| dbo:abstract
|
- Chinovník (Cinchona), dříve nazývaný také chininovník, je rod rostlin z čeledi mořenovité. Jsou to stromy nebo keře s jednoduchými vstřícnými listy a pětičetnými květy v bohatých vrcholových květenstvích. Plodem je tobolka s mnoha semeny. Rod zahrnuje asi 24 druhů a je rozšířen výhradně v tropické Střední a Jižní Americe. Kůra chinovníků obsahuje účinné alkaloidy, z nichž nejvýznamnější je chinin, používaný zejména k léčbě malárie. Nejznámějším druhem je , pro produkci chininu je však v dnešní době převážně pěstován jiný, blízce příbuzný druh , vyznačující se vyšším obsahem alkaloidů. (cs)
- الكَيْنَة أو الكينا أو القَنَقِينَة أو السنكونا هو جنس من النباتات المزهرة في العائلة الفوية التي تحوي 23 نوعا من الأشجار والشجيرات (الجنبات).. كلها موطنها غابات الأنديز الاستوائية في غرب أمريكا الجنوبية. جُنّس عددٌ قليل من الأنواع في أمريكا الوسطى وجامايكا وبولينيزيا الفرنسية وسولاويزي وسانت هيلانة في جنوب المحيط الأطلسي وساو تومي وبرينسيبي قبالة سواحل إفريقيا الاستوائية، وزرعت أنواع أخرى في الهند وجاوا. كانت الكينا تطلب سابقًا لقيمتها الطبية، إذ ينتج لحاء العديد من أنواعها الكينين والقلويدات الأخرى التي كانت العلاجات الفعالة الوحيدة ضد الملاريا في ذروة الاستعمار الأوروبي، مما جعلها ذات أهمية اقتصادية وسياسية كبيرة.أدى إنتاج الكينين اصطناعياً في عام 1944، وزيادة الأشكال المقاومة للملاريا، وظهور العلاجات البديلة في النهاية إلى إنهاء الاهتمام الاقتصادي بزراعة الكينا على نطاق واسع. بينما بقيت قلويدات الكينا واعدة في علاج الملاريا المنجلية، التي طورت مقاومة للأدوية الاصطناعية. وما تزال نباتات الكينا تحظى بالاحترام لإرثها التاريخي؛ وتتخذ دولة البيرو من جنس الكينا شجرة وطنية. (ar)
- Cincona o arbre de la quina és el nom de diverses espècies del gènere Cinchona principalment Cinchona calisaya, Cinchona officinalis i Cinchona succirubra. Són plantes productores de diversos alcaloides medicinals principalment la quinina usada contra el paludisme o usats en l'elaboració de begudes refrescants com l'aigua tònica. El seu origen és tropical sud-americà, dels Andes, especialment del Perú, Equador, Bolívia i d'algunes zones de Colòmbia. Però el seu conreu actualment s'ha estès gràcies al seu èxit per combatre fortes febres, produïdes per la malària. Fou en el s. XVII, quan l'esposa del virrei del Perú, Comtessa de Chinchón agafà una febre molt persistent i es decidí en fer ús de la planta que els indis usaven. En 1632 portà aquest remei a Europa, i a través del Cardenal Lugo l'exportaren a Roma, en 1649. I ja finalment foren els jesuïtes els que la portaren a Indonèsia, d'on avui en dia principalment se l'obté de l'Illa de Java, com també de nombroses parts d'Àfrica (Ruanda, Camerun, Congo, Tanzània), de Jamaica i del sud-est asiàtic (Ceilan, Índia, Borneo…). El seu cultiu és degut a la seva escorça, coneguda com a quina, de la qual se n'extreu principalment la quinina, important principi actiu, a partir d'arbres d'uns 15-25 anys. És a la llista dels 100 espècies invasores més nocives del món. (ca)
- Η κιγχόνη είναι γένος φυτών, ιθαγενών της Νότιας Αμερικής, που ανήκει στην οικογένεια (Rubiaceae). Το γένος κιγχόνη (Cinchona) περιλαμβάνει περί τα 35 περίπου είδη των τροπικών περιοχών. Τα σημαντικότερα από αυτά είναι φαρμακευτικά και από το φλοιό τους εξάγεται το αλκαλοειδές κινίνη. Στο εμπόριο οι φλοιοί της κιγχόνης έρχονται σε επίπεδα κομμάτια ή τυλιγμένα σαν σωλήνες. Καλλιεργείται σε εδάφη πλούσια και καλά στραγγιζόμενα και σε μεγάλο υψόμετρο, που φθάνει και τα 2.000μ. Πολλαπλασιάζεται με σπέρματα. Είναι γενικά ανθεκτικό σε βλαβερά φυτικά και ζωικά παράσιτα. Η παγκόσμια παραγωγή φλοιών κιγχόνης υπολογίζεται σε 10.000-20.000 τόνους το χρόνο, ενώ τη μεγαλύτερη παραγωγή έχει η Ιάβα. (el)
- Kinkono (Cinchona el rubiacoj) estas genro de daŭrafoliaj arboj el Peruo, kiuj liveras amaran kaj kontraŭfebran ŝelon. Kinkono estas ankaŭ uzata kiel nomo por la ŝelo mem. (eo)
- Cinchona (pronounced /sɪŋˈkoʊnə/ or /tʃɪnˈtʃoʊnə/) is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae containing at least 23 species of trees and shrubs. All are native to the tropical Andean forests of western South America. A few species are reportedly naturalized in Central America, Jamaica, French Polynesia, Sulawesi, Saint Helena in the South Atlantic, and São Tomé and Príncipe off the coast of tropical Africa, and others have been cultivated in India and Java, where they have formed hybrids. Cinchona has been historically sought after for its medicinal value, as the bark of several species yields quinine and other alkaloids. These were the only effective treatments against malaria during the height of European colonialism, which made them of great economic and political importance. Trees in the genus are also known as fever trees because of their anti-malarial properties. The artificial synthesis of quinine in 1944, an increase in resistant forms of malaria, and the emergence of alternate therapies eventually ended large-scale economic interest in cinchona cultivation. Cinchona alkaloids show promise in treating falciparum malaria, which has evolved resistance to synthetic drugs. Cinchona plants continue to be revered for their historical legacy; the national tree of Peru is in the genus Cinchona. (en)
- Die Pflanzengattung Chinarindenbäume (Cinchona) gehört zur Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Die etwa 23 Arten sind ursprünglich in Zentralamerika (Costa Rica, Panama) und im westlichen Südamerika (Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru, Venezuela, Brasilien) verbreitet. Sie gedeihen in den Bergregionen. Einige Arten und Hybriden werden in tropischen Gebieten zur Gewinnung des vor allem als Malariamittel bekannten Chinins weltweit angebaut. (de)
- Cinchona es un género de plantas fanerógamas del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae. Tiene 25 especies de grandes arbustos o pequeños árboles que alcanzan los 5-15 metros de altura. Tiene las hojas opuestas, lanceoladas a redondeadas, perennes de 1-4 dm de longitud. Las flores de color blanco, rosa o rojo se producen en panículas terminales. El fruto es una cápsula con numerosas semillas. Algunas especies de este género, como la Cinchona officinalis también denominada quina, producen quinina, un alcaloide con propiedades antipiréticas, antipalúdicas y analgésicas. El descubrimiento de sus propiedades supuso una revolución en medicina, y aún, hoy en día, sigue siendo utilizada la quinina con fines médicos. Fue nombrada por Carlos Linneo en honor de Doña Francisca Enríquez de Rivera, la segunda esposa del IV Conde de Chinchón, Don Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla, por ser ella, según la tradición, la que descubrió entre las gentes del Viejo Mundo las propiedades medicinales de la corteza de esta planta. Linneo transcribió el sonido español 'chi' a la manera italiana: 'ci', lo cual era frecuente en la época. (es)
- Cinchona adalah genus beranggotakan sekitar 25 spesies dari suku Rubiaceae yang berasal dari Amerika Selatan tropika. Anggota genus ini berupa tanaman perdu besar atau pohon kecil hijau abadi yang tumbuh hingga ketinggian 5—15 meter. Kulit pohonnya merupakan sumber dari berbagai jenis alkaloid, yang paling dikenal adalah kuinina, suatu senyawa antipiretik (penawar demam) yang terutama digunakan dalam pengobatan malaria. Dari banyak penghasil kuinina, hanya C. officinalis dan C. pubescens (syn. C. succirubra) yang dibudidayakan dalam perkebunan. C. officinalis subsp. ledgeriana yang dipakai sebagai batang bawah. Kedua jenis ini dikenal dalam perdagangan sebagai tumbuhan kina. (in)
- Quinquina Cinchona Quinquina rouge (Cinchona pubescens) Genre CinchonaL., 1753 Classification phylogénétique Le genre Cinchona regroupe environ 23 espèces d'arbres ou d'arbustes de la famille des Rubiacées originaires d'Amérique du Sud ; certaines produisent de la quinine. (fr)
- キナノキ（キナの木）（学名 : Cinchona）は、アカネ科キナノキ属に属する植物の総称で、マラリアの特効薬であるキニーネを含む植物として知られている。 (ja)
- Cinchona L., 1742 è un genere di piante arboree della famiglia delle Rubiaceae, diffuso sulle Ande. Comprende specie conosciute col nome di china, con proprietà attribuite agli alcaloidi presenti nella corteccia. (it)
- 기나나무속(幾那--屬) 식물은 기나나무(幾那--) 또는 키나나무(Quinine), 신코나나무(Cinchona) 등으로 불린다. 꼭두서니과의 교목 또는 관목이며, 기나, 금계랍(金鷄蠟)이라고도 불리며, 남아메리카의 콜롬비아에서 볼리비아에 걸쳐 약 25종이 자생한다. 이 나무는 상록수이며 열대지역에서 자라고 있다. 꽃은 라일락을 닮았으며 자주색, 녹색, 흰색 등을 띤다. 나무껍질을 생약으로 사용하는데, 건위·강장제 및 말라리아의 치료약인 퀴닌, 의 원료가 된다. (ko)
- Chinowiec, drzewo chinowe (błędnie: drzewo chininowe) (Cinchona L.) – rodzaj roślin z rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Obejmuje ponad 40 – 60 tropikalnych gatunków, występujących w stanie dzikim w Andach. Niektóre gatunki obecnie są uprawiane w strefie międzyzwrotnikowej, m.in. na wyspach: Cejlon, Jawa, Jamajka, a także w Indiach, Australii, Nowej Gwinei i Afryce. (pl)
- Kina of Quina (Cinchona) is een geslacht van ongeveer 38 soorten planten in de familie Rubiaceae, uit het tropische Andesbos in westelijk Zuid-Amerika. Het zijn planten met een medicinale toepassing, bekend als bron voor de organische stof kinine en andere grondstoffen. Het geslacht Cinchona behoort tot de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). De soorten komen van oorsprong voor in Midden-Amerika (Costa Rica, Panama) en Zuid-Amerika (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela). Ze gedijen in de bergachtige gebieden. Sommige soorten en hybriden worden in tropische gebieden gekweekt voor de wereldwijde productie van kinine. (nl)
- Cinchona L. é um gênero de aproximadamente 40 espécies da família Rubiaceae. São arbustos de folhagem persistente naturais da região tropical da América do Sul que crescem entre 5 e 15m de altura. Algumas espécies produzem o quinino. (pt)
- Cinchona, eller kinaträd, är ett släkte måreväxter som härstammar från Anderna. De är viktiga medicinalväxter och innehåller bland annat kinin. Cinchona kan bli upp till 20 meter höga. (sv)
- Хи́нное дерево, цинхона (лат. Cínchona) — род растений семейства Мареновые (Rubiaceae). (ru)
- 金雞納樹屬（学名：Cinchona，又稱作雞納樹、金雞勒、奎寧樹、規那）為茜草科的一屬，約包含25種的物種，树皮和根皮是提取奎寧和奎尼丁的重要工業原料。為世界百大外來入侵種之一。 (zh)
- Хінне дерево (Cinchona) — рід рослин родини маренових (Rubiaceae), кора якого містить лікувальну речовину — хінін. Рід названий Ліннеєм в 1742 році на честь графині Кінчон (в іншій транскрипції Хінхон), дружини віце-короля Перу, яка в 1638 році була начебто вилікувана від малярії корою хінного дерева. Відомо близько 40 видів. Це стрункі вічнозелені дерева заввишки 10—15 м (рідше до 25 м). Листя велике шкірясте, цільнокрайнє, супротивне. Здалека хінне дерево нагадує звичайну вільху, тільки листя у нього блискучіше, а вся крона має трохи рожевий відтінок. Рожеві, червоні або жовто-білі запашні трубчасті квітки зібрані в густі мітелки на кінцях гілок. Плід — яйцеподібна або довгаста коробочка, що містить крилате насіння. Високе хінне дерево з рожевим листям росте на неприступних, стрімких схилах гір Анд. В наш час хінне дерево поширене в усіх тропічних країнах (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chinovník (Cinchona), dříve nazývaný také chininovník, je rod rostlin z čeledi mořenovité. Jsou to stromy nebo keře s jednoduchými vstřícnými listy a pětičetnými květy v bohatých vrcholových květenstvích. Plodem je tobolka s mnoha semeny. Rod zahrnuje asi 24 druhů a je rozšířen výhradně v tropické Střední a Jižní Americe. Kůra chinovníků obsahuje účinné alkaloidy, z nichž nejvýznamnější je chinin, používaný zejména k léčbě malárie. Nejznámějším druhem je , pro produkci chininu je však v dnešní době převážně pěstován jiný, blízce příbuzný druh , vyznačující se vyšším obsahem alkaloidů. (cs)
- Kinkono (Cinchona el rubiacoj) estas genro de daŭrafoliaj arboj el Peruo, kiuj liveras amaran kaj kontraŭfebran ŝelon. Kinkono estas ankaŭ uzata kiel nomo por la ŝelo mem. (eo)
- Die Pflanzengattung Chinarindenbäume (Cinchona) gehört zur Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Die etwa 23 Arten sind ursprünglich in Zentralamerika (Costa Rica, Panama) und im westlichen Südamerika (Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru, Venezuela, Brasilien) verbreitet. Sie gedeihen in den Bergregionen. Einige Arten und Hybriden werden in tropischen Gebieten zur Gewinnung des vor allem als Malariamittel bekannten Chinins weltweit angebaut. (de)
- Quinquina Cinchona Quinquina rouge (Cinchona pubescens) Genre CinchonaL., 1753 Classification phylogénétique Le genre Cinchona regroupe environ 23 espèces d'arbres ou d'arbustes de la famille des Rubiacées originaires d'Amérique du Sud ; certaines produisent de la quinine. (fr)
- キナノキ（キナの木）（学名 : Cinchona）は、アカネ科キナノキ属に属する植物の総称で、マラリアの特効薬であるキニーネを含む植物として知られている。 (ja)
- Cinchona L., 1742 è un genere di piante arboree della famiglia delle Rubiaceae, diffuso sulle Ande. Comprende specie conosciute col nome di china, con proprietà attribuite agli alcaloidi presenti nella corteccia. (it)
- 기나나무속(幾那--屬) 식물은 기나나무(幾那--) 또는 키나나무(Quinine), 신코나나무(Cinchona) 등으로 불린다. 꼭두서니과의 교목 또는 관목이며, 기나, 금계랍(金鷄蠟)이라고도 불리며, 남아메리카의 콜롬비아에서 볼리비아에 걸쳐 약 25종이 자생한다. 이 나무는 상록수이며 열대지역에서 자라고 있다. 꽃은 라일락을 닮았으며 자주색, 녹색, 흰색 등을 띤다. 나무껍질을 생약으로 사용하는데, 건위·강장제 및 말라리아의 치료약인 퀴닌, 의 원료가 된다. (ko)
- Chinowiec, drzewo chinowe (błędnie: drzewo chininowe) (Cinchona L.) – rodzaj roślin z rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Obejmuje ponad 40 – 60 tropikalnych gatunków, występujących w stanie dzikim w Andach. Niektóre gatunki obecnie są uprawiane w strefie międzyzwrotnikowej, m.in. na wyspach: Cejlon, Jawa, Jamajka, a także w Indiach, Australii, Nowej Gwinei i Afryce. (pl)
- Cinchona L. é um gênero de aproximadamente 40 espécies da família Rubiaceae. São arbustos de folhagem persistente naturais da região tropical da América do Sul que crescem entre 5 e 15m de altura. Algumas espécies produzem o quinino. (pt)
- Cinchona, eller kinaträd, är ett släkte måreväxter som härstammar från Anderna. De är viktiga medicinalväxter och innehåller bland annat kinin. Cinchona kan bli upp till 20 meter höga. (sv)
- Хи́нное дерево, цинхона (лат. Cínchona) — род растений семейства Мареновые (Rubiaceae). (ru)
- 金雞納樹屬（学名：Cinchona，又稱作雞納樹、金雞勒、奎寧樹、規那）為茜草科的一屬，約包含25種的物種，树皮和根皮是提取奎寧和奎尼丁的重要工業原料。為世界百大外來入侵種之一。 (zh)
- الكَيْنَة أو الكينا أو القَنَقِينَة أو السنكونا هو جنس من النباتات المزهرة في العائلة الفوية التي تحوي 23 نوعا من الأشجار والشجيرات (الجنبات).. كلها موطنها غابات الأنديز الاستوائية في غرب أمريكا الجنوبية. جُنّس عددٌ قليل من الأنواع في أمريكا الوسطى وجامايكا وبولينيزيا الفرنسية وسولاويزي وسانت هيلانة في جنوب المحيط الأطلسي وساو تومي وبرينسيبي قبالة سواحل إفريقيا الاستوائية، وزرعت أنواع أخرى في الهند وجاوا. (ar)
- Cincona o arbre de la quina és el nom de diverses espècies del gènere Cinchona principalment Cinchona calisaya, Cinchona officinalis i Cinchona succirubra. Són plantes productores de diversos alcaloides medicinals principalment la quinina usada contra el paludisme o usats en l'elaboració de begudes refrescants com l'aigua tònica. El seu origen és tropical sud-americà, dels Andes, especialment del Perú, Equador, Bolívia i d'algunes zones de Colòmbia. Però el seu conreu actualment s'ha estès gràcies al seu èxit per combatre fortes febres, produïdes per la malària. Fou en el s. XVII, quan l'esposa del virrei del Perú, Comtessa de Chinchón agafà una febre molt persistent i es decidí en fer ús de la planta que els indis usaven. En 1632 portà aquest remei a Europa, i a través del Cardenal Lugo (ca)
- Η κιγχόνη είναι γένος φυτών, ιθαγενών της Νότιας Αμερικής, που ανήκει στην οικογένεια (Rubiaceae). Το γένος κιγχόνη (Cinchona) περιλαμβάνει περί τα 35 περίπου είδη των τροπικών περιοχών. Τα σημαντικότερα από αυτά είναι φαρμακευτικά και από το φλοιό τους εξάγεται το αλκαλοειδές κινίνη. Στο εμπόριο οι φλοιοί της κιγχόνης έρχονται σε επίπεδα κομμάτια ή τυλιγμένα σαν σωλήνες. (el)
- Cinchona (pronounced /sɪŋˈkoʊnə/ or /tʃɪnˈtʃoʊnə/) is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae containing at least 23 species of trees and shrubs. All are native to the tropical Andean forests of western South America. A few species are reportedly naturalized in Central America, Jamaica, French Polynesia, Sulawesi, Saint Helena in the South Atlantic, and São Tomé and Príncipe off the coast of tropical Africa, and others have been cultivated in India and Java, where they have formed hybrids. (en)
- Cinchona es un género de plantas fanerógamas del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae. Tiene 25 especies de grandes arbustos o pequeños árboles que alcanzan los 5-15 metros de altura. Tiene las hojas opuestas, lanceoladas a redondeadas, perennes de 1-4 dm de longitud. Las flores de color blanco, rosa o rojo se producen en panículas terminales. El fruto es una cápsula con numerosas semillas. (es)
- Cinchona adalah genus beranggotakan sekitar 25 spesies dari suku Rubiaceae yang berasal dari Amerika Selatan tropika. Anggota genus ini berupa tanaman perdu besar atau pohon kecil hijau abadi yang tumbuh hingga ketinggian 5—15 meter. (in)
- Kina of Quina (Cinchona) is een geslacht van ongeveer 38 soorten planten in de familie Rubiaceae, uit het tropische Andesbos in westelijk Zuid-Amerika. Het zijn planten met een medicinale toepassing, bekend als bron voor de organische stof kinine en andere grondstoffen. (nl)
- Хінне дерево (Cinchona) — рід рослин родини маренових (Rubiaceae), кора якого містить лікувальну речовину — хінін. Рід названий Ліннеєм в 1742 році на честь графині Кінчон (в іншій транскрипції Хінхон), дружини віце-короля Перу, яка в 1638 році була начебто вилікувана від малярії корою хінного дерева. Відомо близько 40 видів. Високе хінне дерево з рожевим листям росте на неприступних, стрімких схилах гір Анд. В наш час хінне дерево поширене в усіх тропічних країнах (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}