| dbo:abstract
|
- Coup d'œil (or coup d'oeil; French pronunciation: [ku dœj]) is a term taken from French, that more or less corresponds to the words glimpse or glance in English. The literal meaning is "stroke of [the] eye". It is mostly used (in English) in the military, where the coup d'œil refers to the ability to discern at one glance the tactical advantages and disadvantages of the terrain. For example, King Frederick the Great of Prussia in his "Military Instruction from the Late King of Prussia to His Generals" devotes special attention to the military coup d'œil, defining it as: [T]he perfection of that art to learn at one just and determined view the benefits and disadvantages of a country where posts are to be placed and how to act upon the annoyance of the enemy. This is, in a word, the true meaning of a coup d'œil, without which an officer may commit errors of the greatest consequence. The phrase increased in usage following its use by Clausewitz in the tome On War: When all is said and done, it really is the commander's coup d'œil, his ability to see things simply, to identify the whole business of war completely with himself, that is the essence of good generalship. Only if the mind works in this comprehensive fashion can it achieve the freedom it needs to dominate events and not be dominated by them. Napoleon remarked upon it: There is a gift of being able to see at a glance the possibilities offered by the terrain...One can call it the coup d'œil militaire and it is inborn in great generals. As did Folard and Liddell Hart: The coup d'œil is a gift of God and cannot be acquired; but if professional knowledge does not perfect it, one can only see things imperfectly and in a fog, which is not enough in these matters where it is important to have a clear eye...To look over a battlefield, to take in at the first instance the advantages and disadvantages is the great quality of a general. A vital faculty of generalship is the power of grasping instantly the picture of the ground and the situation, of relating one to the other, and the local to the general. The coup d'œil remains important for officers in modern armies for the positioning of infantry, tanks, artillery, and other resources. It is also important for snipers, or infantry operating weapons like anti-tank weapons, in order to find good concealment, cover and a good field of fire. In current French, the phrase simply means "glimpse." For example, it is often used in marketing materials in the same way that "At a glance..." is used in English to title a product summary. (en)
- Coup d'œil (o coup d'oeil ; pronunciación en francés: /ku dœj/) es un término tomado del francés, que corresponde aproximadamente con vislumbrar o visión en Inglés. El significado literal es "golpe de ojo". Se utiliza sobre todo en un contexto militar, donde el coup d'œil se refiere a la capacidad de discernir de un vistazo las tácticas (des) ventajas del terreno. Por ejemplo, el famoso rey Federico el Grande de Prusia sus "Instrucciones especiales" de 1753 dedica especial atención al coup d'œil militar, definiéndolo como: "[L] a la perfección de que el arte de aprender en un solo y determinado punto de vista de los beneficios y desventajas de un campo en el que los mensajes se van a colocar y cómo actuar sobre la molestia del enemigo. Esto es, en una palabra, el verdadero significado de un coup d'œil, sin la cual un oficial puede cometer errores de la mayor consecuencia. " La frase viene popularmente de Clausewitz: Cuando todo está dicho y hecho, es el coup d'œil del comandante, su capacidad de ver las cosas, simplemente, para identificar todo el negocio de la guerra por completo de sí mismo, que es la esencia de una buena dirección. Sólo si la mente funciona de esta manera integral puede alcanzar la libertad que necesita para dominar los acontecimientos y no ser dominados por ellos. Napoleón comentó sobre ella: Existe un don de ser capaz de ver a simple vista las posibilidades que ofrece el terreno ...Uno puede llamarlo el militaire coup d'œil y es innato en grandes generales. Como lo hicieron Folard y Liddell Hart: El coup d'œil es un don de Dios y no puede ser adquirido; pero si el conocimiento profesional no lo perfecciona, uno sólo puede ver las cosas de manera imperfecta y en una niebla, que no es suficiente en estos asuntos en los que es importante tener un ojo claro ...Para mirar por encima de un campo de batalla, para tomar en en primera instancia las ventajas y desventajas es la gran calidad de un general. Una facultad vital del generalato es el poder captar al instante la imagen de la tierra y la situación, de relacionar uno con otro, y de lo local a lo general. El coup d'œil sigue siendo importante para los oficiales en los ejércitos modernos para el posicionamiento de la infantería, tanques, artillería, etc También es importante para los francotiradores y al operar armas como armas antitanque, con el fin de encontrar un buen ocultamiento, la cubierta y una buena campo de fuego. En día corriente francesa, la frase significa "visión". Por ejemplo, a menudo se utiliza en materiales de marketing de la misma manera que "De un vistazo ..." se utiliza en Inglés para titular un resumen de producto. (es)
- Coup d'œil (en direktöversättning från franskan blir ögonslag) ett franskt uttryck som beskriver en ögonblicksbild. Termen används främst i militära sammanhang. Att ha eller kunna utnyttja coup d'œil innebär där att på kort tid kunna läsa av terrängen och viktigare aspekter av den för att kunna utnyttja dem taktiskt. Denna artikel om militär verksamhet, organisation eller vapen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Coup d'œil (en direktöversättning från franskan blir ögonslag) ett franskt uttryck som beskriver en ögonblicksbild. Termen används främst i militära sammanhang. Att ha eller kunna utnyttja coup d'œil innebär där att på kort tid kunna läsa av terrängen och viktigare aspekter av den för att kunna utnyttja dem taktiskt. Denna artikel om militär verksamhet, organisation eller vapen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Coup d'œil (or coup d'oeil; French pronunciation: [ku dœj]) is a term taken from French, that more or less corresponds to the words glimpse or glance in English. The literal meaning is "stroke of [the] eye". It is mostly used (in English) in the military, where the coup d'œil refers to the ability to discern at one glance the tactical advantages and disadvantages of the terrain. For example, King Frederick the Great of Prussia in his "Military Instruction from the Late King of Prussia to His Generals" devotes special attention to the military coup d'œil, defining it as: (en)
- Coup d'œil (o coup d'oeil ; pronunciación en francés: /ku dœj/) es un término tomado del francés, que corresponde aproximadamente con vislumbrar o visión en Inglés. El significado literal es "golpe de ojo". Se utiliza sobre todo en un contexto militar, donde el coup d'œil se refiere a la capacidad de discernir de un vistazo las tácticas (des) ventajas del terreno. Por ejemplo, el famoso rey Federico el Grande de Prusia sus "Instrucciones especiales" de 1753 dedica especial atención al coup d'œil militar, definiéndolo como: La frase viene popularmente de Clausewitz: Napoleón comentó sobre ella: (es)
|
