| p:abstract
| - Coupling is a British television sitcom written by Steven Moffat that aired on BBC2 from May 2000 to June 2004. Produced by Hartswood Films for the BBC, the show centres on the dating and sexual adventures and mishaps of six friends in their thirties, often depicting the three women and the three men each talking amongst themselves about the same events, but in entirely different terms.
The series was inspired by the relationship between writer Steven Moffat and producer Sue Vertue to the extent that they lend their names to two of the characters.
The show debuted to unimpressive ratings, but its popularity soon increased and by the end of the third series the show had achieved decent ratings in the UK. The series began airing on PBS stations and on BBC America in the United States in late 2002 and quickly gained a devoted fanbase there as well. The show is syndicated around the world. An American adaptation of the sitcom was briefly produced in 2003. (en)
- Coupling – Wer mit wem? ist eine britische Sitcom von Steven Moffat, die im Dezember 2000 auf BBC Two Premiere feierte und 2004 nach vier Staffeln eingestellt wurde. Die Serie zeigt die skurrilen Alltagserlebnisse von sechs befreundeten Mittdreißigern. Dabei liegt der thematische Fokus auf sexuellen Themen: Häufige Motive sind Dates, sexuelle Abenteuer, Geschlechterrollen, sexuelle Obsessionen oder Pornographie.
Autor Steven Moffat lehnte die Handlung der Serie an seine persönlichen Erlebnisse an: Die Charaktere Steve und Susan sind ihm und seiner Frau Sue Vertue, die auch als Produzentin der Serie fungiert, nachempfunden.
In Deutschland strahlte der Fernsehsender ProSieben die Staffeln 1 bis 3 aus. 2005 übernahm der private Kindersender NICK unter dem Namen NICK Comedy die Serie (inklusive der 4. Staffel) und zeigte sie, bis Frühjahr 2006, in wöchentlicher Rotation. Seit dem 15. Januar 2007 wird die Serie auf Comedy Central wiederholt.
Coupling wurde in Großbritannien von Kritikern nicht nur gelobt: Nach einem schlechten Start erzielten die folgenden Teile akzeptable Einschaltquoten. Eine 2003 für den amerikanischen Markt produzierte Fassung der Serie wurde bereits nach vier von zehn Folgen eingestellt. Die wortgetreue Kopie des britischen Originals war lediglich den Erfordernissen des amerikanischen Werbeumfelds angepasst, was beim Publikum auf wenig Begeisterung stieß. Das Scheitern von Coupling in den Vereinigten Staaten ist auch darauf zurückzuführen, dass die Serie schon vor dem Start in die Kritik konservativer Kräfte geriet, welche die Thematisierung sexueller Inhalte im Fernsehen ablehnten.
Als Titelmelodie wurde Perhaps, Perhaps, Perhaps, gesungen von Mari Wilson, verwendet. (de)
- Six Sexy (Coupling) est une série télévisée britannique en 28 épisodes de 26 minutes, créée par Steven Moffat et diffusée entre le 12 mai 2000 et le 14 juin 2004 sur BBC Two. En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2000 sur Comédie ! et du 27 octobre 2007 sur France 4. (fr)
- Coupling è una serie televisiva britannica, diretta da Martin Dennis, incentrata sulle vicissitudini di sei trentenni, tre uomini e tre donne. La particolare staticità delle ambientazioni è dovuta al fatto che la serie si basa principalmente sulla sceneggiatura ricca ed i dialoghi brillanti. Lo sceneggiatore, Steven Moffat, riesce a creare complessi intrecci nella storia senza quasi bisogno di far muovere i personaggi, i quali prendono la maggior parte delle decisioni o seduti in un bar o davanti ad un videogioco in salotto.
Il primo episodio, Scaricàti (Flushed), va in onda il 12 maggio 2000 in Gran Bretagna, e da allora sono state trasmesse quattro stagioni, per un totale di 28 episodi.
Visto lo strepitoso successo europeo della serie, nel 2003 gli Stati Uniti importano il telefilm, facendo reinterpretare ad altri attori l'intera prima stagione. L'esperimento, però, non ha successo. (it)
- Coupling is een Britse sitcom geschreven door Steven Moffat voor de BBC. Ze verscheen op BBC2 van mei 2000 tot 2004. Ze gaat vooral over de relaties en seksuele avonturen en mislukkingen van zes dertigers.
De reeks was ook te zien op Canvas in Vlaanderen.
Centraal in de reeks staat het koppel Steve en Susan, dat min of meer gebaseerd is op de schrijver Steven Moffat en zijn vrouw Sue Vertue. De anderen zijn hun vrienden, waarmee ze soms een relatie gehad hebben. De reeks maakt gebruik van minder conventionele technieken voor sitcoms, zoals split screen, en niet-lineaire verhaallijnen.
Soms wordt de reeks een Britse versie van Friends genoemd, hoewel Steven Moffat eerder Seinfeld als inspiratie noemt. (nl)
- Coupling er en britisk sitcom som gikk på BBC mellom 2000 og 2004. Alt i alt ble det laget 28 episoder fordelt på 4 sesonger. I tillegg ble det spilt inn fire amerikanske episoder med andre skuespillere. Dette ble imidlertid en fiasko, og episodene ble aldri sendt. Serien tar for seg forhold og seksuelle relasjoner de seks hovedpersonene er involvert i. Serien er av enkelte blitt kritisert for å være en kopi av den amerikanske TV-serien Venner for livet, men selv om begge seriene har seks hovedpersoner, tre av hvert kjønn, rundt 30 år, er temaene de tar for seg ganske ulike. Forfatter Steven Moffat har selv sagt at han heller enn Venner for livet er inspirert av Seinfeld.
Selv om serien til å begynne med hadde relativt lave seertall endret dette seg etter hvert som serien fikk et rykte. I Norge ble den først vist på TVNorge i 2002 under tittelen To, fire, sex uten at det ble en suksess. I 2005 ble serien begynt sendt på NRK 2, der den oppnådde noe høyere seertall. Serien er også utgitt på DVD i både Storbritannia og USA. (no)
- Coupling é uma britcom escrita por Steven Moffat e produzida pela Hartswood Films para a BBC, tendo sido transmitida pela primeira vez na BBC2 em Maio de 2000. É considerada pela crítica como a versão britânica de Friends. (pt)
- Coupling brittisk TV-serie (komedi) för BBC. Serien har hittills gått i fyra säsonger, och riktar sig framförallt mot en vuxnare publik. (sv)
|
| rdfs:comment
| - Coupling is a British television sitcom written by Steven Moffat that aired on BBC2 from May 2000 to June 2004. Produced by Hartswood Films for the BBC, the show centres on the dating and sexual adventures and mishaps of six friends in their thirties, often depicting the three women and the three men each talking amongst themselves about the same events, but in entirely different terms. (en)
- Coupling – Wer mit wem? ist eine britische Sitcom von Steven Moffat, die im Dezember 2000 auf BBC Two Premiere feierte und 2004 nach vier Staffeln eingestellt wurde. Die Serie zeigt die skurrilen Alltagserlebnisse von sechs befreundeten Mittdreißigern. Dabei liegt der thematische Fokus auf sexuellen Themen: Häufige Motive sind Dates, sexuelle Abenteuer, Geschlechterrollen, sexuelle Obsessionen oder Pornographie. (de)
- Six Sexy (Coupling) est une série télévisée britannique en 28 épisodes de 26 minutes, créée par Steven Moffat et diffusée entre le 12 mai 2000 et le 14 juin 2004 sur BBC Two. En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2000 sur Comédie ! et du 27 octobre 2007 sur France 4. (fr)
- Coupling è una serie televisiva britannica, diretta da Martin Dennis, incentrata sulle vicissitudini di sei trentenni, tre uomini e tre donne. La particolare staticità delle ambientazioni è dovuta al fatto che la serie si basa principalmente sulla sceneggiatura ricca ed i dialoghi brillanti. (it)
- Coupling is een Britse sitcom geschreven door Steven Moffat voor de BBC. Ze verscheen op BBC2 van mei 2000 tot 2004. Ze gaat vooral over de relaties en seksuele avonturen en mislukkingen van zes dertigers. (nl)
- Coupling er en britisk sitcom som gikk på BBC mellom 2000 og 2004. Alt i alt ble det laget 28 episoder fordelt på 4 sesonger. I tillegg ble det spilt inn fire amerikanske episoder med andre skuespillere. Dette ble imidlertid en fiasko, og episodene ble aldri sendt. Serien tar for seg forhold og seksuelle relasjoner de seks hovedpersonene er involvert i. (no)
- Coupling é uma britcom escrita por Steven Moffat e produzida pela Hartswood Films para a BBC, tendo sido transmitida pela primeira vez na BBC2 em Maio de 2000. É considerada pela crítica como a versão britânica de Friends. (pt)
- Coupling brittisk TV-serie (komedi) för BBC. Serien har hittills gått i fyra säsonger, och riktar sig framförallt mot en vuxnare publik. (sv)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
