| dbo:abstract
|
- تلقى ارتداء أقنعة الوجه خلال جائحة الفيروس التاجي 2019-2020 توصيات مختلفة من وكالات الصحة العامة والحكومات المختلفة. كان الموضوع موضوع نقاش، مع اختلاف وكالات الصحة العامة والحكومات حول بروتوكول لارتداء أقنعة الوجه. يوصي البعض بأن يرتدي جميع أفراد أقنعة الملابس العامة، بينما يوصي البعض الآخر بارتداء أقنعة فقط لمرضى مرض فيروس كورونا 2019 ومقدمي الرعاية. ظهرت نقاشات حول ما إذا كان يجب ارتداء الأقنعة حتى عند الابتعاد الاجتماعي عند ستة أقدام، سواء كان يجب ارتداؤها أثناء التمرين، في المنزل لتقليل الفيروس الحمل، وما إذا كانت هناك عوامل مخففة. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما قامت وكالات الصحة العامة في مختلف البلدان والأقاليم بتغيير توصياتها فيما يتعلق بأقنعة الوجه بمرور الوقت. كانت أقنعة الوجه موضوعًا للنقص، كما أصبحت إلزامية في بعض البلدان. تشمل أنواع أقنعة الوجه، من الأقل إلى الأكثر حماية، أقنعة الوجه القماشية والأقنعة الطبية (غير الجراحية) والأقنعة الجراحية وأجهزة التنفس لفلترة الوجه مثل أقنعة N95 وأقنعة FFP. تعتبر واقيات الوجه والنظارات الطبية أنواعًا أخرى من معدات الحماية التي تستخدم غالبًا مع أقنعة الوجه. (ar)
- Povinnost nosit účinnou ochranu dýchacích cest, povinnost nosit účinnou ochranu nosu a úst nebo hovorově povinnost nosit roušky nebo respirátory byla povinnost, kterou česká vláda vyhlásila 19. března 2020 a která platila s přestávkami a v různých obměnách, týkajících se druhu ochrany, toho, kdo je povinen ji nosit, a míst, kde je třeba ji nosit, až do 5. května 2022. Tato povinnost byla vyhlášena i v mnoha jiných zemích. (cs)
- During the COVID-19 pandemic, face masks or coverings, including N95, FFP2, surgical, and cloth masks, have been employed as public and personal health control measures against the spread of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. In community and healthcare settings, their use is intended as source control to limit transmission of the virus and for personal protection to prevent infection. Properly worn masks both limit the respiratory droplets and aerosols spread by infected individuals and help protect healthy individuals from infection. Masking has proven effective in reducing the transmission of COVID-19 and other airborne illnesses through many studies. Masks vary in how well they work, with N95 and surgical masks outperforming cloth masks, which are more common due to supply shortages, but even cloth masks, with their variability in fabric type and mask fit, provide wearers with substantial protection from particles carrying COVID-19. Among readily available fabrics, double-layered cotton, hybrid masks, and cotton flannel perform best, and filtration effectiveness generally improves with thread count. Healthcare workers, given their exposure, are recommended against using cloth masks. Governments have widely recommended and mandated mask-wearing. Prominent national and intergovernmental health agencies and their leaders have recommended the use of masks to reduce transmission, including the WHO, American, European and Chinese Centers for Disease Control and Prevention, and American immunologist and NIAID Director Anthony Fauci. Masks have been extensively adopted across the world. As of March 2021, an estimated 129 billion face masks were used per month. (en)
- Penggunaan masker selama pandemi koronavirus mendapat rekomendasi dari berbagai badan kesehatan dan pemerintah di seluruh dunia. Namun tidak semuanya sepaham tentang protokol penggunaannya. Ada beberapa negara yang menganjurkan semua masyarakat menggunakannya, namun yang lain menganjurkan hanya pasien yang sakit dan pekerja medis yang menggunakannya. Selain itu badan kesehatan juga beberapa kali mengubah posisi dan rekomendasi mereka terkait penggunaan masker, dari tidak menganjurkan hingga menganjurkan sebagian hingga menganjurkan semua. Penggunaan masker selama pandemi ini telah menimbulkan kelangkaan masker, penimbunan masker, kenaikan harga masker, pendistribusian dan pembatasan oleh pemerintah, hingga berebut masker antar negara. Dalam kondisi pandemi, pemerintah mengambil keputusan secara cepat untuk relaksasi terhadap kebijakan lockdown, tindakan pencegahan pada virus Covid-19 sangat sulit untuk diterapkan oleh masyarakat dan hal tersebut membutuhkan waktu yang banyak untuk menanamkan suatu kedisiplinan yang tinggi hingga ditemukannya vaksin. Mengenakan masker seperti anjuran pemerintah maupun organisasi kesehatan dunia hanya berperan dalam mencegah gelombang kedua infeksi Covid-19 dari sistem layanan perawatan kesehatan yang mengalami overload dalam menerima pasien di rumah sakit. Persyaratan penggunaan masker selain diimplementasikan oleh pemerintah, seharusnya organisasi atau penyedia layanan publik dalam sektor kesehatan dapat membuat dan memberikan aturan kewajiban menggunakan masker untuk memperoleh pelayanan di setiap insitusi. Selain itu, perlu diperhatikan juga mekanisme distribusi masker dengan tetap berfokus pada manfaat kesehatan masyarakat luas secara merata. Selain mencuci tangan, penggunaan masker pada kondisi pandemi sangat berperan dalam pencegahan proses transmisi virus COVID-19 dari satu orang ke orang lain. Masker mampu memblokir jets tubulent dari batuk atau mengontrol infeksi airborne dari orang sekitar dengan cara menahan partikel-partikel virus. Masker dapat memfiltrasi partikel mengandung virus seperti aerosol atau droplet seperti virus Covid-19. Penggunaan masker pada setiap individu sangat bervariasi tergantung kondisi tempat. Beberapa individu menggunakan masker tanpa menutupi mulut dan hidung sepenuhnya atau penggunaan masker dengan frekuensi lebih dari frekuensi yang disarankan oleh aturan pemerintah. Individu yang sedang menggunakan masker dianjurkan untuk tidak menyetuh bagian wajah dan bagian luar dari masker karena dapat masker menjadi kotor dan menimbulkan virus. Penggunaan masker secara universal di setiap negara yang terkena pandemi adalah bertujuan untuk mencegah munculnya diskriminasi terhadap stigma negatif pada masyarakat luas bahwa individu yang menggunakan masker merupakan tanda yang memiliki gejala penyakit seperti Covid-19. Untuk menghilangkan stigma tersebut maka dibuat peraturan yang mengharuskan setiap individu menggunakan masker saat berada diluar rumah. Penggunaan masker yang dilakukan individu di depan umum jauh lebih banyak dilakukan di negara Asia karena memiliki pengalaman terhadap kondisi epidemi dan pandemi virus. Ditemukan bahwa penggunaan masker akan lebih efektif dalam membatasi penyebaran Covid-19 yang terjadi di negara Taiwan. Perlindungan terhadap wajah, baik dalam bentuk masker atau yang lain berperan penting dalam mengurangi pandemi seperti yang terlihat dari penyebaran Covid-19 yang semakin berkurang dalam negara-negara yang memberlakukan penggunaan masker secara ketat dan aturan dari pemerintah yang dijalankan dengan baik. (in)
- Le port du masque pendant la pandémie de Covid-19 a reçu diverses recommandations de différents (en) et de gouvernements. Le sujet a fait l'objet d'un débat, les agences de santé publique et les gouvernements étant en désaccord sur le protocole du port de masque. Des débats sont apparus sur la question de savoir si les masques doivent être portés même en cas de distanciation physique à 2 mètres (six pieds), s'il doit être porté pendant un exercice, porté à la maison pour réduire la charge virale, et s'il existe des facteurs atténuants. Certains groupes recommandent que toutes les personnes — susceptibles d'être contaminantes — portent un masque, tandis que d'autres — notamment lors des phases liminaires de la pandémie — recommandent que seuls les patients déjà diagnostiqués COVID-19 et leurs soignants portent un masque. Au fil du temps, de nombreuses agences de santé publique de différents pays et territoires ont modifié leurs recommandations concernant les masques, citant généralement la progression de l'évidence scientifique. Les masques ont fait l'objet de pénuries et ont également été rendus obligatoires dans certaines villes, régions et pays. Outre les masques de protection filtrants respiratoires professionnels destinés à protéger les travailleurs de l'inhalation de poussières, les masques utilisés pour la protection contre les virus respiratoires se répartissent en deux catégories :
* le masque barrière hygiénique (ou en France « masque grand public »), non médical :
* fabriqué de manière artisanale ou « fait-maison », non homologué ;
* fabriqué de manière industrielle, homologué :
* UNS 1 90% de filtration ;
* UNS 2 70% de filtration ;
* le masque sanitaire (médical) :
* non chirurgical[Quoi ?] et chirurgical ;
* le masque N95 (États-Unis), le masque KN95 (Chine) et le masque FFP2/3 (Europe). Les écrans faciaux et les lunettes médicales sont un autre type d'équipement de protection individuelle souvent utilisé avec un demi-masque. Quand le tout forme un unique ensemble, on parle de masque complet : l'appareil respiratoire filtrant (comme le masque à gaz) ou l'appareil respiratoire isolant (avec apport d'O2 utilisé par les pompiers ou les plongeurs) dont certains ont été adaptés pour les patients comme ceux de l'enseigne de sport Decathlon. Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays. L'Académie nationale de médecine indique qu'il n'est pas utile de laver son masque réutilisable à 60°C. Elle précise que les masques grand public peuvent être nettoyés à la main ou en machine, à 30 ou 40 degrés avec le reste du linge.L’Académie nationale de médecine recommande de ne pas utiliser le même masque plus d’une journée, tandis que d'autres institutions préconisent de le changer toutes les quatre heures.Elle rappelle que le masque chirurgical doit être privilégié pour les activités de soins, les personnes avec des symptômes ou en isolement (atteintes du Covid-19 ou cas contact), étant donné qu'un masque en tissu aux normes a environ 70% d’efficacité de filtration, contre 90 à 95% pour les chirurgicaux. Alors que la plupart des masques réutilisables sont homologués pour 10, 20 ou 50 lavages maximums, l'Académie nationale de médecine affirme qu’on peut les réutiliser tant que leurs qualités (maillage du tissu et intégrité des brides) ne sont pas altérées.À la suite du débat sur la réutilisation des masques chirurgicaux, l'Académie nationale de médecine indique qu'elle ne conseillerait pas le lavage et la réutilisation de ces masques jetables tant qu’il n’y a pas d’essais validés.Un masque utilisé pendant une durée inférieure à la limite recommandée pourrait être réutilisé sans lavage sur plusieurs jours, jusqu'à quatre fois. (fr)
- 코로나19 범유행 동안 수술용 마스크 및 천마스크와 같은 안면 마스크는 SARS-CoV-2의 확산에 대한 공공 및 개인 건강 관리 조치로 사용되었다. 지역사회와 의료계 모두에서 마스크의 사용은 바이러스 전파를 제한하거나 감염 방지를 위한 개인 보호로 사용되고 있다. 안면 마스크의 사용은 전염 위험을 줄이기 위해 보건 전문가와 정치 당국에 의해 권장되었다. 전 세계 인구의 약 95%가 범유행 기간 동안 공공 장소에서 마스크 사용을 권장하거나 의무화하는 나라에 살고 있다. 2022년 9월 25일 현재, 대한민국은 전세계에서 마스크 의무착용 정책을 유지하고 있는 유일한 국가이다. 미국, 덴마크, 프랑스, 슬로베니아, 튀르키예, 헝가리, 네덜란드의 7개국은 실내외 관계 없이 마스크를 쓸 필요가 없다. 나머지 독일, 이탈리아 등 12개 국가는 일부 의료복지 시설이나 대중교통에서 마스크 착용을 권고하고 있다. 마스크 착용을 권고하는 시설은 국가마다 다르다. (ko)
- Mond-neusbescherming tijdens de coronapandemie van 2020-22 kan dienen om de drager te beschermen tegen besmetting en/of om anderen te beschermen tegen besmetting door de drager. Daarnaast worden mond-neusbescherming voor medische zorg en "niet-medische mond-neusbescherming" onderscheiden. (nl)
- Under covid-19-pandemin har munskydd tidvis rekommenderats eller krävts i olika länder, i syfte att minska spridningen av det virus som orsakar sjukdomen covid-19. Forskare har varit oeniga om effekterna av denna åtgärd, eftersom munskydd kan ge en falsk trygghet och minska människors tendens att hålla avstånd. I november 2021 framkom emellertid att 72 internationella undersökningar visar att munskydd minskar risken för covidsmitta med 53%, medan att hålla avstånd bara minskar risken med 25%. Varje land fattar sitt eget beslut om munskydd ska vara obligatoriskt, rekommenderat eller frivilligt, och många har avskaffat krav eller rekommendation om munskydd. Det kan exempelvis vara obligatoriskt eller rekommenderat i särskilda miljöer, situationer eller på vissa platser. I en del länder är det även straffbart att inte använda munskydd på vissa offentliga platser. (sv)
- Під час пандемії COVID-19 маски для обличчя, такі як хірургічні маски та тканинні маски, застосовувались як заходи контролю за громадським та особистим здоров'ям проти поширення SARS-CoV-2. Як у громадських, так і в медичних закладах їх використання призначене для обмеження передачі вірусу та особистий захист для запобігання зараженню. Використання масок для обличчя рекомендовано медичними працівниками та політичною владою для зменшення ризику зараження. Близько 95 % світового населення мешкає в країнах, які рекомендують або передбачають використання масок у громадських місцях під час пандемії. (uk)
- Масочный режим — обязательное ношение гигиенических масок для защиты органов дыхания. К марту 2021 года обязательное ношение защитных масок введено в большинстве стран мира; мера применяется после начала пандемии для профилактики распространения COVID-19. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Povinnost nosit účinnou ochranu dýchacích cest, povinnost nosit účinnou ochranu nosu a úst nebo hovorově povinnost nosit roušky nebo respirátory byla povinnost, kterou česká vláda vyhlásila 19. března 2020 a která platila s přestávkami a v různých obměnách, týkajících se druhu ochrany, toho, kdo je povinen ji nosit, a míst, kde je třeba ji nosit, až do 5. května 2022. Tato povinnost byla vyhlášena i v mnoha jiných zemích. (cs)
- 코로나19 범유행 동안 수술용 마스크 및 천마스크와 같은 안면 마스크는 SARS-CoV-2의 확산에 대한 공공 및 개인 건강 관리 조치로 사용되었다. 지역사회와 의료계 모두에서 마스크의 사용은 바이러스 전파를 제한하거나 감염 방지를 위한 개인 보호로 사용되고 있다. 안면 마스크의 사용은 전염 위험을 줄이기 위해 보건 전문가와 정치 당국에 의해 권장되었다. 전 세계 인구의 약 95%가 범유행 기간 동안 공공 장소에서 마스크 사용을 권장하거나 의무화하는 나라에 살고 있다. 2022년 9월 25일 현재, 대한민국은 전세계에서 마스크 의무착용 정책을 유지하고 있는 유일한 국가이다. 미국, 덴마크, 프랑스, 슬로베니아, 튀르키예, 헝가리, 네덜란드의 7개국은 실내외 관계 없이 마스크를 쓸 필요가 없다. 나머지 독일, 이탈리아 등 12개 국가는 일부 의료복지 시설이나 대중교통에서 마스크 착용을 권고하고 있다. 마스크 착용을 권고하는 시설은 국가마다 다르다. (ko)
- Mond-neusbescherming tijdens de coronapandemie van 2020-22 kan dienen om de drager te beschermen tegen besmetting en/of om anderen te beschermen tegen besmetting door de drager. Daarnaast worden mond-neusbescherming voor medische zorg en "niet-medische mond-neusbescherming" onderscheiden. (nl)
- Масочный режим — обязательное ношение гигиенических масок для защиты органов дыхания. К марту 2021 года обязательное ношение защитных масок введено в большинстве стран мира; мера применяется после начала пандемии для профилактики распространения COVID-19. (ru)
- تلقى ارتداء أقنعة الوجه خلال جائحة الفيروس التاجي 2019-2020 توصيات مختلفة من وكالات الصحة العامة والحكومات المختلفة. كان الموضوع موضوع نقاش، مع اختلاف وكالات الصحة العامة والحكومات حول بروتوكول لارتداء أقنعة الوجه. يوصي البعض بأن يرتدي جميع أفراد أقنعة الملابس العامة، بينما يوصي البعض الآخر بارتداء أقنعة فقط لمرضى مرض فيروس كورونا 2019 ومقدمي الرعاية. ظهرت نقاشات حول ما إذا كان يجب ارتداء الأقنعة حتى عند الابتعاد الاجتماعي عند ستة أقدام، سواء كان يجب ارتداؤها أثناء التمرين، في المنزل لتقليل الفيروس الحمل، وما إذا كانت هناك عوامل مخففة. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما قامت وكالات الصحة العامة في مختلف البلدان والأقاليم بتغيير توصياتها فيما يتعلق بأقنعة الوجه بمرور الوقت. كانت أقنعة الوجه موضوعًا للنقص، كما أصبحت إلزامية في بعض البلدان. (ar)
- During the COVID-19 pandemic, face masks or coverings, including N95, FFP2, surgical, and cloth masks, have been employed as public and personal health control measures against the spread of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. In community and healthcare settings, their use is intended as source control to limit transmission of the virus and for personal protection to prevent infection. Properly worn masks both limit the respiratory droplets and aerosols spread by infected individuals and help protect healthy individuals from infection. (en)
- Penggunaan masker selama pandemi koronavirus mendapat rekomendasi dari berbagai badan kesehatan dan pemerintah di seluruh dunia. Namun tidak semuanya sepaham tentang protokol penggunaannya. Ada beberapa negara yang menganjurkan semua masyarakat menggunakannya, namun yang lain menganjurkan hanya pasien yang sakit dan pekerja medis yang menggunakannya. Selain itu badan kesehatan juga beberapa kali mengubah posisi dan rekomendasi mereka terkait penggunaan masker, dari tidak menganjurkan hingga menganjurkan sebagian hingga menganjurkan semua. Penggunaan masker selama pandemi ini telah menimbulkan kelangkaan masker, penimbunan masker, kenaikan harga masker, pendistribusian dan pembatasan oleh pemerintah, hingga berebut masker antar negara. (in)
- Le port du masque pendant la pandémie de Covid-19 a reçu diverses recommandations de différents (en) et de gouvernements. Le sujet a fait l'objet d'un débat, les agences de santé publique et les gouvernements étant en désaccord sur le protocole du port de masque. Des débats sont apparus sur la question de savoir si les masques doivent être portés même en cas de distanciation physique à 2 mètres (six pieds), s'il doit être porté pendant un exercice, porté à la maison pour réduire la charge virale, et s'il existe des facteurs atténuants. (fr)
- Under covid-19-pandemin har munskydd tidvis rekommenderats eller krävts i olika länder, i syfte att minska spridningen av det virus som orsakar sjukdomen covid-19. Forskare har varit oeniga om effekterna av denna åtgärd, eftersom munskydd kan ge en falsk trygghet och minska människors tendens att hålla avstånd. I november 2021 framkom emellertid att 72 internationella undersökningar visar att munskydd minskar risken för covidsmitta med 53%, medan att hålla avstånd bara minskar risken med 25%. (sv)
- Під час пандемії COVID-19 маски для обличчя, такі як хірургічні маски та тканинні маски, застосовувались як заходи контролю за громадським та особистим здоров'ям проти поширення SARS-CoV-2. Як у громадських, так і в медичних закладах їх використання призначене для обмеження передачі вірусу та особистий захист для запобігання зараженню. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
