| dbo:abstract
|
- Pandemie covidu-19 se ve Španělsku objevila poprvé 31. ledna 2020, když byl německý turista na ostrově La Gomera pozitivně otestován na SARS-CoV-2. Počet potvrzených případů dosáhl 21. října 2020 již 1 005 295 lidí. Počet úmrtí na covid-19 byl k tomuto dni 34 366, z toho jedna třetina v hlavním městě Madrid. (cs)
- ثبت تفشي جائحة فيروس كورونا 2019 – 2020 في إسبانيا في 31 يناير 2020، عندما أُكدت إصابة سائح ألماني بالسارس - كوف 2 في لا غوميرا. في 24 فبراير 2020، عقب جائحة كوفيد - 19 في إيطاليا، أكدت إسبانيا وجود عدة حالات متعلقة بالمجموعات الإيطالية، نشأت من طبيب من لومبارديا، في إيطاليا، كان في عطلة في تنريفي. بعد ذلك، اكتُشِفت عدة حالات كوفيد -19 في تنريفي تشمل أشخاصًا كانوا على تماس مع هذا الطبيب. تشمل الحالات الأخرى أشخاصًا زاروا إيطاليا واكتشِفوا في إسبانيا. حتى 17 مارس 2020، كان هناك 11 748 حالة مؤكدة، مع 1 028 حالة شفاء، و533 حالة وفاة في إسبانيا بحسب السلطات. على الأقل 272 شخصًا في المشفى في العناية المركزة (180 منهم في مدينة مدريد) وأكثر من 17 400 شخص خضعوا لفحوصات كوفيد - 19. منذ 13 مارس 2020، سُجِّلت حالات في 50 مقاطعة من البلاد. فقط في جزر الهيرو (جزر الكناري) وفورمينتيرا (جزر البليار) لم تُسجَل أي حالات إيجابية. (ar)
- Die Ende 2019 in China ausgebrochene, weltweite COVID-19-Pandemie war in Spanien anfangs besonders aktiv. Am 31. Januar 2020 wurde die erste COVID-Infektion in Spanien registriert. Im März stieg deren Zahl stark an; in der Woche vom 20. bis 26. März 2020 wurden in Spanien täglich bereits bis zu 10.000 Neuinfektionen registriert. In der gleichen Woche stieg die Zahl der täglich registrierten COVID-Toten von etwa 500 auf über 900; Anfang April 2020 waren es 950. In der zweiten Märzhälfte und im April 2020 gab es einen strengen Lockdown. Ende Juni endete der „Alarmzustand“.In der Woche vom 3. bis 9. August 2020 wurden erneut mehr als 20.000 neue Fälle entdeckt – doppelt so viele wie zwei Wochen zuvor und zehnmal so viele wie vier Wochen zuvor. Am stärksten betroffen waren Katalonien und Aragonien. In der letzten Juliwoche war die Infektionsrate auf den Balearen noch ähnlich niedrig wie in Deutschland – innerhalb von nur zwei Wochen stieg die Rate von 8 auf 60 pro hunderttausend Einwohner. Ende Juni 2021 begann eine weitere COVID-Welle, die Zahl der Neuinfektionen stieg wieder. Als eine Ursache galt die Verbreitung der ansteckenderen Delta-Variante des SARS-CoV-2-Virus. Die Welle flaute im August 2021 wieder ab. Im Dezember 2021 wurde die noch ansteckendere Omikron-Variante die dominierende Variante auch in Spanien. Ende 2021 wurden über 160.000 Neuinfektionen an einem einzigen Tag registriert. (de)
- Η Πανδημία COVID-19 προκλήθηκε από τον Κορονοϊό SARS-CoV-2 ο οποίος εξαπλώθηκε και στην Ισπανία από τις 31 Ιανουαρίου 2020 και έπειτα, όταν ο ιός διαπιστώθηκε για πρώτη φορά σε ισπανικό έδαφος σε έναν γερμανό τουρίστα. Όπως στα περισοότερα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι και στην Ισπανία υπήρξαν εκτεταμένες απαγορεύσεις και περιορισμοί των συνταγματικών δικαιωμάτων με σκοπό τον περιορισμό της εξάπλωσης του ϊού. (el)
- The COVID-19 pandemic in Spain has resulted in 13,614,807 confirmed cases of COVID-19 and 116,108 deaths. The virus was first confirmed to have spread to Spain on 31 January 2020, when a German tourist tested positive for SARS-CoV-2 in La Gomera, Canary Islands. Post-hoc genetic analysis has shown that at least 15 strains of the virus had been imported, and community transmission began by mid-February. By 13 March, cases had been confirmed in all 50 provinces of the country. A partially unconstitutional lockdown was imposed on 14 March 2020. On 29 March, it was announced that, beginning the following day, all non-essential workers were ordered to remain at home for the next 14 days. By late March, the Community of Madrid has recorded the most cases and deaths in the country. Medical professionals and those who live in retirement homes have experienced especially high infection rates. On 25 March, the official death toll in Spain surpassed that of mainland China. On 2 April, 950 people died of the virus in a 24-hour period—at the time, the most by any country in a single day. On 17 May, the daily death toll announced by the Spanish government fell below 100 for the first time, and 1 June was the first day without deaths by COVID-19. The state of alarm ended on 21 June. However, the number of cases increased again in July in a number of cities including Barcelona, Zaragoza and Madrid, which led to reimposition of some restrictions but no national lockdown. Studies have suggested that the number of infections and deaths may have been underestimated due to lack of testing and reporting, and many people with only mild or no symptoms were not tested. Reports in May suggested that, based on a sample of more than 63,000 people, the number of infections may be ten times higher than the number of confirmed cases by that date, and Madrid and several provinces of Castilla–La Mancha and Castile and León were the most affected areas with a percentage of infection greater than 10%. There may also be as many as 15,815 more deaths according to the Spanish Ministry of Health monitoring system on daily excess mortality (Sistema de Monitorización de la Mortalidad Diaria – MoMo). On 6 July 2020, the results of a Government of Spain nationwide seroprevalence study showed that about two million people, or 5.2% of the population, could have been infected during the pandemic. Spain was the second country in Europe (behind Russia) to record half a million cases. On 21 October, Spain passed 1 million COVID-19 cases, with 1,005,295 infections and 34,366 deaths reported, a third of which occurred in Madrid. As of September 2021, Spain is one of the countries with the highest percentage of its population vaccinated (76% fully vaccinated and 79% with the first dose), while also being one of the countries more in favor of vaccines against COVID-19 (nearly 94% of its population is already vaccinated or wants to be). (en)
- La pandemia de COVID-19 en España es parte de la pandemia de COVID-19 provocada por el coronavirus SARS-CoV-2. El primer caso de COVID-19 en España fue diagnosticado el 31 de enero de 2020 en San Sebastián de la Gomera,La Gomera, mientras que el primer fallecimiento conocido ocurrió el 13 de febrero en Valencia. Se estima que en 2020 la pandemia causó en España más de 80 000 fallecimientos. A enero de 2022 los fallecidos confirmados mediante prueba PCR eran más de 92 591. La gran mayoría de los fallecidos eran personas mayores de 65 años. Según el estudio de seroprevalencia ENE-COVID, uno de cada diez españoles había sido infectado por el virus hasta noviembre de 2020. Ante la rápida expansión del virus, el 14 de marzo el Gobierno español decretó el estado de alarma en todo el territorio nacional y, amparado en esta medida, limitó la libre circulación de los ciudadanos a actos esenciales como la adquisición de alimentos y medicamentos o acudir a centros médicos o al lugar de trabajo, resultando en un confinamiento de la población en sus lugares de residencia. El 28 de marzo se suspendió toda actividad laboral presencial no esencial durante quince días. El 2 de abril se registró el mayor número de muertes por coronavirus en un día (950). El Congreso de los Diputados fue autorizando sucesivas prórrogas del estado de alarma hasta un total de seis veces. A partir del 28 de abril comenzó el plan de por provincias. A mediados de junio, España era el quinto país en número de casos confirmados, por detrás de Estados Unidos, Brasil, Rusia, y Reino Unido, y el sexto país en número de personas fallecidas, por detrás de Estados Unidos, Brasil, Reino Unido, Italia y Francia. El 21 de junio, tras 98 días, expiró el estado de alarma y España entró en la llamada «nueva normalidad». A lo largo del verano, sin embargo, se multiplicaron los rebrotes en distintos puntos del país, que no pudieron ser contenidos y degeneraron en transmisión comunitaria. El 21 de octubre España superó el millón de contagiados. El 25 de octubre el Gobierno decretó de nuevo el estado de alarma para hacer frente a la segunda ola de contagios. Se estableció el toque de queda nocturno, dejando en manos de los gobiernos autonómicos las medidas de contención. Cuatro días después, el Congreso aprobó prorrogar el estado de alarma hasta mayo de 2021. El 27 de diciembre de 2020 comenzó la campaña de vacunación en España con la vacuna de Pfizer y BioNTech, una semana después de ser aprobada por la Agencia Europea de Medicamentos y la Comisión Europea. Posteriormente se sumaron la vacuna de Moderna en enero de 2021, la vacuna de AstraZeneca-Oxford en febrero y la vacuna de Jannsen en abril. El 9 de febrero de 2021 se superaron los tres millones de contagiados. El 13 de julio de 2021 se superaron los cuatro millones de contagiados. El 14 de julio de 2021 el Tribunal Constitucional sentenció por seis votos contra cinco que el estado de alarma decretado por el gobierno en marzo de 2020 fue inconstitucional porque para ordenar el confinamiento de la población se tendría que haber declarado el estado de excepción. El 27 de octubre de 2021 nuevamente el TC vuelve a fallar en la estrategia jurídica del Gobierno de Sánchez declarando inconstitucional el segundo estado de alarma por la falta de control parlamentario sobre el Ejecutivo y la denominada "cogobernanza", delegando competencias exclusivas del Gobierno central. Hasta el 18 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 10,809,222 casos confirmados, 97,998 fallecidos y 8,326,793 recuperados del virus. (es)
- Thosaigh an paindéim COVID-19 sa Spáinn ar an 31 Eanáir 2020. Faoi 20 Iúil 2021, bhí 4,189,136 cás agus 81,148 bás dearbhaithe. (ga)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Espagne démarre officiellement le 31 janvier 2020. L'épidémie apparaît officiellement le 31 janvier 2020, lorsqu'un touriste allemand est testé positif au SARS-CoV-2 sur l'île de La Gomera, dans l'archipel des Canaries. Le même jour, 21 rapatriés espagnols arrivent à la base aérienne de Torrejón de Ardoz, dans la périphérie de Madrid, après une escale sur la base britannique de Brize Norton en Angleterre, le vol étant organisé par le Royaume-Uni. Lors de l'escale, les ressortissants britanniques avaient pu quitter l'appareil, les Espagnols restant à bord, ainsi que vingt-sept citoyens de différents États européens. Les cas explosent le 13 mars 2020 : l'Espagne compte 4 209 cas et 91 morts selon les autorités et, le lendemain, 5 753 cas et 121 morts. Le gouvernement espagnol annonce le 13 mars que l'état d'alerte va être décrété le lendemain par le conseil des ministres au vu de l'expansion de la maladie à coronavirus. À la date du 29 août 2022, le bilan est de 112 454 morts. (fr)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 di Spanyol pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 31 Januaryi 2020, ketika seorang turis Jerman dites positif di La Gomera, Kepulauan Kenari.Hingga 24 Februari 2020, setelah ledakan jumlah kasus di Italia, Spanyol menemukan banyak kasus yang berhubungan dengan kluster Italia, berasal dari seorang doktor Italia yang berlibur ke Tenerife. Setelah itu, banyak kasus yang ditemukan di Tenerife dari orang-orang yang mengontak dokter tersebut.Kasus-kasus yang lain yang berhubungan dengan orang-orang yang mengunjungi Italia juga ditemukan di Spanyol. Hingga 31 Maret 2020, ada lebih dari 95 ribu kasus dengan 8.464 orang korban yang meninggal. Jumlah sesungguhnya orang yang terjangkit penyakit ini diperkirakan lebih tinggi, karena orang-orang yang tidak memiliki gejala-gejala COVID-19 tidak dites.Hingga 21 Maret 2020, ada lebih dari 350 ribu tes untuk COVID-19 yang telah dibagikan. Sejak 13 Maret, sudah ada kasus di setiap dari 50 provinsi di Spanyol. Madrid merupakan kota dengan jumlah kasus dan korban terbanyak di Spanyol. Tenaga medis dan orang-orang yang tinggal di panti jompo mengalami tingkat infeksi yang sangat tinggi.Hingga 25 Maret 2020, jumlah korban meninggal di Spanyol melebihi jumlah di Tiongkok; kedua setelah Italia di seluruh dunia. Pandemi koronavirus adalah pandemi yang disebabkan koronavirus (COVID-19) dan menyerang sistem pernafasan. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) kemudian mengumumkan pandemi koronavirus sebagai pandemi dunia pada tanggal 11 Maret 2020. (in)
- La pandemia di COVID-19 in Spagna ha avuto le sue manifestazioni epidemiche iniziali il 31 gennaio 2020, quando un turista tedesco è risultato positivo al virus sull'isola delle Canarie di La Gomera. Nelle settimane seguenti sono stati identificati altri casi sporadici di turisti europei, fra cui un uomo britannico a Palma di Maiorca il 9 febbraio e il 24 febbraio un medico piacentino in vacanza a Tenerife. A partire dal 25 febbraio i contagi hanno invece cominciato ad aumentare rapidamente, inizialmente correlati al focolaio del nord Italia, ma successivamente anche a focolai locali, specialmente nella comunità autonoma di Madrid. Al 1º febbraio 2021, il Paese è il settimo al mondo e il secondo in Unione europea, dopo la Francia, per casi totali, con 2 830 478 casi totali. (it)
- スペインにおける2020年コロナウイルス感染症の流行状況（スペインにおける2019ねんコロナウイルスかんせんしょうのりゅうこうじょうきょう）では、スペインにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行状況について述べる。 (ja)
- 다음은 스페인에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- De coronacrisis in Spanje begon op 31 januari 2020 toen de eerste besmetting met het coronavirus SARS-CoV-2 in Spanje werd gemeld. Het betrof een Duitse patiënt bij wie het virus werd vastgesteld op het eiland La Gomera behorend tot de Canarische Eilanden. Op 9 februari werd een tweede besmetting vastgesteld bij een Britse man in Palma de Mallorca. In Barcelona is het Mobile World Congress van 2020 dat in februari plaats zou vinden afgelast om te voorkomen dat het virus door deelnemers uit China verspreid wordt naar Spanje. (nl)
- A pandemia de COVID-19 na Espanha, que faz parte da pandemia de COVID-19 causada pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2), teve início em 31 de janeiro de 2020, quando foi confirmado que o vírus se espalhou pelo país quando um turista alemão testou positivo para a doença em La Gomera, Ilhas Canárias. A análise genética post-hoc mostrou que pelo menos quinze cepas do vírus foram importadas e a transmissão comunitária começou em meados de fevereiro. Em 13 de março, os casos haviam sido confirmados em todas as cinquenta províncias do país. Um lockdown foi imposto em 14 de março de 2020. Em 29 de março, foi anunciado que, a partir do dia seguinte, todos os trabalhadores não essenciais receberiam ordens para permanecer em casa pelos próximos 14 dias. No final de março, a Comunidade de Madrid registrou a maioria dos casos e mortes no país. Profissionais médicos e aqueles que vivem em casas de idosos tiveram taxas de infecção especialmente altas. Em 25 de março, o número de mortos na Espanha ultrapassou o da China continental e apenas o da Itália foi maior. Em 2 de abril, 950 pessoas morreram do vírus em um período de 24 horas — naquele momento, o maior número de mortes em um único dia de qualquer país. Em 17 de maio, o número diário de mortos anunciado pelo governo espanhol reduziu para abaixo de 100 pela primeira vez e em 1 de junho foi o primeiro dia sem mortes por coronavírus. O estado de alarme terminou em 21 de junho. No entanto, o número de casos aumentou novamente em julho em várias cidades, incluindo Barcelona, Saragoça e Madrid, o que levou à reimposição de algumas restrições. Estudos sugeriram que o número de infecções e mortes pode ter sido muito maior devido à falta de testes e relatórios, e muitas pessoas com apenas sintomas leves ou nenhum não foram testadas. Relatórios de maio sugeriram que, com base em uma amostra de mais de 63 mil pessoas, o número de infecções pode ser dez vezes maior do que o número de casos confirmados até aquela data. Madri e várias províncias de Castela-Mancha e Castela e Leão foram as áreas mais afetadas com uma porcentagem de infecção superior a 10%. Também pode haver até 15.815 mortes a mais de acordo com o Sistema de Monitoramento da do (Sistema de Monitorización de la Mortalidad Diaria — MoMo). Em 6 de julho de 2020, os resultados de um estudo de soroprevalência nacional do Governo da Espanha mostraram que cerca de dois milhões de pessoas, ou 5,2% da população, poderiam ter sido infectadas durante a pandemia. (pt)
- Первый случай заражения коронавирусной инфекцией 2019 (COVID-19) в Испании был зафиксирован 31 января 2020 года на острове Гомера (Канарские острова). Заболевшим стал турист из Германии. 24 февраля 2020 года, на фоне пандемии COVID-19 в Италии, Испания подтвердила случаи заболевания коронавирусом, связанные с доктором из итальянской Ломбардии, который отдыхал на Тенерифе. Некоторые люди на Тенерифе заболели непосредственно после контакта с доктором. На территории материковой Испании были выявлены заразившиеся после посещения Италии. С 13 марта 2020 года случаи заболевания были зарегистрированы во всех 50 провинциях Испании. 25 марта 2020 года количество смертей от COVID-19 в Испании превысило количество смертей в материковом Китае и уступало только числу погибших в Италии. К 1 апреля количество подтверждённых случаев заболевания в Испании превысило отметку в 100 000. 2 апреля количество смертей от COVID-19 в Испании превысило отметку в 10 тысяч. По состоянию на 19 мая 2020 года в Испании было выявлено 231 606 заболевших, из которых по официальным данным выздоровело 150 376 человек и умерло 27 709 человек. (ru)
- Коронавірусна хвороба 2019 в Іспанії — розповсюдження кронавірусу територією країни. (uk)
- 2019冠状病毒病西班牙疫情是2019冠状病毒病在西班牙傳染及爆發的具體情况。2020年1月31日，疫情蔓延至西班牙，当时一名德国游客在加那利群岛的戈梅拉岛被檢測為陽性並確診。 2月24日，在意大利疫情大規模爆發后，确认了多起与意大利群体有关的病例，第一宗为来自意大利伦巴第的医生，在特内里费岛度假时被确诊。之后，在特内里费岛发现了多例COVID-19病例，涉及与医生接触的人。在西班牙本土上也发现了其他涉及到意大利人的病例。 2020年7月6日，西班牙政府的全国血清抗体阳性率调查结果显示，约有200万人，即全部人口的5.2%，可能在疫情期间受到感染。西班牙是欧洲第二个（仅次于俄罗斯）记录50万病例的国家。10月21日，西班牙报告了100万例COVID-19病例，其中1,005,295例感染，34,366例死亡，三分之一的病例发生在马德里。 截至2021年9月，西班牙是接种疫苗人口比例最高的国家之一（76%接受了完整疫苗接种方案，79%接种第一剂疫苗），同时也是非常支持COVID-19疫苗的国家之一（近94%民众已经接种或希望接种）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pandemie covidu-19 se ve Španělsku objevila poprvé 31. ledna 2020, když byl německý turista na ostrově La Gomera pozitivně otestován na SARS-CoV-2. Počet potvrzených případů dosáhl 21. října 2020 již 1 005 295 lidí. Počet úmrtí na covid-19 byl k tomuto dni 34 366, z toho jedna třetina v hlavním městě Madrid. (cs)
- Η Πανδημία COVID-19 προκλήθηκε από τον Κορονοϊό SARS-CoV-2 ο οποίος εξαπλώθηκε και στην Ισπανία από τις 31 Ιανουαρίου 2020 και έπειτα, όταν ο ιός διαπιστώθηκε για πρώτη φορά σε ισπανικό έδαφος σε έναν γερμανό τουρίστα. Όπως στα περισοότερα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι και στην Ισπανία υπήρξαν εκτεταμένες απαγορεύσεις και περιορισμοί των συνταγματικών δικαιωμάτων με σκοπό τον περιορισμό της εξάπλωσης του ϊού. (el)
- Thosaigh an paindéim COVID-19 sa Spáinn ar an 31 Eanáir 2020. Faoi 20 Iúil 2021, bhí 4,189,136 cás agus 81,148 bás dearbhaithe. (ga)
- スペインにおける2020年コロナウイルス感染症の流行状況（スペインにおける2019ねんコロナウイルスかんせんしょうのりゅうこうじょうきょう）では、スペインにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行状況について述べる。 (ja)
- 다음은 스페인에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- De coronacrisis in Spanje begon op 31 januari 2020 toen de eerste besmetting met het coronavirus SARS-CoV-2 in Spanje werd gemeld. Het betrof een Duitse patiënt bij wie het virus werd vastgesteld op het eiland La Gomera behorend tot de Canarische Eilanden. Op 9 februari werd een tweede besmetting vastgesteld bij een Britse man in Palma de Mallorca. In Barcelona is het Mobile World Congress van 2020 dat in februari plaats zou vinden afgelast om te voorkomen dat het virus door deelnemers uit China verspreid wordt naar Spanje. (nl)
- Коронавірусна хвороба 2019 в Іспанії — розповсюдження кронавірусу територією країни. (uk)
- 2019冠状病毒病西班牙疫情是2019冠状病毒病在西班牙傳染及爆發的具體情况。2020年1月31日，疫情蔓延至西班牙，当时一名德国游客在加那利群岛的戈梅拉岛被檢測為陽性並確診。 2月24日，在意大利疫情大規模爆發后，确认了多起与意大利群体有关的病例，第一宗为来自意大利伦巴第的医生，在特内里费岛度假时被确诊。之后，在特内里费岛发现了多例COVID-19病例，涉及与医生接触的人。在西班牙本土上也发现了其他涉及到意大利人的病例。 2020年7月6日，西班牙政府的全国血清抗体阳性率调查结果显示，约有200万人，即全部人口的5.2%，可能在疫情期间受到感染。西班牙是欧洲第二个（仅次于俄罗斯）记录50万病例的国家。10月21日，西班牙报告了100万例COVID-19病例，其中1,005,295例感染，34,366例死亡，三分之一的病例发生在马德里。 截至2021年9月，西班牙是接种疫苗人口比例最高的国家之一（76%接受了完整疫苗接种方案，79%接种第一剂疫苗），同时也是非常支持COVID-19疫苗的国家之一（近94%民众已经接种或希望接种）。 (zh)
- ثبت تفشي جائحة فيروس كورونا 2019 – 2020 في إسبانيا في 31 يناير 2020، عندما أُكدت إصابة سائح ألماني بالسارس - كوف 2 في لا غوميرا. في 24 فبراير 2020، عقب جائحة كوفيد - 19 في إيطاليا، أكدت إسبانيا وجود عدة حالات متعلقة بالمجموعات الإيطالية، نشأت من طبيب من لومبارديا، في إيطاليا، كان في عطلة في تنريفي. بعد ذلك، اكتُشِفت عدة حالات كوفيد -19 في تنريفي تشمل أشخاصًا كانوا على تماس مع هذا الطبيب. تشمل الحالات الأخرى أشخاصًا زاروا إيطاليا واكتشِفوا في إسبانيا. (ar)
- Die Ende 2019 in China ausgebrochene, weltweite COVID-19-Pandemie war in Spanien anfangs besonders aktiv. Am 31. Januar 2020 wurde die erste COVID-Infektion in Spanien registriert. Im März stieg deren Zahl stark an; in der Woche vom 20. bis 26. März 2020 wurden in Spanien täglich bereits bis zu 10.000 Neuinfektionen registriert. In der gleichen Woche stieg die Zahl der täglich registrierten COVID-Toten von etwa 500 auf über 900; Anfang April 2020 waren es 950. In der zweiten Märzhälfte und im April 2020 gab es einen strengen Lockdown. Ende Juni endete der „Alarmzustand“.In der Woche vom 3. bis 9. August 2020 wurden erneut mehr als 20.000 neue Fälle entdeckt – doppelt so viele wie zwei Wochen zuvor und zehnmal so viele wie vier Wochen zuvor. Am stärksten betroffen waren Katalonien und Arago (de)
- The COVID-19 pandemic in Spain has resulted in 13,614,807 confirmed cases of COVID-19 and 116,108 deaths. The virus was first confirmed to have spread to Spain on 31 January 2020, when a German tourist tested positive for SARS-CoV-2 in La Gomera, Canary Islands. Post-hoc genetic analysis has shown that at least 15 strains of the virus had been imported, and community transmission began by mid-February. By 13 March, cases had been confirmed in all 50 provinces of the country. (en)
- La pandemia de COVID-19 en España es parte de la pandemia de COVID-19 provocada por el coronavirus SARS-CoV-2. El primer caso de COVID-19 en España fue diagnosticado el 31 de enero de 2020 en San Sebastián de la Gomera,La Gomera, mientras que el primer fallecimiento conocido ocurrió el 13 de febrero en Valencia. Se estima que en 2020 la pandemia causó en España más de 80 000 fallecimientos. A enero de 2022 los fallecidos confirmados mediante prueba PCR eran más de 92 591. La gran mayoría de los fallecidos eran personas mayores de 65 años. Según el estudio de seroprevalencia ENE-COVID, uno de cada diez españoles había sido infectado por el virus hasta noviembre de 2020. (es)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 di Spanyol pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 31 Januaryi 2020, ketika seorang turis Jerman dites positif di La Gomera, Kepulauan Kenari.Hingga 24 Februari 2020, setelah ledakan jumlah kasus di Italia, Spanyol menemukan banyak kasus yang berhubungan dengan kluster Italia, berasal dari seorang doktor Italia yang berlibur ke Tenerife. Setelah itu, banyak kasus yang ditemukan di Tenerife dari orang-orang yang mengontak dokter tersebut.Kasus-kasus yang lain yang berhubungan dengan orang-orang yang mengunjungi Italia juga ditemukan di Spanyol. (in)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Espagne démarre officiellement le 31 janvier 2020. (fr)
- La pandemia di COVID-19 in Spagna ha avuto le sue manifestazioni epidemiche iniziali il 31 gennaio 2020, quando un turista tedesco è risultato positivo al virus sull'isola delle Canarie di La Gomera. Nelle settimane seguenti sono stati identificati altri casi sporadici di turisti europei, fra cui un uomo britannico a Palma di Maiorca il 9 febbraio e il 24 febbraio un medico piacentino in vacanza a Tenerife. A partire dal 25 febbraio i contagi hanno invece cominciato ad aumentare rapidamente, inizialmente correlati al focolaio del nord Italia, ma successivamente anche a focolai locali, specialmente nella comunità autonoma di Madrid. (it)
- A pandemia de COVID-19 na Espanha, que faz parte da pandemia de COVID-19 causada pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2), teve início em 31 de janeiro de 2020, quando foi confirmado que o vírus se espalhou pelo país quando um turista alemão testou positivo para a doença em La Gomera, Ilhas Canárias. A análise genética post-hoc mostrou que pelo menos quinze cepas do vírus foram importadas e a transmissão comunitária começou em meados de fevereiro. Em 13 de março, os casos haviam sido confirmados em todas as cinquenta províncias do país. (pt)
- Первый случай заражения коронавирусной инфекцией 2019 (COVID-19) в Испании был зафиксирован 31 января 2020 года на острове Гомера (Канарские острова). Заболевшим стал турист из Германии. 24 февраля 2020 года, на фоне пандемии COVID-19 в Италии, Испания подтвердила случаи заболевания коронавирусом, связанные с доктором из итальянской Ломбардии, который отдыхал на Тенерифе. Некоторые люди на Тенерифе заболели непосредственно после контакта с доктором. На территории материковой Испании были выявлены заразившиеся после посещения Италии. С 13 марта 2020 года случаи заболевания были зарегистрированы во всех 50 провинциях Испании. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
