (15 gatunków). (pl)
- Lagerströmiasläktet (Lagerstroemia) är ett växtsläkte i familjen fackelblomsväxter med 20–50 arter. De förekommer till största delen i det ostindiska monsunområdet. Flera arter lämnar värdefullt virke. Lagerströmia (L. indica) är en vacker prydnadsbuske från Kina och Ostindien som ibland odlas som krukväxt i Sverige. Släktet är uppkallat efter direktören för Ostindiska kompaniet Magnus Lagerström som var vän med Carl von Linné. (sv)
|
