| dbo:abstract
|
- The Coup d'état of December Twelfth (Hangul: 12.12 군사반란; Hanja: 12.12 軍事叛亂) or the "12.12 Military Insurrection" was a military coup d'état which took place on December 12, 1979, in South Korea. Republic of Korea Army Major General Chun Doo-hwan, commander of the Security Command, acting without authorization from Acting President Choi Kyu-hah, ordered the arrest of General Jeong Seung-hwa, ROK Army Chief of Staff, on allegations of involvement in the assassination of President Park Chung-hee. After Jeong's capture, 29th Regiment of the 9th Division, along with the 1st and 3rd Airborne Brigades, invaded downtown Seoul to support the 30th and 33rd Capital Security Group loyal to Chun, then a series of conflicts broke out in the capital. Two of Jeong's allies, Major General Jang Tae-wan (Capital Security commander) and Major General Jeong Byeong-ju (special forces commander), were also arrested by the rebel troops. Major Kim Oh-rang, aide-de-camp of Jeong Byeong-ju, was killed during the gunfight. By the next morning, the Ministry of Defense and Army HQ were all occupied. Chun and his fellow 11th class of Korea Military Academy graduates, such as Major General Roh Tae-woo, commanding general of 9th Infantry Division, and Major General Jeong Ho-yong, were in charge of the Korean military. Chun was supported in the coup and the subsequent consolidation of power by the powerful private club of military officials called Hanahoe. The Coup d'état of December Twelfth and the Coup d'état of May Seventeenth ended the Fourth Republic of South Korea and led to the establishment of the Fifth Republic of South Korea. The coup, alongside the Gwangju Massacre, is the primary justification of Chun's 1995 arrest by the Kim Young-sam administration. (en)
- El Golpe de estado del 12 de diciembre (Hangul: 12.12 군사반란; Hanja: 12.12 軍事叛亂) o la "Insurrección militar del 12.12" fue un golpe de Estado militar ocurrido el 12 de diciembre de 1979 en Corea del Sur. El teniente general del Ejército de la República de Corea Chun Doo-hwan, comandante del , actuando sin la autorización del presidente en funciones Choi Kyu-hah, ordenó el arresto del general Jeong Seung-hwa, Jefe de Estado Mayor del Ejército surcoreano, acusándolo de participación en el asesinato del presidente Park Chung Hee. Esto llevó a un sangriento tiroteo en el Cuartel General del Ejército y el Ministerio de Defensa. A la mañana siguiente, Chun y sus compañeros graduados en la clase undécima de la academia militar, como el general Roh Tae-woo, comandante general de la , y el general estaban a cargo de las fuerzas armadas de Corea. Chun fue apoyado en el golpe de Estado y en la posterior consolidación del poder por el poderoso club privado de oficiales llamado Hanahoe. El golpe de Estado del 12 de diciembre y el Golpe de Estado del 17 de mayo supusieron el final de la Cuarta República de Corea del Sur y dieron paso a la Quinta República de Corea del Sur. (es)
- 粛軍クーデター（しゅくぐんクーデター）は、1979年12月12日に大韓民国（韓国）で起きた軍内部の反乱事件である。後の韓国大統領で当時保安司令官で陸軍少将だった全斗煥、同様に後に韓国大統領で当時第9師団長で陸軍少将だった盧泰愚などを中心に軍内部の秘密結社「ハナ会（一心会）」が起こしたクーデターである。翌1980年5月17日の非常戒厳令全国拡大による権力掌握を含めると、世界史上最も長期間にわたったクーデターとされている。 (ja)
- 12·12 군사 반란(12·12 軍事 反亂) 또는 12·12 숙군 쿠데타는 1979년 12월 12일, 전두환과 노태우 등을 중심으로 한 하나회 세력이 최규하 대통령의 승인 없이 계엄사령관인 정승화 대한민국 육군 참모총장, 정병주 특수전사령부 사령관, 장태완 수도경비사령부 사령관, 김진기 육군 헌병감 등을 체포한 사건이다. 보안사령관 전두환은 12·12 군사 반란으로 군부 권력을 장악하고 정치적인 실세로 등장했다. 이후 1980년 5월 전두환을 중심으로 하는 신군부는 5·17 쿠데타를 일으켜 정권을 사실상 장악하고, 5·17 쿠데타에 반항한 5·18 광주 민주화 운동에 대해 학살과 진압으로 강경 대응했다. 전두환은 8월 22일에 육군 대장으로 예편했고 1980년 9월 대한민국 제11대 대통령이 되었다. (ko)
- Переворот 12-12 (хангыль: 12.12 군사반란; ханча: 12.12 軍事叛亂) — военный переворот, произошедший 12 декабря 1979 года в Республике Корея. В ночь на 12 декабря 1979 года генерал-майор Корейской армии Чон Ду Хван, командир сил безопасности, действуя без санкции со стороны действующего президента Чхве Гю Ха, отдал приказ об аресте генерала Чон Сын Хва, возглавлявшего Штаб чрезвычайного положения, по обвинению в связях с убийцей президента Пак Чон Хи. После ареста Чхве Гю Ха 29-й полк 9-й дивизии и 1-я и 3-я десантные бригады были введены в Сеул для поддержки 30-й и 33-й столичных групп безопасности, верных Чон Ду Хвану. В столице произошло несколько вооружённых стычек. На следующее утро восставшие взяли под контроль Министерство обороны и штаб армии. Вместе со своим однокашником Ро Дэ У Чон Ду Хван встал во главе вооружённых сил. Переворот 12 декабря и последовавший за ним Переворот 17 мая завершили историю Четвёртой республики Южной Кореи и стали прологом к созданию Пятой республики Южной Кореи. (ru)
- Golpe de Estado de 12 de dezembro (Hangul: 12.12 군사반란; Hanja: 12.12 軍事叛亂) ou Insurreição militar de 12.12 foi um golpe de estado militar que ocorreu a 12 de dezembro de 1979 na Coreia do Sul. O tenente general do exército da República da Coreia, Chun Doo-hwan, comandante do , atuando sem a autorização do presidente Choi Kyu-ha, ordenou a detenção do general , Supremo Chefe de Estado do Exército sul-coreano, acusando-o de participação no assassinato do presidente Park Chung Hee. Isso originou um sangrento tiroteio no Quartel General do Exército e Ministro da Defesa. Na manhã seguinte, Chun e seus companheiros graduados na décima classe da Academia Militar, como o general Roh Tae-woo, comandante general da 9ª Divisão de Infantaria, e o general Jeong Ho-yong estavam responsáveis pelas forças armadas da Coreia. Chun foi apoiado no Golpe de Estado e na posterior consolidação do poder pelo poderoso grupo privado de oficiais chamado . O Golpe de Estado de 12 de Dezembro e o Golpe de Estado de 17 de Maio motivaram o término da Quarta República da Coreia do Sul, dando lugar à . (pt)
- 雙十二政變（朝鮮語：12.12 군사반란／12.12 軍事叛亂 Sib-isib-i Gunsaballan），亦稱肅軍政變（朝鮮語：12·12 숙군 쿠데타／12·12 肅軍 쿠데타 Sib-isib-i Sukgun Kudeta），是1979年12月12日起由大韓民國陸軍少將全斗煥策動的一場政變，導致第四共和國的結束，並促成第五共和國的開始。若納入翌年全斗煥為了鞏固權力而在全國實施的5·17緊急戒嚴，則該過程是世界上持續時間最長的軍事政變。 事件策划者全斗煥為國軍保安司令及朴正熙刺殺案之聯合搜查本部長。他以涉嫌朴正熙遇刺一案為由，派搜查本部強行將與其不和的陸軍參謀總長暨戒嚴司令鄭昇和上將在官邸內逮捕，並未經總統崔圭夏的許可。12日當夜至13日凌晨間，空降部隊、步兵團及戰車部隊等單位（甚至停戰區前線預備部隊）從首都圈周邊各地域向漢城（今首爾）進發，開入政府各部聚集的中央廳一帶，經過數起交火事件及人員傷亡後，陸軍本部、國防部均遭到反叛軍佔領。翌日早上，全斗煥和軍中私密組織「壹会」（하나회）的數位成員，包括第9步兵師（白馬師）師長盧泰愚少將及其親信的師長郑镐溶少將等人已經掌控韓國國軍，逮捕站在鄭昇和一方的數位將領，當中有張泰琓少將、陸軍特戰司令鄭柄宙少將及第三野戰軍司令李建榮中將等等。全斗煥在此政變後已實質掌握韓國的政治權力，集軍政大權於一身；崔圭夏成為有名無實的總統，8個月後正式遭全斗煥取代。 1996年以全斗煥、盧泰愚為首的政變發起人和一眾參與者被韓國法院追究刑事責任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 粛軍クーデター（しゅくぐんクーデター）は、1979年12月12日に大韓民国（韓国）で起きた軍内部の反乱事件である。後の韓国大統領で当時保安司令官で陸軍少将だった全斗煥、同様に後に韓国大統領で当時第9師団長で陸軍少将だった盧泰愚などを中心に軍内部の秘密結社「ハナ会（一心会）」が起こしたクーデターである。翌1980年5月17日の非常戒厳令全国拡大による権力掌握を含めると、世界史上最も長期間にわたったクーデターとされている。 (ja)
- 12·12 군사 반란(12·12 軍事 反亂) 또는 12·12 숙군 쿠데타는 1979년 12월 12일, 전두환과 노태우 등을 중심으로 한 하나회 세력이 최규하 대통령의 승인 없이 계엄사령관인 정승화 대한민국 육군 참모총장, 정병주 특수전사령부 사령관, 장태완 수도경비사령부 사령관, 김진기 육군 헌병감 등을 체포한 사건이다. 보안사령관 전두환은 12·12 군사 반란으로 군부 권력을 장악하고 정치적인 실세로 등장했다. 이후 1980년 5월 전두환을 중심으로 하는 신군부는 5·17 쿠데타를 일으켜 정권을 사실상 장악하고, 5·17 쿠데타에 반항한 5·18 광주 민주화 운동에 대해 학살과 진압으로 강경 대응했다. 전두환은 8월 22일에 육군 대장으로 예편했고 1980년 9월 대한민국 제11대 대통령이 되었다. (ko)
- The Coup d'état of December Twelfth (Hangul: 12.12 군사반란; Hanja: 12.12 軍事叛亂) or the "12.12 Military Insurrection" was a military coup d'état which took place on December 12, 1979, in South Korea. Republic of Korea Army Major General Chun Doo-hwan, commander of the Security Command, acting without authorization from Acting President Choi Kyu-hah, ordered the arrest of General Jeong Seung-hwa, ROK Army Chief of Staff, on allegations of involvement in the assassination of President Park Chung-hee. (en)
- El Golpe de estado del 12 de diciembre (Hangul: 12.12 군사반란; Hanja: 12.12 軍事叛亂) o la "Insurrección militar del 12.12" fue un golpe de Estado militar ocurrido el 12 de diciembre de 1979 en Corea del Sur. El golpe de Estado del 12 de diciembre y el Golpe de Estado del 17 de mayo supusieron el final de la Cuarta República de Corea del Sur y dieron paso a la Quinta República de Corea del Sur. (es)
- Переворот 12-12 (хангыль: 12.12 군사반란; ханча: 12.12 軍事叛亂) — военный переворот, произошедший 12 декабря 1979 года в Республике Корея. В ночь на 12 декабря 1979 года генерал-майор Корейской армии Чон Ду Хван, командир сил безопасности, действуя без санкции со стороны действующего президента Чхве Гю Ха, отдал приказ об аресте генерала Чон Сын Хва, возглавлявшего Штаб чрезвычайного положения, по обвинению в связях с убийцей президента Пак Чон Хи. (ru)
- Golpe de Estado de 12 de dezembro (Hangul: 12.12 군사반란; Hanja: 12.12 軍事叛亂) ou Insurreição militar de 12.12 foi um golpe de estado militar que ocorreu a 12 de dezembro de 1979 na Coreia do Sul. O tenente general do exército da República da Coreia, Chun Doo-hwan, comandante do , atuando sem a autorização do presidente Choi Kyu-ha, ordenou a detenção do general , Supremo Chefe de Estado do Exército sul-coreano, acusando-o de participação no assassinato do presidente Park Chung Hee. Isso originou um sangrento tiroteio no Quartel General do Exército e Ministro da Defesa. Na manhã seguinte, Chun e seus companheiros graduados na décima classe da Academia Militar, como o general Roh Tae-woo, comandante general da 9ª Divisão de Infantaria, e o general Jeong Ho-yong estavam responsáveis pelas forças (pt)
- 雙十二政變（朝鮮語：12.12 군사반란／12.12 軍事叛亂 Sib-isib-i Gunsaballan），亦稱肅軍政變（朝鮮語：12·12 숙군 쿠데타／12·12 肅軍 쿠데타 Sib-isib-i Sukgun Kudeta），是1979年12月12日起由大韓民國陸軍少將全斗煥策動的一場政變，導致第四共和國的結束，並促成第五共和國的開始。若納入翌年全斗煥為了鞏固權力而在全國實施的5·17緊急戒嚴，則該過程是世界上持續時間最長的軍事政變。 1996年以全斗煥、盧泰愚為首的政變發起人和一眾參與者被韓國法院追究刑事責任。 (zh)
|
