| dbo:abstract
|
- Waffenfarben wurden traditionell auch in der deutschen Luftwaffe von 1935 bis 1945 als Unterscheidungskriterium verschiedener Waffengattungen, Truppengattungen, Korps, Dienste und Verwendungen genutzt. Die Waffenfarben waren Bestandteil der Kragenspiegel und Rangabzeichen an der Sonderbekleidung wie beispielsweise Flieger-Kombi und Springeranzügen. Die Einführung der Waffenfarben in der Luftwaffe setzte ab etwa 1921 ein. Bis Kriegsende im Jahre 1945 gab es hier geringfügige Unterschiede im Vergleich zum Heer und der Waffen-SS. (de)
- Corps colours, or troop-function colours (ge: Waffenfarben) were traditionally worn in the German armed forces, the Wehrmacht, from 1935 until 1945, to distinguish between several branches, special services, corps, rank groups and appointments of the ministerial area, general staff, Oberkommando der Wehrmacht, down to the military branches Heer, Luftwaffe and Kriegsmarine. The corps colour was part of the uniform piping, gorget patches, shoulder straps, and lampasse ornaments of general and flag officers. It was also part of the heraldic flags, colours, standards and guidons. In the Luftwaffe, there was a strictly defined system of corps colours for collar patches, piping and coloured edging around the shoulder boards or straps. The chevrons on special clothes for Luftwaffe soldiers, e.g. flight suits and jumpsuits, also showed corps colours. (en)
- Esta é uma lista das cores de corpo da Luftwaffe. As cores de corpo (em alemão: Waffenfarbe), ou cores de função, foram usadas pelas forças armadas alemãs (Wehrmacht) entre 1935 e 1945, para distinguir os militares dos vários ramos, funções especiais, corpos, grupos de classificação, funcionários, entre outros serviços. A cor de corpo era uma parte do uniforme que se expressava através dos galões, das passadeiras de posto e dos ornamentos; fazia também parte das bandeiras, cores padrões e guias dos símbolos representativos de determinadas forças. Na Luftwaffe, havia um sistema estritamente definido de cores de corpo para as divisas nas extremidades do colarinho, nos ombros e nos ornamentos da própria farda. As passadeiras em uniformes especiais da Luftwaffe, como os fatos de voo e macacões, também exibiam cores de corpo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Waffenfarben wurden traditionell auch in der deutschen Luftwaffe von 1935 bis 1945 als Unterscheidungskriterium verschiedener Waffengattungen, Truppengattungen, Korps, Dienste und Verwendungen genutzt. Die Waffenfarben waren Bestandteil der Kragenspiegel und Rangabzeichen an der Sonderbekleidung wie beispielsweise Flieger-Kombi und Springeranzügen. Die Einführung der Waffenfarben in der Luftwaffe setzte ab etwa 1921 ein. Bis Kriegsende im Jahre 1945 gab es hier geringfügige Unterschiede im Vergleich zum Heer und der Waffen-SS. (de)
- Corps colours, or troop-function colours (ge: Waffenfarben) were traditionally worn in the German armed forces, the Wehrmacht, from 1935 until 1945, to distinguish between several branches, special services, corps, rank groups and appointments of the ministerial area, general staff, Oberkommando der Wehrmacht, down to the military branches Heer, Luftwaffe and Kriegsmarine. The corps colour was part of the uniform piping, gorget patches, shoulder straps, and lampasse ornaments of general and flag officers. It was also part of the heraldic flags, colours, standards and guidons. (en)
- Esta é uma lista das cores de corpo da Luftwaffe. As cores de corpo (em alemão: Waffenfarbe), ou cores de função, foram usadas pelas forças armadas alemãs (Wehrmacht) entre 1935 e 1945, para distinguir os militares dos vários ramos, funções especiais, corpos, grupos de classificação, funcionários, entre outros serviços. A cor de corpo era uma parte do uniforme que se expressava através dos galões, das passadeiras de posto e dos ornamentos; fazia também parte das bandeiras, cores padrões e guias dos símbolos representativos de determinadas forças. (pt)
|
