| dbo:abstract
|
- Un antitussigen o bèquic és aquell medicament o substància que calma la tos. Els antitussígens emprats en medicina solen ser derivats opiacis com la codeïna, la o el dextrometorfan, i derivats sintètics com l'oxolamina i el clofedanol. (ca)
- Kašel je obranný reflex sloužící k odstranění cizorodého materiálu nebo nadbytku hlenu z dýchacích cest.Pod každou skupinou léčiv je uvedena
* léčivá látka (přípravek, ve kterém je obsažena) (cs)
- أدوية السعال (الكحة) أو أدوية السعال والإستبراد والمعروفة أيضاً بشرابات السعال أو اللعوق عندما تكون بهيئة الشراب، وهوَ دواء طبي يستخدم للمرضى الذين يعانون من السعال (الكحة) والحالات المتعلقة بها، لاتوجد أدلة جيدة تؤيد أن استخدام أدوية السعال كأدوية متاحة بدون وصفة للمرضى الذين يعانون من السعال على الرغم من أنها تستعمل بنسبة 10% من الأطفال الأمريكيين أسبوعياً إلا أنها لا ينصح بها في كندا والولايات المتحدة الأمريكية للأطفال بعمر 6 سنوات أو أقل، لقلة الأدلة التي تبين تأثيرها أو ضررها. (ar)
- Ein Antitussivum (von griechisch αντί antí „gegen“ und lateinisch tussire „husten“; Plural: Antitussiva) ist ein Medikament, welches den Hustenreiz unterdrückt (Hustenblocker). Antitussiva werden als Tropfen, Saft, Kapseln oder Tabletten gegeben. Verwendet werden sie bei trockenem Reizhusten ohne Schleimbildung. Die meisten hustenstillenden Arzneistoffe sind Abkömmlinge der Opiate. Zu ihnen gehören:
* Codein
* Dihydrocodein
* Dextromethorphan
* Hydrocodon
*
* Noscapin
* Papaverin Diese Substanzen wirken über das Zentralnervensystem und haben neben einem dämpfenden Effekt auf das im Stammhirn zumeist noch einen sedierenden Effekt. Teilweise ist die Verschreibung dieser Stoffe durch das Betäubungsmittelgesetz geregelt, da eine Abhängigkeitsgefahr besteht. Diese unterscheidet sich in ihrem Ausmaß beträchtlich zwischen den einzelnen Arzneistoffen. So ist etwa Papaverin praktisch nicht missbrauchsfähig, das Abhängigkeitspotential von Codein, Dihydrocodein und Hydrocodon hingegen hoch. Ursprünglich wurde auch Heroin als Antitussivum vermarktet. Kein Suchtpotential bei einer gleichzeitig fehlenden dämpfenden (sedierenden) Nebenwirkung haben jüngere Substanzen wie Clobutinol und das etwas schwächer wirksame Pentoxyverin. Für Clobutinol-haltige Arzneimittel ordnete das Bundesinstitut für Arzneimittel im Juni 2008 den Widerruf der Zulassung an, da durch die Einnahme in seltenen Fällen Herzrhythmusstörungen auftreten können. Viele Hersteller nahmen ihre Produkte kurz darauf vom Markt. Weitere antitussive Wirkstoffe sind:
* Benproperin
*
* Butetamat
*
* Dropropizin
*
* Natriumdibunat
*
*
* (Markenname Libexin)
* Theobromin Hustenstillende Medikamente sollten nur bei unproduktivem, trockenem Reizhusten oder vor einer Bronchoskopie eingenommen werden. Eine Kombination mit schleimlösenden Mitteln (Expektorantien) ist zu vermeiden, da der dabei entstehende Schleim sonst nicht abgehustet wird. Auch Heilpflanzen können einen Hustenreiz lindern. Dazu werden Zubereitungen aus Schleimstoffdrogen eingesetzt, beispielsweise als wässriger Auszug (Tee), wobei die enthaltenen Schleimstoffe die entzündeten Schleimhäute der Atemwege schützend überziehen und reizmildernd auf die dort befindlichen Rezeptoren für Hustenreiz wirken sollen. Pharmazeutisch klassisch verwendete Heilpflanzen sind Eibischwurzel, Lindenblüten, Malvenblüten, Spitzwegerichkraut, Wollblumen, Isländisches Moos, Thymian (nur Thymus vulgaris und Thymus zygis) sowie Pei Pa Koa als Loquat-Sirup, einer Kräuterarznei der traditionellen chinesischen Medizin. (de)
- Cold medicines are a group of medications taken individually or in combination as a treatment for the symptoms of the common cold and similar conditions of the upper respiratory tract. The term encompasses a broad array of drugs, including analgesics, antihistamines and decongestants, among many others. It also includes drugs which are marketed as cough suppressants or antitussives, but their effectiveness in reducing cough symptoms is unclear or minimal. While they have been used by 10% of American children in any given week, they are not recommended in Canada or the United States in children six years or younger because of lack of evidence showing effect and concerns of harm. In 2020, one version containing codeine and guaifenesin was the 377th most commonly prescribed medication in the United States with more than 400 thousand prescriptions. (en)
- Un antitusígeno o antitusivo es un fármaco empleado para tratar la tos seca irritativa, no productiva. Los antitusígenos son compuestos que actúan sobre el sistema nervioso central o periférico para suprimir el reflejo de la tos. Puesto que este reflejo es necesario para expulsar las secreciones que se acumulan en las vías respiratorias, la administración de estos fármacos está contraindicada en casos de tos productiva. Estos últimos se tratan, generalmente, con expectorantes que aumentan el contenido hídrico del moco para facilitar su expulsión de las vías respiratorias. (es)
- Un antitussif ou médicament antitussif est un médicament censé arrêter la toux. Le type d'antitussif adéquat dépend de la nature de la toux :
* les toux sèches sont traitées par des suppresseurs de la toux (antitoussifs) qui suppriment le besoin urgent de tousser ;
* les toux productives ou toux grasses (toux associées à des expectorations) sont traitées avec des expectorants, médicaments visant à produire et expulser le mucus de la trachée. (fr)
- Antitusif adalah obat yang digunakan untuk mengurangi gejala batuk akibat berbagai sebab termasuk infeksi virus pada saluran napas atas. Obat ini tidak dianjurkan untuk pemakaian kronik. Obat antitusif terbagi menjadi dua kelas yaitu obat dan . Obat perifer bekerja dengan menurunkan sensitifitas reseptor batuk di paru. Bentuk yang paling umum pada golongan ini adalah antihistamin. paling sering digunakan dan ditemukan dalam beberapa sediaan obat batuk yang dijual bebas. Obat yang bekerja sentral bekerja pada pusat batuk yang berlokasi di . Obat ini menghilangkan batuk dengan menurunkan stimulus batuk. Dua obat-obatan yang sering digunakan yaitu kodein dan dekstrometorfan. Keduanya sangat efektif untuk mengurangi batuk. Dekstrometorfan sama efektifnya dengan kodein, tetapi bukan merupakan golongan narkotik dan oleh karena itu tidak menimbulkan habituasi atau ketergantungan.Antitusif yang menekan batuk dengan mekanisme sentral contohnya adalah kodein, dekstrometorfan, difenhidramin, hidrokodon, dan hidromorfon. Antitusif yang bekerja secara sentral dapat menimbulkan depresi sistem saraf pusat tambahan bila digunakan bersama depresan sistem saraf pusat lainnya. (in)
- 鎮咳去痰薬（ちんがいきょたんやく、antitussive drugまたはcough medicine、mucolytic）は、咳を鎮め、痰を喉から喀出しやすくする目的で処方される医薬品である。中枢性と末梢性のものが知られている。中枢性には麻薬性のものと非麻薬性のものがある。中枢性麻薬性鎮咳薬であるリン酸コデインと中枢性非麻薬性鎮咳薬であるデキストロメトルファンが代表的な鎮咳薬である。単独で服用するものと、総合感冒薬などに配合される場合とがある。内服薬の他、トローチやドロップの剤型で販売されるものもある。 (ja)
- I farmaci antitussivi (detti anche antibechici o sedativi della tosse) sono farmaci usati per il trattamento sintomatico della tosse. Vengono usati per tosse:
* con causa nota che non può essere eradicata (es. carcinoma del polmone inoperabile)
* che non passa nonostante la causa nota (es. virus o fumo di sigaretta) sia stata eliminata (es. con farmaci antivirali o con l'astinenza dal fumo)
* idiopatica (ovvero senza una causa o con causa sconosciuta)
* che non svolga nessuna utilità per l'organismo ovvero in caso di tosse secca Il meccanismo d'azione per molti di questi farmaci è incerto anche perché non sono chiari i meccanismi stessi della tosse. (it)
- 감기약은 감기, 기침 또는 관련 질환을 앓는 사람들이 복용하는 약이다. 다양한 약물이 기침 억제제로 광고되고 있으나 연구에 따르면 기침 증상을 줄여주는 측정할 만한 이점이 없거나 거의 없는 경우를 자주 보여준다. 한 주에 미국 어린이 중 10%에 의해 복용되고 있지만 캐나다나 미국에서 6세 이하의 어린이에게는 권장되지 않는데 이는 효력의 증거가 부족하고 위험의 염려 때문이다. 코데인, 구아이페네신, 슈도에페드린 버전이 200만 건 이상의 처방을 보일 정도로 미국에서 2017년에 가장 흔히 처방받는 213번째 약물이었다. (ko)
- Een hoestdrank of antitussivum is een vloeibaar geneesmiddel, waarvan verondersteld wordt, dat het effect heeft op hoesten. (nl)
- Os antitússicos (português europeu) ou antitussígenos (português brasileiro) são os fármacos utilizados no tratamento de reflexos da tosse. Diferem-se dos expectorantes, que atuam na secreção. (pt)
- Hostmedicin är en vardaglig term för läkemedel eller annat medel som används för att motverka eller lindra hosta. Region Stockholms expertgrupp för lung- och allergisjukdomar skriver i information riktad till läkare och sjukvårdspersonal att det i stort sett saknas evidens som stöder nyttan av hostmediciner vid hosta i samband med luftvägsinfektion. (sv)
- Leki przeciwkaszlowe – grupa leków stosowanych w leczeniu suchego, męczącego kaszlu, pojawiającego się w przebiegu chorób oskrzeli, płuc, opłucnej i krtani. (pl)
- Протикашльові́ за́соби, або протикашльові́ препара́ти, або за́соби про́ти ка́шлю — ліки, які пригнічують позиви до кашлю. Протикашльові засоби приймають у вигляді крапель, соку, капсул або таблеток. Їх застосовують під час сухого, подразливого кашлю без утворення мокротиння. Переважну більшість засобів від кашлю отримують з опіатів. Зокрема, до таких належать кодеїн, етилморфіну гідрохлорид (діонін), дигідрокодеїн, декстрометорфан, гідрокодон, норметадон, носкапін, папаверин. Ці речовини діють через центральну нервову систему і, крім заспокійливої дії на кашльовий центр в стовбурі головного мозку, зазвичай також мають седативну дію. Призначення цих речовин частково регулюється Законом про наркотики, оскільки існує ризик залежності. Ступінь цього, істотно відрізняється між окремими препаратами. Папаверин, наприклад, практично не призвичаює, натомість, ймовірність залежності від кодеїну, дигідрокодеїну і гідрокодону висока. Героїн також, спочатку продавався як засіб проти кашлю. Молодші речовини, такі як клобутинол і дещо менш ефективний пентоксиверин, не викликають звикання з одночасною відсутністю депресивних (седативних) побічних ефектів. Відносно препаратів, що містять клобутинол, то наприклад Федеральний інститут лікарських засобів (Німеччина), наказав відкликати схвалення їх у червні 2008 року, оскільки в окремих випадках від них можуть виникати серцеві аритмії. Незабаром після цього багато виробників вилучили свою продукцію з ринку. До ненаркотичних протикашльових засобів належать бенпроперін, бутамірату цитрат, глауцину гідрохлорид, бутетамат, клофеданол, дропропізин, леводропропізин, ізоамініл, дибунат натрію, окселадину цитрат, преноксдіазин, теобромін. Засоби проти кашлю доцільно приймати лише у разі непродуктивного (без мокроти), сухого подразливого кашлю або перед бронхоскопією. Слід уникати поєднання їх з відхаркувальними засобами, оскільки інакше мокротиння, що утворюється, не буде відкашлюватися. Лікарські рослини також, можуть полегшити позиви до кашлю. Задля цього використовуються засоби, виготовлені, наприклад, у вигляді водного настою (чай), разом з тим допоміжні речовини повинні захищати запалені слизові оболонки дихальних шляхів і надавати заспокійливу дію на розташовані там рецептори кашлю. Лікарські рослини, які зазвичай використовуються у фармацевтиці, це корінь алтея, липовий цвіт, мальва, ісландський лишайник, чебрець та інші. (uk)
- Средства от простуды и кашля (англ. cold and cough medicines) включают в себя препараты и народные средства, используемые для облегчения симптомов простуды, в том числе кашля. При этом эффективных противовирусных средств против простуды не существует, в том числе при простуде бесполезны и лекарственные препараты с интерфероном. А единственный работающий противовирусный препарат, плеконарил, оказался непригоден из-за серьёзных побочных эффектов. Антибиотики при неосложнённой простуде также бесполезны, поскольку она вызывается вирусами, а не бактериями. В общем случае не существует лекарств, способных вылечить простуду или сократить её длительность, исключением является лишь цинк в виде микроэлемента, анализы исследований которого показывают, что он способен слегка сократить период болезни, однако пока не установлено, является ли он безопасным. Для нескольких вирусов, вызывающих простуду, лекарства существуют, но каждое из них направлено на соответствующий вирус и бесполезно, если неизвестно, какой вирус вызвал болезнь. Доказательная база средств от кашля также является крайне низкой и не соответствует современным стандартам доказательной медицины. Тем не менее, существует много различных средств для облегчения простуды и кашля, каждое из которых выполняет свою задачу. Для уменьшения заложенности носа используются сосудосуживающие препараты (антиконгестанты), снизить насморк могут помочь антигистаминные препараты, для понижения температуры и уменьшения болевых ощущений применяются нестероидные противовоспалительные препараты и парацетамол, отхаркивающие средства используются для разжижения мокроты, чтобы её было легче откашливать, а противокашлевые средства подавляют кашлевый рефлекс. При этом в разных странах существуют рекомендации не давать такие средства от простуды и кашля, как антигистаминные и антиконгестанты, детям возрастом до 2 или до 6 лет. В надежде вылечиться или облегчить симптомы больные зачастую используют множество свободно продаваемых препаратов, при этом многие потребители считают, что препараты действительно помогают. Хотя и очевидно, что вылечить простуду невозможно, симптоматическое лечение иногда действительно может помочь слегка облегчить состояние. Однако часто при простуде происходит злоупотребление средствами от неё, а значимый вклад в подобные злоупотребления может вноситься самими врачами, которые, в том числе, иногда прописывают не требуемые для лечения лекарства. При этом существуют рекомендации с осторожностью давать средства от простуды и кашля детям, поскольку они могут обладать серьёзными побочными эффектами, и есть вероятность передозировки. В частности, детям нельзя давать препараты, содержащие атропин, кодеин и его производные, алкоголь и муколитики. Большинству же детей станет лучше, как только болезнь пройдёт сама собой, а для снижения температуры тела, превышающей или равной 39 °C, если ребёнок при этом испытывает дискомфорт, может использоваться ибупрофен или парацетамол. Для облегчения же насморка у детей можно использовать увлажнитель воздуха и солевые капли в нос. (ru)
- 止咳药是指治疗咳嗽的药品，通常为片状（亦有含化的）、溶液和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un antitussigen o bèquic és aquell medicament o substància que calma la tos. Els antitussígens emprats en medicina solen ser derivats opiacis com la codeïna, la o el dextrometorfan, i derivats sintètics com l'oxolamina i el clofedanol. (ca)
- Kašel je obranný reflex sloužící k odstranění cizorodého materiálu nebo nadbytku hlenu z dýchacích cest.Pod každou skupinou léčiv je uvedena
* léčivá látka (přípravek, ve kterém je obsažena) (cs)
- أدوية السعال (الكحة) أو أدوية السعال والإستبراد والمعروفة أيضاً بشرابات السعال أو اللعوق عندما تكون بهيئة الشراب، وهوَ دواء طبي يستخدم للمرضى الذين يعانون من السعال (الكحة) والحالات المتعلقة بها، لاتوجد أدلة جيدة تؤيد أن استخدام أدوية السعال كأدوية متاحة بدون وصفة للمرضى الذين يعانون من السعال على الرغم من أنها تستعمل بنسبة 10% من الأطفال الأمريكيين أسبوعياً إلا أنها لا ينصح بها في كندا والولايات المتحدة الأمريكية للأطفال بعمر 6 سنوات أو أقل، لقلة الأدلة التي تبين تأثيرها أو ضررها. (ar)
- Un antitusígeno o antitusivo es un fármaco empleado para tratar la tos seca irritativa, no productiva. Los antitusígenos son compuestos que actúan sobre el sistema nervioso central o periférico para suprimir el reflejo de la tos. Puesto que este reflejo es necesario para expulsar las secreciones que se acumulan en las vías respiratorias, la administración de estos fármacos está contraindicada en casos de tos productiva. Estos últimos se tratan, generalmente, con expectorantes que aumentan el contenido hídrico del moco para facilitar su expulsión de las vías respiratorias. (es)
- Un antitussif ou médicament antitussif est un médicament censé arrêter la toux. Le type d'antitussif adéquat dépend de la nature de la toux :
* les toux sèches sont traitées par des suppresseurs de la toux (antitoussifs) qui suppriment le besoin urgent de tousser ;
* les toux productives ou toux grasses (toux associées à des expectorations) sont traitées avec des expectorants, médicaments visant à produire et expulser le mucus de la trachée. (fr)
- 鎮咳去痰薬（ちんがいきょたんやく、antitussive drugまたはcough medicine、mucolytic）は、咳を鎮め、痰を喉から喀出しやすくする目的で処方される医薬品である。中枢性と末梢性のものが知られている。中枢性には麻薬性のものと非麻薬性のものがある。中枢性麻薬性鎮咳薬であるリン酸コデインと中枢性非麻薬性鎮咳薬であるデキストロメトルファンが代表的な鎮咳薬である。単独で服用するものと、総合感冒薬などに配合される場合とがある。内服薬の他、トローチやドロップの剤型で販売されるものもある。 (ja)
- 감기약은 감기, 기침 또는 관련 질환을 앓는 사람들이 복용하는 약이다. 다양한 약물이 기침 억제제로 광고되고 있으나 연구에 따르면 기침 증상을 줄여주는 측정할 만한 이점이 없거나 거의 없는 경우를 자주 보여준다. 한 주에 미국 어린이 중 10%에 의해 복용되고 있지만 캐나다나 미국에서 6세 이하의 어린이에게는 권장되지 않는데 이는 효력의 증거가 부족하고 위험의 염려 때문이다. 코데인, 구아이페네신, 슈도에페드린 버전이 200만 건 이상의 처방을 보일 정도로 미국에서 2017년에 가장 흔히 처방받는 213번째 약물이었다. (ko)
- Een hoestdrank of antitussivum is een vloeibaar geneesmiddel, waarvan verondersteld wordt, dat het effect heeft op hoesten. (nl)
- Os antitússicos (português europeu) ou antitussígenos (português brasileiro) são os fármacos utilizados no tratamento de reflexos da tosse. Diferem-se dos expectorantes, que atuam na secreção. (pt)
- Hostmedicin är en vardaglig term för läkemedel eller annat medel som används för att motverka eller lindra hosta. Region Stockholms expertgrupp för lung- och allergisjukdomar skriver i information riktad till läkare och sjukvårdspersonal att det i stort sett saknas evidens som stöder nyttan av hostmediciner vid hosta i samband med luftvägsinfektion. (sv)
- Leki przeciwkaszlowe – grupa leków stosowanych w leczeniu suchego, męczącego kaszlu, pojawiającego się w przebiegu chorób oskrzeli, płuc, opłucnej i krtani. (pl)
- 止咳药是指治疗咳嗽的药品，通常为片状（亦有含化的）、溶液和。 (zh)
- Cold medicines are a group of medications taken individually or in combination as a treatment for the symptoms of the common cold and similar conditions of the upper respiratory tract. The term encompasses a broad array of drugs, including analgesics, antihistamines and decongestants, among many others. It also includes drugs which are marketed as cough suppressants or antitussives, but their effectiveness in reducing cough symptoms is unclear or minimal. (en)
- Ein Antitussivum (von griechisch αντί antí „gegen“ und lateinisch tussire „husten“; Plural: Antitussiva) ist ein Medikament, welches den Hustenreiz unterdrückt (Hustenblocker). Antitussiva werden als Tropfen, Saft, Kapseln oder Tabletten gegeben. Verwendet werden sie bei trockenem Reizhusten ohne Schleimbildung. Die meisten hustenstillenden Arzneistoffe sind Abkömmlinge der Opiate. Zu ihnen gehören:
* Codein
* Dihydrocodein
* Dextromethorphan
* Hydrocodon
*
* Noscapin
* Papaverin Weitere antitussive Wirkstoffe sind: (de)
- Antitusif adalah obat yang digunakan untuk mengurangi gejala batuk akibat berbagai sebab termasuk infeksi virus pada saluran napas atas. Obat ini tidak dianjurkan untuk pemakaian kronik. Obat antitusif terbagi menjadi dua kelas yaitu obat dan . Obat perifer bekerja dengan menurunkan sensitifitas reseptor batuk di paru. Bentuk yang paling umum pada golongan ini adalah antihistamin. paling sering digunakan dan ditemukan dalam beberapa sediaan obat batuk yang dijual bebas. Obat yang bekerja sentral bekerja pada pusat batuk yang berlokasi di . Obat ini menghilangkan batuk dengan menurunkan stimulus batuk. Dua obat-obatan yang sering digunakan yaitu kodein dan dekstrometorfan. Keduanya sangat efektif untuk mengurangi batuk. Dekstrometorfan sama efektifnya dengan kodein, tetapi bukan merupakan (in)
- I farmaci antitussivi (detti anche antibechici o sedativi della tosse) sono farmaci usati per il trattamento sintomatico della tosse. Vengono usati per tosse:
* con causa nota che non può essere eradicata (es. carcinoma del polmone inoperabile)
* che non passa nonostante la causa nota (es. virus o fumo di sigaretta) sia stata eliminata (es. con farmaci antivirali o con l'astinenza dal fumo)
* idiopatica (ovvero senza una causa o con causa sconosciuta)
* che non svolga nessuna utilità per l'organismo ovvero in caso di tosse secca (it)
- Средства от простуды и кашля (англ. cold and cough medicines) включают в себя препараты и народные средства, используемые для облегчения симптомов простуды, в том числе кашля. При этом эффективных противовирусных средств против простуды не существует, в том числе при простуде бесполезны и лекарственные препараты с интерфероном. А единственный работающий противовирусный препарат, плеконарил, оказался непригоден из-за серьёзных побочных эффектов. Антибиотики при неосложнённой простуде также бесполезны, поскольку она вызывается вирусами, а не бактериями. (ru)
- Протикашльові́ за́соби, або протикашльові́ препара́ти, або за́соби про́ти ка́шлю — ліки, які пригнічують позиви до кашлю. Протикашльові засоби приймають у вигляді крапель, соку, капсул або таблеток. Їх застосовують під час сухого, подразливого кашлю без утворення мокротиння. Переважну більшість засобів від кашлю отримують з опіатів. Зокрема, до таких належать кодеїн, етилморфіну гідрохлорид (діонін), дигідрокодеїн, декстрометорфан, гідрокодон, норметадон, носкапін, папаверин. (uk)
|
