| dbo:abstract
|
- كوزمابولتين (بالإنجليزية: Cosmopolitan) هي مجلة دولية للمرأة. وقد صدرت لأول مرة في 1886 في الولايات المتحدة كمجلة للاسرة، وتحولت لاحقا إلى مجلة أدبية، وأصبحت في نهاية المطاف مجلة نسائية في أواخر عام 1960. والمجلة معروفة أيضا باسم كوزمو ومحتواه الحالي يتضمن مقالات عن العلاقات والجنس، الصحة، وظائف، تطوير الذات، المشاهير، فضلا عن الموضة والجمال. التي نشرتها شركة هيرست، 63 إصدار دولي، طبع في 36 لغة ووزع في أكثر من 100 دولة. (ar)
- Cosmopolitan ([ˌkɒzməˈpɒlɪtən Amer ˌkɑːzməˈpɑːlɪtən]IPA; zkráceně Cosmo [ˈkɒzməʊ Amer ˈkɑːzməʊ]IPA) je mezinárodní časopis pro ženy. Poprvé byl vydán ve Spojených státech roku 1886 jako rodinný časopis, ale později transformován na literární časopis a nakonec se koncem 60. let stal časopisem pro ženy. Současný Cosmopolitan se ve svých článcích zaměřuje na vztahy a sex, zdraví, kariéru, celebrity, módu a krásu. Cosmopolitan, jehož vydavatelem je , je vydáván v 58 mezinárodních edicích, ve 34 jazycích ve více než 100 zemích světa. (cs)
- Cosmopolitan és una revista femenina, coneguda popularment com a "Cosmo", que es publica des de fa més d'un segle. Va començar com una revista familiar, llançada el 1886 per com The Cosmopolitan. (ca)
- Die Cosmopolitan (englisch für Kosmopolit, Weltbürger) ist eine Frauenzeitschrift der Hearst Corporation. Sie erscheint unter anderem in den USA, Großbritannien, Frankreich, Spanien, Italien und im deutschsprachigen Raum. Die deutsche Ausgabe wird monatlich von der Bauer Media Group herausgegeben. Chefredakteurin ist seit Januar 2019 Lara Gonschorowski. Die verkaufte Auflage beträgt 158.876 Exemplare, ein Minus von 54,8 Prozent seit 1998. (de)
- Cosmopolitan estas internacia primoda kaj porvirina gazeto. Kiel The Cosmopolitan ĝi estis unue publikigita en 1886 en Usono kiel porfamilia gazeto, kaj estis poste transformita en kaj fine iĝis porvirina gazeto en la fino de la 1960-aj jaroj. Konata ankaŭ kiel Cosmo [KOSmo], ties enhavo je 2011 inkludas artikolojn pri porvirinaj temoj, rilatoj, sekso, sano, karieroj, mem-plibonigo, famuloj, modo, kaj beleco. Publikigita de , Cosmopolitan havas 64 internaciajn eldonojn, estas presita en 35 lingvoj kaj estas distribuata en pli ol 110 landoj. (eo)
- Cosmopolitan is an American monthly fashion and entertainment magazine for women, first published based in New York City in March 1886 as a family magazine; it was later transformed into a literary magazine and, since 1965, has become a women's magazine. Cosmopolitan is one of the best-selling magazines and is directed mainly towards a female audience. Jessica Pels is the magazine's current editor-in-chief. Formerly titled The Cosmopolitan and often referred to as Cosmo, throughout the years, Cosmopolitan has adapted its style and content. Its current incarnation was originally marketed as a woman's fashion magazine with articles on home, family, and cooking. Eventually, editor-in-chief Helen Gurley Brown changed its attention to more of a women empowerment magazine. Nowadays, its content includes articles discussing relationships, sex, health, careers, self-improvement, celebrities, fashion, horoscopes, and beauty. Cosmopolitan is published by New York City-based Hearst Corporation. The fashion magazines are located in the Hearst Tower, 300 West 57th Street or 959 Eighth Avenue, near Columbus Circle, Midtown Manhattan, neighborhood of Manhattan in New York City and market magazines are located in the 32 Avenue of the Americas, 32 Sixth Avenue, Tribeca, neighborhood of Manhattan in New York City. Cosmopolitan has 64 international editions, including, Australia, Bulgaria, Croatia, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Latin America, Malaysia, the Middle East, the Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, and the United Kingdom and is printed in 35 different languages and distributed in over 110 countries. (en)
- Cosmopolitan es una revista femenina mensual. Comenzó en los Estados Unidos como una revista familiar y su primer número fue publicado en 1886 por , bajo el título The Cosmopolitan. En la actualidad existen numerosas ediciones en distintos idiomas. (es)
- Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst. Aujourd'hui, Cosmopolitan connaît 57 éditions différentes dans le monde. Il compte une version éditée en France depuis 1973 (coentreprise Hearst-Marie Claire). Dans l'Hexagone, il est publié en deux formats, le petit étant vendu en kiosque au prix de 1,90 € en avril 2009 (1,80 € en septembre 2006). En Italie il est édité par Arnoldo Mondadori Editore. (fr)
- Cosmopolitan adalah sebuah majalah gaya hidup wanita modern yang diterbitkan di Indonesia sejak Agustus 1997, kala itu dengan nama Kosmopolitan. Sejak Agustus 2001, majalah ini diterbitkan dengan nama Cosmopolitan. Majalah ini diterbitkan di Indonesia oleh PT Higina Alhadin dan tergabung dalam MRA Media. Ini galah franchise majalah wanita pertama di Indonesia yang berasal dari Amerika Serikat. Sejatinya majalah ini berasal dari Amerika Serikat. Di sana majalah keluarga dan diluncurkan di Amerika Serikat sejak Maret 1886 oleh Schlicht & Field sebagai The Cosmopolitan. Majalah Cosmopolitan di Amerika Serikat menjadi bentuknya yang sekarang sejak dasawarsa 1970-an awal. Ketika itu sampul majalah dan artikel-artikel mulai berubah. (in)
- 『コスモポリタン』（COSMOPOLITAN、通称 COSMO)は、月刊雑誌。1886年にアメリカで創刊後かなりの期間は文芸中心の家庭向け総合雑誌だったが、現在では女性向けのファッション雑誌として、スペイン語、スウェーデン語、ルーマニア語、ロシア語およびフランス語などといった32の言語で発刊され、世界の100以上の国と地域に流通している。日本では、コスモポリタン日本版のウェブサイトが運営されている。 (ja)
- Cosmopolitan è una rivista femminile edita da Hearst Corporation, che la pubblica negli Stati Uniti fin dal marzo 1886. (it)
- 코즈모폴리턴(Cosmopolitan)은 20~30대 젊은 여성을 대상으로 한 패션 잡지이다. 전 세계 66개 에디션(Edition), 35개의 언어로 110개 이상의 국가에 발행된다. (ko)
- Cosmopolitan (kortweg de Cosmo) is een maandelijks gepubliceerd Amerikaans "lifestyle"- en modetijdschrift, dat volledig in kleur wordt uitgegeven. Het tijdschrift verschijnt sinds 1982 ook in een Nederlandse versie. Het blad wordt uitgegeven door de Amerikaanse uitgeverij Hearst Corporation. Het eerste exemplaar van de Amerikaanse Cosmopolitan stamt uit 1886 en dat maakt het een van de oudste Amerikaanse life-style- en modemagazines. De Cosmopolitan was vroeger voornamelijk een gezinsgeoriënteerd blad. In de loop der jaren is het uitgegroeid tot een echt vrouwenblad. De Cosmopolitan kostte in 1894 slechts 15 dollarcent per exemplaar, en een jaarabonnement kwam neer op $1,50. Tegenwoordig ligt de prijs van het tijdschrift aanmerkelijk hoger. Er zijn tegenwoordig varianten op de Cosmopolitan, zoals de CosmoGirl!. (nl)
- Cosmopolitan é uma revista mensal americana de moda e entretenimento para mulheres, publicada pela primeira vez na cidade de Nova York em março de 1886 como uma revista familiar; foi posteriormente transformada em revista literária e, desde 1965, passou a ser revista feminina. Foi anteriormente intitulado The Cosmopolitan. A revista Cosmopolitan é uma das revistas mais vendidas e é dirigida principalmente ao público feminino. A revista Cosmopolitan é muitas vezes referida como Cosmo nos Estados Unidos. Seu conteúdo a partir de 2011 inclui artigos discutindo relacionamentos, sexo, saúde, carreiras, auto-aperfeiçoamento, celebridades, moda, horóscopos e beleza. É publicado pela Hearst Corporation, com sede em Nova York. Cosmopolitan tem 64 edições internacionais, incluindo Austrália, Brasil, Bulgária, Finlândia, França, Alemanha, Holanda, Portugal, Rússia e Reino Unido e é impressa em 35 idiomas diferentes e distribuída em mais de 110 países. (pt)
- Cosmopolitan — международный женский журнал. Содержание включает в себя статьи о взаимоотношениях и сексе, здоровье, карьере, самосовершенствовании, знаменитостях, а также моде и красоте. С 11 мая 2022 года в России журнал начал издаваться под названием The Voice. Выпущен впервые в США в 1886 году как семейный журнал, позже стал литературным журналом, и в конце концов, в поздние 1960-е годы становится женским журналом. На обложке Cosmopolitan, как правило, представлены знаменитые женщины: актрисы, певицы, фотомодели. Журнал печатается на 35 языках и распространён более чем в 110 странах. Впервые за всю историю журнала в июле 2014 года, в 63 странах мира (включая Россию) был выпущен очередной июльский номер Cosmopolitan, на обложке которого был изображён один и тот же человек — американская певица Кэти Перри. В России Cosmopolitan издаётся с 1994 года ТОО (позже — ЗАО) ИД Sanoma Independent Media (до этого в СССР и в России выпускались собственные женские журналы). В 2022 году из-за вторжения России в Украину конгломерат Hearst прекратил сотрудничество с Россией и отозвал лицензию у Independent Media. 11 мая российский журнал и сайт сменил своё название на The Voice. (ru)
- Cosmopolitan (Cosmo) – magazyn dla kobiet poświęcony modzie, wydawany oryginalnie w USA jako miesięcznik. Pierwszy numer czasopisma wyszedł w 1886 wydany przez Schlicht & Field jako The Cosmopolitan. Do 1960 roku było to czasopismo przeznaczone dla całych rodzin. Obecnie Cosmopolitan ukazuje się w ponad 34 wersjach językowych, w tym także w polskiej, i dociera do odbiorców w ponad 100 krajach, w tym w Polsce. W 2019 r. wydawca magazynu Marquard Media Polska zapowiedział zakończenie wydawania magazynu z końcem 2019 r. w związku z wycofaniem się z rynku prasy. We wrześniu 2018 roku redaktor naczelną polskiego wydania magazynu Cosmopolitan została Joanna Mroczkowska, która zastąpiła na tym stanowisku Hannę Wolską. (pl)
- Cosmopolitan är en amerikansk tidskrift riktad till kvinnor mellan 20 och 30 år. Den skriver huvudsakligen om relationer, sex, skönhet och mode. Tidskriften ges ut av . Cosmopolitan grundades 1886, och fick sin nuvarande utformning under 1960-talet. Helen Gurley Brown var chefredaktör för tidningen under 32 år. Utöver den amerikanska utgåvan finns ett antal nationella utgåvor i olika länder. (sv)
- «Cosmopolitan» — міжнародний щомісячний журнал для жінок. Перший випуск вийшов у 1886 в Сполучених Штатах, але тоді він був сімейним журналом. Згодом він перетворився на літературний журнал, в кінці 1960-х він став жіночим журналом. Скорочена назва Cosmo; видається компанією «Hearst Magazines». Містить інформацію про стосунки, секс, здоров'я, кар'єру, самовдосконалення, знаменитостей, моду та красу. «Cosmopolitan» має 58 міжнародних випусків і публікується в 110 країнах. (uk)
- 《柯夢波丹》（英語：COSMOPOLITAN）是全球著名、主要针对女性读者的时尚类杂志。该杂志创办于1886年，1905年由美國出版业大亨威廉·赫斯特以时价四十万美金的价格（折合2006年现价约一千万美金）将其收购。 2018年10月，於同年7月上任總裁的Troy Young為Hearst Magazines帶來第一股變革浪潮，委任Jessica Pels為《Cosmopolitan》的總編，取代僅接任該職位兩年時間的Michele Promaulayko。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوزمابولتين (بالإنجليزية: Cosmopolitan) هي مجلة دولية للمرأة. وقد صدرت لأول مرة في 1886 في الولايات المتحدة كمجلة للاسرة، وتحولت لاحقا إلى مجلة أدبية، وأصبحت في نهاية المطاف مجلة نسائية في أواخر عام 1960. والمجلة معروفة أيضا باسم كوزمو ومحتواه الحالي يتضمن مقالات عن العلاقات والجنس، الصحة، وظائف، تطوير الذات، المشاهير، فضلا عن الموضة والجمال. التي نشرتها شركة هيرست، 63 إصدار دولي، طبع في 36 لغة ووزع في أكثر من 100 دولة. (ar)
- Cosmopolitan ([ˌkɒzməˈpɒlɪtən Amer ˌkɑːzməˈpɑːlɪtən]IPA; zkráceně Cosmo [ˈkɒzməʊ Amer ˈkɑːzməʊ]IPA) je mezinárodní časopis pro ženy. Poprvé byl vydán ve Spojených státech roku 1886 jako rodinný časopis, ale později transformován na literární časopis a nakonec se koncem 60. let stal časopisem pro ženy. Současný Cosmopolitan se ve svých článcích zaměřuje na vztahy a sex, zdraví, kariéru, celebrity, módu a krásu. Cosmopolitan, jehož vydavatelem je , je vydáván v 58 mezinárodních edicích, ve 34 jazycích ve více než 100 zemích světa. (cs)
- Cosmopolitan és una revista femenina, coneguda popularment com a "Cosmo", que es publica des de fa més d'un segle. Va començar com una revista familiar, llançada el 1886 per com The Cosmopolitan. (ca)
- Die Cosmopolitan (englisch für Kosmopolit, Weltbürger) ist eine Frauenzeitschrift der Hearst Corporation. Sie erscheint unter anderem in den USA, Großbritannien, Frankreich, Spanien, Italien und im deutschsprachigen Raum. Die deutsche Ausgabe wird monatlich von der Bauer Media Group herausgegeben. Chefredakteurin ist seit Januar 2019 Lara Gonschorowski. Die verkaufte Auflage beträgt 158.876 Exemplare, ein Minus von 54,8 Prozent seit 1998. (de)
- Cosmopolitan estas internacia primoda kaj porvirina gazeto. Kiel The Cosmopolitan ĝi estis unue publikigita en 1886 en Usono kiel porfamilia gazeto, kaj estis poste transformita en kaj fine iĝis porvirina gazeto en la fino de la 1960-aj jaroj. Konata ankaŭ kiel Cosmo [KOSmo], ties enhavo je 2011 inkludas artikolojn pri porvirinaj temoj, rilatoj, sekso, sano, karieroj, mem-plibonigo, famuloj, modo, kaj beleco. Publikigita de , Cosmopolitan havas 64 internaciajn eldonojn, estas presita en 35 lingvoj kaj estas distribuata en pli ol 110 landoj. (eo)
- Cosmopolitan es una revista femenina mensual. Comenzó en los Estados Unidos como una revista familiar y su primer número fue publicado en 1886 por , bajo el título The Cosmopolitan. En la actualidad existen numerosas ediciones en distintos idiomas. (es)
- Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst. Aujourd'hui, Cosmopolitan connaît 57 éditions différentes dans le monde. Il compte une version éditée en France depuis 1973 (coentreprise Hearst-Marie Claire). Dans l'Hexagone, il est publié en deux formats, le petit étant vendu en kiosque au prix de 1,90 € en avril 2009 (1,80 € en septembre 2006). En Italie il est édité par Arnoldo Mondadori Editore. (fr)
- 『コスモポリタン』（COSMOPOLITAN、通称 COSMO)は、月刊雑誌。1886年にアメリカで創刊後かなりの期間は文芸中心の家庭向け総合雑誌だったが、現在では女性向けのファッション雑誌として、スペイン語、スウェーデン語、ルーマニア語、ロシア語およびフランス語などといった32の言語で発刊され、世界の100以上の国と地域に流通している。日本では、コスモポリタン日本版のウェブサイトが運営されている。 (ja)
- Cosmopolitan è una rivista femminile edita da Hearst Corporation, che la pubblica negli Stati Uniti fin dal marzo 1886. (it)
- 코즈모폴리턴(Cosmopolitan)은 20~30대 젊은 여성을 대상으로 한 패션 잡지이다. 전 세계 66개 에디션(Edition), 35개의 언어로 110개 이상의 국가에 발행된다. (ko)
- Cosmopolitan är en amerikansk tidskrift riktad till kvinnor mellan 20 och 30 år. Den skriver huvudsakligen om relationer, sex, skönhet och mode. Tidskriften ges ut av . Cosmopolitan grundades 1886, och fick sin nuvarande utformning under 1960-talet. Helen Gurley Brown var chefredaktör för tidningen under 32 år. Utöver den amerikanska utgåvan finns ett antal nationella utgåvor i olika länder. (sv)
- «Cosmopolitan» — міжнародний щомісячний журнал для жінок. Перший випуск вийшов у 1886 в Сполучених Штатах, але тоді він був сімейним журналом. Згодом він перетворився на літературний журнал, в кінці 1960-х він став жіночим журналом. Скорочена назва Cosmo; видається компанією «Hearst Magazines». Містить інформацію про стосунки, секс, здоров'я, кар'єру, самовдосконалення, знаменитостей, моду та красу. «Cosmopolitan» має 58 міжнародних випусків і публікується в 110 країнах. (uk)
- 《柯夢波丹》（英語：COSMOPOLITAN）是全球著名、主要针对女性读者的时尚类杂志。该杂志创办于1886年，1905年由美國出版业大亨威廉·赫斯特以时价四十万美金的价格（折合2006年现价约一千万美金）将其收购。 2018年10月，於同年7月上任總裁的Troy Young為Hearst Magazines帶來第一股變革浪潮，委任Jessica Pels為《Cosmopolitan》的總編，取代僅接任該職位兩年時間的Michele Promaulayko。 (zh)
- Cosmopolitan is an American monthly fashion and entertainment magazine for women, first published based in New York City in March 1886 as a family magazine; it was later transformed into a literary magazine and, since 1965, has become a women's magazine. Cosmopolitan is one of the best-selling magazines and is directed mainly towards a female audience. Jessica Pels is the magazine's current editor-in-chief. (en)
- Cosmopolitan adalah sebuah majalah gaya hidup wanita modern yang diterbitkan di Indonesia sejak Agustus 1997, kala itu dengan nama Kosmopolitan. Sejak Agustus 2001, majalah ini diterbitkan dengan nama Cosmopolitan. Majalah ini diterbitkan di Indonesia oleh PT Higina Alhadin dan tergabung dalam MRA Media. Ini galah franchise majalah wanita pertama di Indonesia yang berasal dari Amerika Serikat. Sejatinya majalah ini berasal dari Amerika Serikat. Di sana majalah keluarga dan diluncurkan di Amerika Serikat sejak Maret 1886 oleh Schlicht & Field sebagai The Cosmopolitan. (in)
- Cosmopolitan (kortweg de Cosmo) is een maandelijks gepubliceerd Amerikaans "lifestyle"- en modetijdschrift, dat volledig in kleur wordt uitgegeven. Het tijdschrift verschijnt sinds 1982 ook in een Nederlandse versie. Het blad wordt uitgegeven door de Amerikaanse uitgeverij Hearst Corporation. Er zijn tegenwoordig varianten op de Cosmopolitan, zoals de CosmoGirl!. (nl)
- Cosmopolitan (Cosmo) – magazyn dla kobiet poświęcony modzie, wydawany oryginalnie w USA jako miesięcznik. Pierwszy numer czasopisma wyszedł w 1886 wydany przez Schlicht & Field jako The Cosmopolitan. Do 1960 roku było to czasopismo przeznaczone dla całych rodzin. Obecnie Cosmopolitan ukazuje się w ponad 34 wersjach językowych, w tym także w polskiej, i dociera do odbiorców w ponad 100 krajach, w tym w Polsce. W 2019 r. wydawca magazynu Marquard Media Polska zapowiedział zakończenie wydawania magazynu z końcem 2019 r. w związku z wycofaniem się z rynku prasy. (pl)
- Cosmopolitan é uma revista mensal americana de moda e entretenimento para mulheres, publicada pela primeira vez na cidade de Nova York em março de 1886 como uma revista familiar; foi posteriormente transformada em revista literária e, desde 1965, passou a ser revista feminina. Foi anteriormente intitulado The Cosmopolitan. A revista Cosmopolitan é uma das revistas mais vendidas e é dirigida principalmente ao público feminino. (pt)
- Cosmopolitan — международный женский журнал. Содержание включает в себя статьи о взаимоотношениях и сексе, здоровье, карьере, самосовершенствовании, знаменитостях, а также моде и красоте. С 11 мая 2022 года в России журнал начал издаваться под названием The Voice. Выпущен впервые в США в 1886 году как семейный журнал, позже стал литературным журналом, и в конце концов, в поздние 1960-е годы становится женским журналом. На обложке Cosmopolitan, как правило, представлены знаменитые женщины: актрисы, певицы, фотомодели. Журнал печатается на 35 языках и распространён более чем в 110 странах. (ru)
|
