| dbo:abstract
|
- القفص الصدري (بالإنجليزية: Thoracic cage) جزء من الهيكل العظمي البشري يتكون الهيكل العظمى عند الإنسان من الهيكل المحوري، والهيكل الطرفي حيث نجد أن الهيكل المحوري يتكون من العمود الفقري، والقفص الصدري، والجمجمة. (ar)
- La gàbia toràcica és la disposició de les costelles unides a la columna vertebral i a l'estèrnum al tòrax o caixa toràcica de la majoria de vertebrats, que tanca i protegeix el cor i els pulmons. En humans, la gàbia toràcica, és una estructura òssia i cartilaginosa que envolta la cavitat toràcica i es recolza en la cintura i l'espatlla. Forma la part central de l'esquelet humà. Una gàbia típica de costelles humanes consta de 24 costelles en 12 parells, el procés d'estern i xifoide, els cartílags costals i les 12 vèrtebres toràciques. Junt amb la pell, la fàscia i els músculs associats, la gàbia costella conforma la paret toràcica i proporciona accessoris per als músculs del coll, tòrax, abdomen superior i posterior. La gàbia costella té una funció important en el sistema respiratori. (ca)
- Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren. (de)
- Kutxa torazikoa, bular-kaiola edo bular-kaxa bular-ornoez, saihets-hezurrez eta bularrezurraz eratuta dagoen hezurrezko egitura da. Muskuluek hezurren arteko guneak betetzen dituzte. Organo torazikoak torazikoei (bihotza, birikak eta odol-hodi nagusiak) eusten eta babesa ematen die, eta arnasketarako biziki garrantzizkoa da. Arnasketa-sisteman ezinbesteko garrantzia du. (eu)
- La cage thoracique est une région anatomique commune à de nombreux vertébrés, située au niveau du thorax. Ses rôles principaux sont de maintenir en place et protéger certains organes vitaux et structures viscérales. (fr)
- The rib cage, as an enclosure that comprises the ribs, vertebral column and sternum in the thorax of most vertebrates, protects vital organs such as the heart, lungs and great vessels. The sternum, together known as the thoracic cage, is a semi-rigid bony and cartilaginous structure which surrounds the thoracic cavity and supports the shoulder girdle to form the core part of the human skeleton. A typical human thoracic cage consists of 12 pairs of ribs and the adjoining costal cartilages, the sternum (along with the manubrium and xiphoid process), and the 12 thoracic vertebrae articulating with the ribs. Together with the skin and associated fascia and muscles, the thoracic cage makes up the thoracic wall and provides attachments for extrinsic skeletal muscles of the neck, upper limbs, upper abdomen and back. The rib cage intrinsically holds the muscles of respiration (diaphragm, intercostal muscles, etc.) that are crucial for active inhalation and forced exhalation, and therefore has a major ventilatory function in the respiratory system. (en)
- Dada adalah bagian anatomi pada manusia dan hewan. Pada hominidae, termasuk manusia, dada adalah bagian tubuh antara leher dan perut. Organ-organ internal dada antara lain otot, arteri dan vena, tulang, dll. Isi dada sebagian besar dilindungi dan disokong oleh tulang rusuk, tulang belakang, dan tulang bahu. Pada manusia, bagian dada yang terlindungi oleh tulang rusuk disebut dengan istilah toraks. Khusus untuk wanita, pada bagian dadanya tumbuh payudara.
* l
*
* s (in)
- 가슴우리(thoracic skeleton), 또는 흉곽(胸廓)은 몸통뼈대 중 하나이다. 갈비뼈 12쌍, 복장뼈 1개, 등뼈 12개, 갈비연골로 구성된다. 복장뼈는 복장뼈자루, 복장뼈몸통, 칼돌기로 구성된다. 제1갈비뼈는 복장뼈자루에 관절해 있고 제 2~7갈비뼈는 복장뼈 몸통에 관절해 있다. 복장뼈에 관절해 있는 제 1~7 늑골은 참갈비뼈, 제 8~12 늑골은 거짓갈비뼈, 제 11~12 늑골은 뜬갈비뼈라고 하며 갈비뼈 결절이 없는 것이 특징이다. 오른 갈비뼈 아래쪽에 아무것도 안만져지는 것이 정상이나 무언가 만져질 때 간경화, 간비대화를 의심해봐야한다. (ko)
- La gabbia o cassa toracica si trova nella metà anteriore del corpo dei vertebrati, nei tetrapodi tra collo e diaframma ed è costituita dallo sterno, dalle coste e dalle vertebre toraciche. La gabbia toracica protegge meccanicamente fondamentali organi interni e in molte specie partecipa ai movimenti respiratori. Essa contiene al suo interno organi vitali quali cuore e polmoni. In essa sono inoltre contenute le porzioni toraciche dell'esofago, della trachea e dell'aorta. (it)
- Caixa torácica ou cavidade torácica é o espaço totalmente compreendido pela curvatura das costelas, entre o osso externo e a coluna vertebral. No seu interior encontram-se os pulmões e o coração, e é onde ocorre a chamada pequena circulação. Uma série de músculos associados, no tórax , nas costas e abdome (diafragma), auxiliam na expansão e contração da caixa torácica durante a respiração.A caixa torácica é composta por 12 vértebras torácicas e por 12 costelas de cada lado, sendo as 7 primeiras verdadeiras, 3 falsas e 2 flutuantes, além do esterno na parte anterior, totalizando 37 ossos. (pt)
- W anatomii człowieka klatka piersiowa (łac. thorax) – część tułowia między szyją i jamą brzuszną. Chroni ona narządy wewnętrzne (głównie serce i płuca) i umożliwia proces wymiany gazowej. (pl)
- Грудна́я клетка, грудь (лат. Thorax) — одна из частей туловища. Образуется грудиной, 12 парами рёбер, грудным отделом позвоночника, а также мышцами. Грудная клетка содержит в себе грудную полость (Cavum thoracis), а также из-за изогнутости диафрагмы верхнюю часть брюшной полости. Укреплённая внутри и снаружи на грудной клетке дыхательная мускулатура обеспечивает дыхание у сухопутных позвоночных. Грудная клетка по форме является конусом. Имеет два отверстия (апертуры) — верхнее и нижнее. Верхнее отверстие ограничено сзади телом I грудного позвонка, с боков — первыми рёбрами, спереди рукояткой грудины. Через него в область шеи выступает верхушка лёгкого, а также проходят пищевод, трахея, сосуды и нервы. Нижнее отверстие больше верхнего, оно ограничено телом XII грудного позвонка, XI и XII рёбрами и рёберными дугами, мечевидным отростком и закрывается диафрагмой. Грудная клетка человека несколько сжата, её переднезадний размер значительно меньше поперечного. Форма грудной клетки зависит от пола, телосложения, физического развития и возраста. (ru)
- Грудна клітка, груди (лат. Thorax) — частина тіла, утворена грудиною, ребрами та грудним відділом хребта. Грудна клітка має форму конуса, широка частина якого знаходиться знизу, а вужча зверху. (uk)
- 胸廓（英語：thoracic cage）又称肋廓（rib cage）、肋骨笼，是多数脊椎动物胸部由胸椎、肋骨、胸骨构成的骨质支架。由胸廓围成的空腔称为胸腔。胸廓可以保护胸腔内的心、肺等重要器官。 人类的胸廓由12块胸椎、12对肋骨和肋软骨以及1块胸骨（包括胸骨柄、胸骨体和剑突三部分）构成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القفص الصدري (بالإنجليزية: Thoracic cage) جزء من الهيكل العظمي البشري يتكون الهيكل العظمى عند الإنسان من الهيكل المحوري، والهيكل الطرفي حيث نجد أن الهيكل المحوري يتكون من العمود الفقري، والقفص الصدري، والجمجمة. (ar)
- Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren. (de)
- Kutxa torazikoa, bular-kaiola edo bular-kaxa bular-ornoez, saihets-hezurrez eta bularrezurraz eratuta dagoen hezurrezko egitura da. Muskuluek hezurren arteko guneak betetzen dituzte. Organo torazikoak torazikoei (bihotza, birikak eta odol-hodi nagusiak) eusten eta babesa ematen die, eta arnasketarako biziki garrantzizkoa da. Arnasketa-sisteman ezinbesteko garrantzia du. (eu)
- La cage thoracique est une région anatomique commune à de nombreux vertébrés, située au niveau du thorax. Ses rôles principaux sont de maintenir en place et protéger certains organes vitaux et structures viscérales. (fr)
- Dada adalah bagian anatomi pada manusia dan hewan. Pada hominidae, termasuk manusia, dada adalah bagian tubuh antara leher dan perut. Organ-organ internal dada antara lain otot, arteri dan vena, tulang, dll. Isi dada sebagian besar dilindungi dan disokong oleh tulang rusuk, tulang belakang, dan tulang bahu. Pada manusia, bagian dada yang terlindungi oleh tulang rusuk disebut dengan istilah toraks. Khusus untuk wanita, pada bagian dadanya tumbuh payudara.
* l
*
* s (in)
- 가슴우리(thoracic skeleton), 또는 흉곽(胸廓)은 몸통뼈대 중 하나이다. 갈비뼈 12쌍, 복장뼈 1개, 등뼈 12개, 갈비연골로 구성된다. 복장뼈는 복장뼈자루, 복장뼈몸통, 칼돌기로 구성된다. 제1갈비뼈는 복장뼈자루에 관절해 있고 제 2~7갈비뼈는 복장뼈 몸통에 관절해 있다. 복장뼈에 관절해 있는 제 1~7 늑골은 참갈비뼈, 제 8~12 늑골은 거짓갈비뼈, 제 11~12 늑골은 뜬갈비뼈라고 하며 갈비뼈 결절이 없는 것이 특징이다. 오른 갈비뼈 아래쪽에 아무것도 안만져지는 것이 정상이나 무언가 만져질 때 간경화, 간비대화를 의심해봐야한다. (ko)
- La gabbia o cassa toracica si trova nella metà anteriore del corpo dei vertebrati, nei tetrapodi tra collo e diaframma ed è costituita dallo sterno, dalle coste e dalle vertebre toraciche. La gabbia toracica protegge meccanicamente fondamentali organi interni e in molte specie partecipa ai movimenti respiratori. Essa contiene al suo interno organi vitali quali cuore e polmoni. In essa sono inoltre contenute le porzioni toraciche dell'esofago, della trachea e dell'aorta. (it)
- Caixa torácica ou cavidade torácica é o espaço totalmente compreendido pela curvatura das costelas, entre o osso externo e a coluna vertebral. No seu interior encontram-se os pulmões e o coração, e é onde ocorre a chamada pequena circulação. Uma série de músculos associados, no tórax , nas costas e abdome (diafragma), auxiliam na expansão e contração da caixa torácica durante a respiração.A caixa torácica é composta por 12 vértebras torácicas e por 12 costelas de cada lado, sendo as 7 primeiras verdadeiras, 3 falsas e 2 flutuantes, além do esterno na parte anterior, totalizando 37 ossos. (pt)
- W anatomii człowieka klatka piersiowa (łac. thorax) – część tułowia między szyją i jamą brzuszną. Chroni ona narządy wewnętrzne (głównie serce i płuca) i umożliwia proces wymiany gazowej. (pl)
- Грудна клітка, груди (лат. Thorax) — частина тіла, утворена грудиною, ребрами та грудним відділом хребта. Грудна клітка має форму конуса, широка частина якого знаходиться знизу, а вужча зверху. (uk)
- 胸廓（英語：thoracic cage）又称肋廓（rib cage）、肋骨笼，是多数脊椎动物胸部由胸椎、肋骨、胸骨构成的骨质支架。由胸廓围成的空腔称为胸腔。胸廓可以保护胸腔内的心、肺等重要器官。 人类的胸廓由12块胸椎、12对肋骨和肋软骨以及1块胸骨（包括胸骨柄、胸骨体和剑突三部分）构成。 (zh)
- La gàbia toràcica és la disposició de les costelles unides a la columna vertebral i a l'estèrnum al tòrax o caixa toràcica de la majoria de vertebrats, que tanca i protegeix el cor i els pulmons. En humans, la gàbia toràcica, és una estructura òssia i cartilaginosa que envolta la cavitat toràcica i es recolza en la cintura i l'espatlla. Forma la part central de l'esquelet humà. Una gàbia típica de costelles humanes consta de 24 costelles en 12 parells, el procés d'estern i xifoide, els cartílags costals i les 12 vèrtebres toràciques. (ca)
- The rib cage, as an enclosure that comprises the ribs, vertebral column and sternum in the thorax of most vertebrates, protects vital organs such as the heart, lungs and great vessels. The sternum, together known as the thoracic cage, is a semi-rigid bony and cartilaginous structure which surrounds the thoracic cavity and supports the shoulder girdle to form the core part of the human skeleton. A typical human thoracic cage consists of 12 pairs of ribs and the adjoining costal cartilages, the sternum (along with the manubrium and xiphoid process), and the 12 thoracic vertebrae articulating with the ribs. Together with the skin and associated fascia and muscles, the thoracic cage makes up the thoracic wall and provides attachments for extrinsic skeletal muscles of the neck, upper limbs, upp (en)
- Грудна́я клетка, грудь (лат. Thorax) — одна из частей туловища. Образуется грудиной, 12 парами рёбер, грудным отделом позвоночника, а также мышцами. Грудная клетка содержит в себе грудную полость (Cavum thoracis), а также из-за изогнутости диафрагмы верхнюю часть брюшной полости. Укреплённая внутри и снаружи на грудной клетке дыхательная мускулатура обеспечивает дыхание у сухопутных позвоночных. Грудная клетка человека несколько сжата, её переднезадний размер значительно меньше поперечного. Форма грудной клетки зависит от пола, телосложения, физического развития и возраста. (ru)
|
