| dbo:abstract
|
- Un regidor (dit també actualment conseller o paer) és un membre de la corporació municipal, elegit pel conjunt de la població d'un terme. Els regidors elegeixen i/o destitueixen el batlle del municipi i dirigeixen o controlen l'activitat de l'ajuntament i prenen les decisions relatives a la governació del municipi. Durant l'època medieval i moderna, en diverses poblacions dels Països Catalans aquest càrrec local s'anomenava conseller, , paer, jurat o procurador. És per aquest motiu que encara avui en dia algunes d'aquestes designacions continuen emprant-se. Per exemple: paer a Lleida i Cervera i conseller a Andorra i Tarragona. A Barcelona també s'anomena regidor el polític que presideix la Comissió de Govern de cadascun dels deu districtes de Barcelona. Aquests regidors de districte són elegits directament pel batlle de Barcelona i de vegades són d'un color polític diferent de la majoria del Consell Municipal del Districte, que té una composició proporcional als resultats de les eleccions municipals en aquell districte. (ca)
- Ein Ratsherr (im mittelalterlichen Deutschland auch Ratmann) bzw. Ratsherrin oder Ratsfrau ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat). Ein geschlechtsneutraler Ausdruck ist Ratsmitglied. Darunter fällt in Niedersachsen jedoch auch der Bürgermeister, da er kraft Amtes dem Rat angehört, ohne jedoch Ratsherr im obigen Sinne zu sein. Der Ratsherr ist in der Regel Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsherren als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient der Ratsherr in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten. In Deutschland werden Ratsmitglieder in der Regel alle fünf Jahre gewählt. Die Ratstätigkeit ist ein Ehrenamt. Nur über erweiterte Aufgaben bzw. einen erweiterten Verantwortungsbereich ist es möglich, das Ratsmandat als Vollzeitberufspolitiker auszuüben, ohne sonstige Erwerbsarbeit: als Fraktionsvorsitzender oder als hauptamtlicher Bürgermeister. (de)
- A councillor is an elected representative for a local government council in some countries. (en)
- Zinegotzia edo axuanta (Ipar.), batzuetan erregidore (Heg.),udal bateko boto bat emateko eskubidea duen herri politikaria da. Zinegotziek proiektuak bozkatu eta erabakiak hartzen dituzte, eta baita proiektuak proposatu ere. Zinegotzietako bat izaten da alkate edo auzapez. (eu)
- Un concejal (de «concejo», y éste del latín concilium, ‘asamblea’), edil (del latín aedīlis, magistrado romano) o regidor (del latín regere, ‘gobernar’ y -dor) es un miembro seleccionado para la administración política de los municipios hispanohablantes. Estos forman el órgano colegiado que ejerce de gobierno municipal, y que recibe distintos nombres según el país y periodo histórico (concejo municipal, ayuntamiento, corporación municipal, etc.). El concejal es el miembro electo de un ente municipal, ejerce su mandato por un período cuya duración suele ser de tres a cuatro años. Las condiciones de la elección, el ejercicio, la continuidad en el cargo y la posibilidad de reelección es al final de cada legislatura, dependen de la legislación electoral y del régimen local de cada país. (es)
- Is ball de chomhairle rialtais áitiúil i roinnt tíortha (m.sh. Éire) é comhairleoir. San Fhionlainn is teideal onóra é a bhronnann an rialtas ar roinnt catagóirí Fionlannaigh. (ga)
- Ssorang anggota dewan' atau konsilor (disingkat Cllr, Coun, Clr atau Cr) adalah anggota dewan pemerintah daerah, seperti dewan kota. Di Amerika Serikat, gelar ini digunakan dalam beberapa hal berikut:
* Dewan kota untuk kota-kota AS yang tidak memakai gelar 'alderman'
* Dewan Distrik Columbia Di Britania Raya, semua diawasi oleh anggota dewan terpilih. Ini meliputi: 1.
* 2.
* dan dewan 3.
* Dewan paroki, dan 4.
* (anggota dewan disebut 'aldermen' dan 'councilmen') (in)
- Een gemeenteraadslid (ook wel afgekort tot 'raadslid' in de spreektaal) is een gekozen volksvertegenwoordiger binnen een gemeente. Alle gemeenteraadsleden van één gemeente vormen samen de gemeenteraad van de betreffende gemeente. Gemeenteraadsleden kunnen worden ondersteund door burgerraadsleden. (nl)
- Rådman är titeln för en ordinarie domare i en underrätt (tingsrätt eller förvaltningsrätt) i Sveriges domstolsväsen. (sv)
- Vereador é a designação tradicional, nos países de língua portuguesa, de um membro de um órgão colegial representativo de um município, com funções executivas ou legislativas, conforme o país. Os vereadores agrupam-se, normalmente, numa câmara municipal. Apesar de as origens do cargo remontarem à Idade Média, às origens do Reino de Portugal, no século XX, as câmaras municipais e os seus vereadores evoluíram para uma função legislativa e parlamentar no Brasil e para uma função essencialmente executiva em Portugal. Nas antigas colônias portuguesas de Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe, os vereadores também apresentam funções executivas, como em Portugal. Um termo equivalente a vereador é edil. (pt)
- Ра́тман (нем. Ratmann, от Rat — совет и Mann — человек) — должностное лицо в органах местного самоуправления (ru)
- Ра́тман (нім. Ratmann від Rat (рада) та Mann (людина)) — виборна особа міських магістратів (ратуш) й управ благочинія у Російській імперії XVIII–XIX ст.. У 1721–1728 і 1743–1775 рр. — молодший радник в органах міського станового самоврядування (магістратах, ратушах). Згідно з «Регламентом або статутом Головного магістрату» 1721 р. ратмани обиралися під наглядом губернаторів і воєвод з міських верхів. В «Табелі про ранги всіх чинів, військових, статських і придворних» 1722 р. ратмана відносили до XII класу (з 14- наявних тоді). По «Установах для керування губерніями» «1775» року — член станових міських судів, губернських і міських магістратів, а також ратуш; він обирався мешканцями міста. Два ратмани, що обираються городянами, засідали в поліцейському органі губернського міста або столиці — управі благочинія, заснованої «Статутом благочинія» 1782 року. Ратмани існували в магістратах і ратушах до судової реформи 1864 р., а в управах благочинія — під час закриття їх в 2-й пол. XIX ст.. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A councillor is an elected representative for a local government council in some countries. (en)
- Zinegotzia edo axuanta (Ipar.), batzuetan erregidore (Heg.),udal bateko boto bat emateko eskubidea duen herri politikaria da. Zinegotziek proiektuak bozkatu eta erabakiak hartzen dituzte, eta baita proiektuak proposatu ere. Zinegotzietako bat izaten da alkate edo auzapez. (eu)
- Is ball de chomhairle rialtais áitiúil i roinnt tíortha (m.sh. Éire) é comhairleoir. San Fhionlainn is teideal onóra é a bhronnann an rialtas ar roinnt catagóirí Fionlannaigh. (ga)
- Ssorang anggota dewan' atau konsilor (disingkat Cllr, Coun, Clr atau Cr) adalah anggota dewan pemerintah daerah, seperti dewan kota. Di Amerika Serikat, gelar ini digunakan dalam beberapa hal berikut:
* Dewan kota untuk kota-kota AS yang tidak memakai gelar 'alderman'
* Dewan Distrik Columbia Di Britania Raya, semua diawasi oleh anggota dewan terpilih. Ini meliputi: 1.
* 2.
* dan dewan 3.
* Dewan paroki, dan 4.
* (anggota dewan disebut 'aldermen' dan 'councilmen') (in)
- Een gemeenteraadslid (ook wel afgekort tot 'raadslid' in de spreektaal) is een gekozen volksvertegenwoordiger binnen een gemeente. Alle gemeenteraadsleden van één gemeente vormen samen de gemeenteraad van de betreffende gemeente. Gemeenteraadsleden kunnen worden ondersteund door burgerraadsleden. (nl)
- Rådman är titeln för en ordinarie domare i en underrätt (tingsrätt eller förvaltningsrätt) i Sveriges domstolsväsen. (sv)
- Vereador é a designação tradicional, nos países de língua portuguesa, de um membro de um órgão colegial representativo de um município, com funções executivas ou legislativas, conforme o país. Os vereadores agrupam-se, normalmente, numa câmara municipal. Apesar de as origens do cargo remontarem à Idade Média, às origens do Reino de Portugal, no século XX, as câmaras municipais e os seus vereadores evoluíram para uma função legislativa e parlamentar no Brasil e para uma função essencialmente executiva em Portugal. Nas antigas colônias portuguesas de Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe, os vereadores também apresentam funções executivas, como em Portugal. Um termo equivalente a vereador é edil. (pt)
- Ра́тман (нем. Ratmann, от Rat — совет и Mann — человек) — должностное лицо в органах местного самоуправления (ru)
- Un regidor (dit també actualment conseller o paer) és un membre de la corporació municipal, elegit pel conjunt de la població d'un terme. Els regidors elegeixen i/o destitueixen el batlle del municipi i dirigeixen o controlen l'activitat de l'ajuntament i prenen les decisions relatives a la governació del municipi. (ca)
- Ein Ratsherr (im mittelalterlichen Deutschland auch Ratmann) bzw. Ratsherrin oder Ratsfrau ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat). In Deutschland werden Ratsmitglieder in der Regel alle fünf Jahre gewählt. Die Ratstätigkeit ist ein Ehrenamt. Nur über erweiterte Aufgaben bzw. einen erweiterten Verantwortungsbereich ist es möglich, das Ratsmandat als Vollzeitberufspolitiker auszuüben, ohne sonstige Erwerbsarbeit: als Fraktionsvorsitzender oder als hauptamtlicher Bürgermeister. (de)
- Un concejal (de «concejo», y éste del latín concilium, ‘asamblea’), edil (del latín aedīlis, magistrado romano) o regidor (del latín regere, ‘gobernar’ y -dor) es un miembro seleccionado para la administración política de los municipios hispanohablantes. Estos forman el órgano colegiado que ejerce de gobierno municipal, y que recibe distintos nombres según el país y periodo histórico (concejo municipal, ayuntamiento, corporación municipal, etc.). (es)
- Ра́тман (нім. Ratmann від Rat (рада) та Mann (людина)) — виборна особа міських магістратів (ратуш) й управ благочинія у Російській імперії XVIII–XIX ст.. У 1721–1728 і 1743–1775 рр. — молодший радник в органах міського станового самоврядування (магістратах, ратушах). Ратмани існували в магістратах і ратушах до судової реформи 1864 р., а в управах благочинія — під час закриття їх в 2-й пол. XIX ст.. (uk)
|
