| dbo:abstract
|
- Dymnivka (Corydalis) je rod nevysokých rostlin z čeledi makovitých, do které byl přesunut po zrušení čeledi zemědýmovitých. Rod dymnivka je velmi obsáhlý, skládá se asi z 400 druhů rostlin, které rostou v mimotropických oblastech po celé severní polokouli. Největší počet druhů pochází z Asie a Severní Ameriky, v české přírodě se vyskytují druhy čtyři. (cs)
- Corydalis (accentuació: Corýdalis) és un gènere de plantes amb flors de la família papaveràcia de vegades considerat dins les fumariàcies. Conta d'unes 470 espècies de plantes anuals o perennes herbàcies. Són originàries de zones de clima temperat de l'Hemisferi Nord i també de les muntanyes tropicals de l'est d'Àfrica. A la Xina i Himàlaia és on hi ha més diversitat (357 espècies a la Xina). Als Països Catalans són autòctones les següents espècies:, i . Corydalis cava i altres espècies tuberoses conté un alcaloide , que ocasionalment s'ha fet servir en medicina. (ca)
- القُنْبَري أو القُبَّرِيَّة (الاسم العلمي: Corydalis)، جنس نباتات عشبية حولية معمرة من فُصيلة الشاهترجية وفصيلة الخشخاشية. تضم حوالي 470 نوعًا، موطنها في نصف الكرة الشمالي المعتدل والجبال العالية في شرق أفريقيا الاستوائية. ومركز تنوعها في الصين وجبال الهيمالايا، حيث تحتوي على 357 نوعًا على الأقل في الصين. (ar)
- Die Lerchensporne (Corydalis, von altgriechisch κορυδαλλός ‚Haubenlerche‘) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Erdrauchgewächse (Fumarioideae) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die 300 bis 500 Arten gedeihen in den Gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel (Nordamerika, Eurasien, Nordafrika) und einige Arten kommen in Südafrika vor. (de)
- Koridalo (Corydalis) estas lil- aŭ blank-floraj, jaraj aŭ staŭdaj arbaraj plantoj (ĉ. 470 specioj) ofte kun tubero en la familio de papaveracoj. Ĝi hejmas en la modera norda hemisfero kaj la altaj montoj de tropika orienta Afriko. Ili plej oftas en Ĉinio kaj en Himalajo, kun ĉ. 357 specioj en Ĉinio. La grajnojn disvastigas formikoj. La idplantoj aperas kun unu kotiledono, kiu kunkreskis el du kotiledonoj, kio nomiĝas ŝajn-unukotiledoneco (pseudomonokotylia). Corydalis cava kaj kelkaj aliaj tuberaj specioj enhavas la alkaloidon bulbokapnino, kiu estas foje uzata en medicino, sed scienca evidenteco mankas pri la ĝustaj dozoj kaj kromefikoj. Multaj aliaj specioj de koridalo enhavas toksinojn kaj alkaloidojn, kiel kanadino, kiu malhelpas kalcion. (eo)
- Corydalis (from Greek korydalís "crested lark") is a genus of about 470 species of annual and perennial herbaceous plants in the family Papaveraceae, native to the temperate Northern Hemisphere and the high mountains of tropical eastern Africa. They are most diverse in China and the Himalayas, with at least 357 species in China. (en)
- Corydalis es un género de alrededor de 300 especies de plantas herbáceas anuales o perennes, de la subfamilia Fumarioideae, familia Papaveraceae. Son nativas de las zonas templadas del hemisferio norte y sur de África. (es)
- Corydalis est un genre de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, ou de celle des Papaveraceae selon la classification phylogénétique (APGIII). Les feuilles sont composées, la fleur possède deux lèvres avec un pétale supérieur muni d'un éperon qui lui donne un aspect allongé. Le fruit est une longue gousse. C'est l'un des genres de « Corydale ». (fr)
- Planda bliantúil le gas briosc, crúbadach uaireanta agus dreapaire uaireanta eile. Dúchasach don leathsféar thuaidh is an Afraic Theas. Na duilleoga roinnte go mín agus scothghlas; na bláthanna láidir siogamorfach, déliopach le spor cruinn. Dhá ghné ann: ceann le peitil, gan chinn dhorcha, le capsúil a bhfuil cuid mhaith síolta iontu, agus ceann le peitil cheanndorcha is capsúil le síol amháin i ngach ceann. (ga)
- キケマン属（きけまんぞく、学名:Corydalis ）はケシ科ケマンソウ亜科の属の一つ。 新エングラー体系ではケシ科、クロンキスト体系ではケマンソウ科に分類されていた。 (ja)
- 현호색속(玄胡索屬, Corydalis)은 현호색과의 속이다. 약 300여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- Kokorycz (Corydalis DC.) – rodzaj roślin z rodziny makowatych i podrodziny dymnicowych, podnoszonej w niektórych ujęciach systematycznych do rangi odrębnej rodziny. Obejmuje ok. 530 gatunków. Rośliny te są szeroko rozprzestrzenione w strefie umiarkowanej półkuli północnej, z pojedynczymi gatunkami sięgającymi strefy okołobiegunowej i równikowej. W Polsce występuje 5 gatunków. Rośliny zawierają alkaloidy, niektóre wykorzystywane są jako lecznicze (C. yanhusuo stosowany jest jako lek przeciwbólowy i w przebiegu choroby Parkinsona). Liczne gatunki uprawiane są jako ozdobne, zwłaszcza kokorycz pusta C. cava i kokorycz pełna C. solida. (pl)
- Corydalis (DC., 1805) è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Papaveraceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dal tipico fiore a “sperone”, diffuso nell'interno emisfero settentrionale. (it)
- Helmbloem (Corydalis) is een geslacht van kruidachtige, eenjarige en overblijvende kruiden uit de papaverfamilie (Papaveraceae). Een aantal soorten van Corydalis worden beschouwd als synoniemen van soorten van Pseudofumaria (Muurhelmbloem). Het geslacht komt van nature voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond en ook in Zuid-Afrika. Het geslacht is nauw verwant aan het geslacht Fumaria; sommige botanici combineren de twee geslachten in één geslacht. De meeste soorten voelen zich thuis op schaduwrijke plekken. Corydalis soorten worden door de larven van verschillende vlinder-soorten gebruikt als waardplant, onder meer door de geoogde bandspanner (Xanthorhoe montanata), Parnassius ariadne, , zwarte apollovlinder (Parnassius mnemosyne), en . enkele soorten
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Corydalis cava (Holwortel)
*
* Corydalis cheilanthifolia (Varenhelmbloem)
*
*
* Corydalis claviculata (Rankende helmbloem)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Corydalis gotlandica
*
*
*
*
*
* Corydalis lutea (Gele helmbloem)
*
*
*
*
*
*
* Corydalis ochroleuca (Geelwitte helmbloem)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Corydalis solida (Vingerhelmbloem)
*
*
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Nunneörtsläktet (Corydalis) är ett släkte som ingår i familjen vallmoväxter. Släktet har cirka 400 arter i Nordamerika och Eurasien. En art förekommer i östra Afrika. Till släktet hörande arter är tidigare vårväxter. De har en underjordisk stam (knölstam eller rotstock). Blommorna är oftast violetta. Till Sveriges flora hör fem arter, bland vilka smånunneört (C. intermedia) är ganska allmän i lunder (mest i östra Sverige). Sibirisk nunneört (C. nobilis) med gula blommor, odlas ofta i trädgårdar och är vid flera ställen förvildad. (sv)
- Хохла́тка (лат. Corýdalis) — крупный род травянистых растений подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae) порядка Лютикоцветные (Ranunculales), распространённых в умеренных регионах всего Северного полушария. (ru)
- Ряст (Corydalis) — рід переважно багаторічних зіллястих рослин з родина руткових (Fumariaceae) з підземними шишками-бульбами або бульбами з розгалуженим коренем. Види роду зростають у Північній Америці, Євразії і, фрагментарно, Африці. Квітки в ґронах. (uk)
- Corydalis é um gênero botânico da família Fumariaceae. (pt)
- 紫堇属（学名：Corydalis）是荷包牡丹科的一个属，共有300多个种，广泛分布于北温带和非洲南部地区。该属植物多含有生物碱，故而多又被当地居民用作草药者。属名Corydalis源于希腊语korydos，一种具有冠毛的云雀，指花冠具距形似云雀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dymnivka (Corydalis) je rod nevysokých rostlin z čeledi makovitých, do které byl přesunut po zrušení čeledi zemědýmovitých. Rod dymnivka je velmi obsáhlý, skládá se asi z 400 druhů rostlin, které rostou v mimotropických oblastech po celé severní polokouli. Největší počet druhů pochází z Asie a Severní Ameriky, v české přírodě se vyskytují druhy čtyři. (cs)
- Corydalis (accentuació: Corýdalis) és un gènere de plantes amb flors de la família papaveràcia de vegades considerat dins les fumariàcies. Conta d'unes 470 espècies de plantes anuals o perennes herbàcies. Són originàries de zones de clima temperat de l'Hemisferi Nord i també de les muntanyes tropicals de l'est d'Àfrica. A la Xina i Himàlaia és on hi ha més diversitat (357 espècies a la Xina). Als Països Catalans són autòctones les següents espècies:, i . Corydalis cava i altres espècies tuberoses conté un alcaloide , que ocasionalment s'ha fet servir en medicina. (ca)
- القُنْبَري أو القُبَّرِيَّة (الاسم العلمي: Corydalis)، جنس نباتات عشبية حولية معمرة من فُصيلة الشاهترجية وفصيلة الخشخاشية. تضم حوالي 470 نوعًا، موطنها في نصف الكرة الشمالي المعتدل والجبال العالية في شرق أفريقيا الاستوائية. ومركز تنوعها في الصين وجبال الهيمالايا، حيث تحتوي على 357 نوعًا على الأقل في الصين. (ar)
- Die Lerchensporne (Corydalis, von altgriechisch κορυδαλλός ‚Haubenlerche‘) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Erdrauchgewächse (Fumarioideae) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die 300 bis 500 Arten gedeihen in den Gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel (Nordamerika, Eurasien, Nordafrika) und einige Arten kommen in Südafrika vor. (de)
- Corydalis (from Greek korydalís "crested lark") is a genus of about 470 species of annual and perennial herbaceous plants in the family Papaveraceae, native to the temperate Northern Hemisphere and the high mountains of tropical eastern Africa. They are most diverse in China and the Himalayas, with at least 357 species in China. (en)
- Corydalis es un género de alrededor de 300 especies de plantas herbáceas anuales o perennes, de la subfamilia Fumarioideae, familia Papaveraceae. Son nativas de las zonas templadas del hemisferio norte y sur de África. (es)
- Corydalis est un genre de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, ou de celle des Papaveraceae selon la classification phylogénétique (APGIII). Les feuilles sont composées, la fleur possède deux lèvres avec un pétale supérieur muni d'un éperon qui lui donne un aspect allongé. Le fruit est une longue gousse. C'est l'un des genres de « Corydale ». (fr)
- Planda bliantúil le gas briosc, crúbadach uaireanta agus dreapaire uaireanta eile. Dúchasach don leathsféar thuaidh is an Afraic Theas. Na duilleoga roinnte go mín agus scothghlas; na bláthanna láidir siogamorfach, déliopach le spor cruinn. Dhá ghné ann: ceann le peitil, gan chinn dhorcha, le capsúil a bhfuil cuid mhaith síolta iontu, agus ceann le peitil cheanndorcha is capsúil le síol amháin i ngach ceann. (ga)
- キケマン属（きけまんぞく、学名:Corydalis ）はケシ科ケマンソウ亜科の属の一つ。 新エングラー体系ではケシ科、クロンキスト体系ではケマンソウ科に分類されていた。 (ja)
- 현호색속(玄胡索屬, Corydalis)은 현호색과의 속이다. 약 300여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- Corydalis (DC., 1805) è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Papaveraceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dal tipico fiore a “sperone”, diffuso nell'interno emisfero settentrionale. (it)
- Nunneörtsläktet (Corydalis) är ett släkte som ingår i familjen vallmoväxter. Släktet har cirka 400 arter i Nordamerika och Eurasien. En art förekommer i östra Afrika. Till släktet hörande arter är tidigare vårväxter. De har en underjordisk stam (knölstam eller rotstock). Blommorna är oftast violetta. Till Sveriges flora hör fem arter, bland vilka smånunneört (C. intermedia) är ganska allmän i lunder (mest i östra Sverige). Sibirisk nunneört (C. nobilis) med gula blommor, odlas ofta i trädgårdar och är vid flera ställen förvildad. (sv)
- Хохла́тка (лат. Corýdalis) — крупный род травянистых растений подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae) порядка Лютикоцветные (Ranunculales), распространённых в умеренных регионах всего Северного полушария. (ru)
- Ряст (Corydalis) — рід переважно багаторічних зіллястих рослин з родина руткових (Fumariaceae) з підземними шишками-бульбами або бульбами з розгалуженим коренем. Види роду зростають у Північній Америці, Євразії і, фрагментарно, Африці. Квітки в ґронах. (uk)
- Corydalis é um gênero botânico da família Fumariaceae. (pt)
- 紫堇属（学名：Corydalis）是荷包牡丹科的一个属，共有300多个种，广泛分布于北温带和非洲南部地区。该属植物多含有生物碱，故而多又被当地居民用作草药者。属名Corydalis源于希腊语korydos，一种具有冠毛的云雀，指花冠具距形似云雀。 (zh)
- Koridalo (Corydalis) estas lil- aŭ blank-floraj, jaraj aŭ staŭdaj arbaraj plantoj (ĉ. 470 specioj) ofte kun tubero en la familio de papaveracoj. Ĝi hejmas en la modera norda hemisfero kaj la altaj montoj de tropika orienta Afriko. Ili plej oftas en Ĉinio kaj en Himalajo, kun ĉ. 357 specioj en Ĉinio. La grajnojn disvastigas formikoj. La idplantoj aperas kun unu kotiledono, kiu kunkreskis el du kotiledonoj, kio nomiĝas ŝajn-unukotiledoneco (pseudomonokotylia). Multaj aliaj specioj de koridalo enhavas toksinojn kaj alkaloidojn, kiel kanadino, kiu malhelpas kalcion. (eo)
- Helmbloem (Corydalis) is een geslacht van kruidachtige, eenjarige en overblijvende kruiden uit de papaverfamilie (Papaveraceae). Een aantal soorten van Corydalis worden beschouwd als synoniemen van soorten van Pseudofumaria (Muurhelmbloem). Het geslacht komt van nature voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond en ook in Zuid-Afrika. Het geslacht is nauw verwant aan het geslacht Fumaria; sommige botanici combineren de twee geslachten in één geslacht. De meeste soorten voelen zich thuis op schaduwrijke plekken. (nl)
- Kokorycz (Corydalis DC.) – rodzaj roślin z rodziny makowatych i podrodziny dymnicowych, podnoszonej w niektórych ujęciach systematycznych do rangi odrębnej rodziny. Obejmuje ok. 530 gatunków. Rośliny te są szeroko rozprzestrzenione w strefie umiarkowanej półkuli północnej, z pojedynczymi gatunkami sięgającymi strefy okołobiegunowej i równikowej. W Polsce występuje 5 gatunków. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
,_(nunneört),_Buschi_lõokannus_C_IMG_7699.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_plant.jpg){kind=link}
