| dbo:abstract
|
- Centrální Kordillera (španělsky Cordillera Central) jsou jedním ze tří dílčích pohoří, do kterých se v jižní Kolumbii rozdělují Andy. Táhne se od oblasti (Macizo Colombiano) severním směrem v délce přibližně 1000 km. Pohoří je od Západních Kordiller odděleno údolím řeky Cauca, od Východních Kordiller pak řekou Magdalena. V pohoří se nachází několik chráněných území. (cs)
- La Serralada Central és un dels tres ramals importants en els quals la Serralada dels Andes es divideix al sud de Colòmbia. S'estén des del Massís Colombià, al departament de Cauca, al sud de Colòmbia, fins a la , al departament de Bolívar, al nord. La serralada ve limitada per les valls dels rius Cauca i Magdalena a l'oest i l'est, respectivament. El seu punt culminant és el Nevado del Huila, amb 5.365 msnm. Damunt la serralada s'hi troba el denominat eix cafeter i té diversos volcans, entre els quals destaquen el Nevado del Ruiz, de Santa Isabel, Huila, i Tolima. Sobre la serralada s'assenta la ciutat de Medellín, capital del departament d'Antioquia, segona ciutat en importància de Colòmbia. Altres ciutats importants que hi ha a la serralada són: San Juan de Pasto, Santiago de Cali, Ibagué, Armenia, Manizales i Pereira. (ca)
- La Cordillera Central estas la plej alta el tri branĉoj de la Andoj en Kolombio. La montaro etendas el sudo al nordo dividante la montaran teritorion de la inter Kaŭko ĉe la Serranía de San Lucas kaj Bolivaro. La plej alta pinto estas kun 5,750 m. (eo)
- The Cordillera Central (English: Central Ranges) is the highest of the three branches of the Colombian Andes. The range extends from south to north dividing from the Colombian Massif in Cauca Department to the Serranía de San Lucas in Bolivar Departments. The highest peak is Nevado del Huila at 5,364 m (17,598 ft). (en)
- Die Cordillera Central in Kolumbien ist eine der drei wichtigen Bergketten vulkanischen Ursprungs in Südamerika und ein Zweig der Andenkordillere (spanisch Cordillera de los Andes) die sich im Süden Kolumbiens zwischen die westliche und östliche Kordillere schiebt. Die Zentralkordillere ist die mit den höchsten Erhebungen. Ihre Berge können bis zu 5000 m ü. NN liegen und waren für Kolumbien schon immer ein historisches Hindernis für die wirtschaftliche Entwicklung und die kulturelle Verbindung der Nation. (de)
- La Cordillera Central es uno de los tres ramales importantes en los que la Cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la Serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente. (es)
- Erdialdeko Mendikatea (gaztelaniaz: Cordillera Central) Kolonbiako Andeetako hiru mendikate paraleloetako bat da. Kolonbiako mendigunetik (Cauca departamendua) Serranía de San Lucas-eraino (Bolívar departamendua) luzatzen da. Mendebaldean eta Cauca ibaien haranak ditu eta ekialdean Magdalena ibaiarena. 1.000 kmko luzera eta 110.000 km²-ko azalera du. Nariño, Huila, Cauca, Valle del Cauca, Quindío, Tolima, Caldas, Risaralda, Antioquia eta Bolívar departamenduak zeharkatzen ditu. Batez besteko garaiera 3.000 metrokoa da baina 5.000 metro baino gehiagoko gailurrak daude: Nevado del Huila (5.750 m), Nevado del Ruiz (5.321 m), Nevado del Tolima (5.216 m) eta (5.150 m). Sumendien aktibitate handia da. Mendikate honetan dago Kolonbiako kafearen ardatza. Hiri garrantzitsuena Medellín da. (eu)
- La cordillère Centrale est l'une des trois branches de la cordillère des Andes en Colombie. Son sommet le plus élevé est le Nevado del Huila avec 5 364 m d'altitude. (fr)
- La Cordillera Central è una delle tre catene montuose in cui si dividono le Ande in Colombia. Si estende dal Nudo de Almaguer, o , nel Dipartimento di Cauca, che si trova nel sud della Colombia, fino al nel Dipartimento di Bolívar a nord. La catena è delimitata dalle valli fluviali del Cauca e del Magdalena, rispettivamente ad ovest e ad est. Nella Cordillera Central si trova l'Eje Cafetero, una regione ricca di vulcani, tra cui il Nevado del Ruiz, Santa Isabel, il Nevado del Huila e il Nevado del Tolima. (it)
- La Cordillera Central is samen met de Cordillera Occidental en Oriental een van de drie gebergtes waar de Andes zich in Colombia in splitst. Het gebergte loopt in noordoostelijke richting van het in het departement Cauca tot aan de , in Bolívar. Het gebergte is gelegen in de ecoregio . Het oostelijke deel van het gebergte behoort tot het bekken van de Magdalena, terwijl de westelijke flank het stroomgebied van de Cauca voedt. In de Cordillera Central bevindt zich de Eje Cafetero. Belangrijke steden in de Cordillera Central zijn Medellín, Pasto, Cali, Ibagué, Armenia, Manizales en Pereira. De departementen Antioquia (26%), Tolima (15%), Bolívar (14%), Cauca (11%), Nariño (8%), Huila (7%), Valle del Cauca (6%), Caldas (5%), Putumayo (5%), Quindío (1%), Risaralda (1%) liggen in de Cordillera Central. (nl)
- Центральная Кордильера (исп. Cordillera Central) — самое высокое из трёх главных ответвлений горных хребтов колумбийских Анд. Хребет тянется с юга на север от Колумбийского массива в департаменте Каука до в департаменте Боливар. Высочайшей вершиной хребта (5390 м) является Невадо-дель-Уила. (ru)
- Kordyliera Środkowa (hiszp. Cordillera Central) – pasmo górskie w Kolumbii, część Andów. Rozciąga się z północy na południe na długości około 1000 km, pomiędzy Kordylierą Zachodnią, od której oddziela ją dolina rzeki Cauca, a Wschodnią, oddzieloną doliną rzeki Magdalena. W paśmie znajduje się kilka czynnych wulkanów, w tym najwyższy szczyt – Nevado del Huila (5390 m n.p.m.), a także m.in. Nevado del Ruiz (5311 m n.p.m.), Nevado del Tolima (5215 m n.p.m.), Nevado de Santa Isabel (5100 m n.p.m.) oraz Nevado del Quindío (4760 m n.p.m.). (pl)
- Centralkordiljäran (spanska: Cordillera Central) är en bergskedja i Anderna i Colombia. Den skiljs från Östkordiljäran i öster av Magdalenaflodens dalgång (Valle del Magdalena). I väster är separationen till grannkedjan Västkordiljäran inte lika tydlig, men även här finns en avskiljande flod, Caucafloden. Högsta toppen är vulkanen Nevado del Huila på 5 364 meter över havet. Bergskedjans area är cirka 130 000 kvadratkilometer. (sv)
- Кордильєра-Сентраль (ісп. Cordillera Central — «Центральний хребет») — одна з трьох великих гілок, на які розпадаються Анди на території Колумбії (інші: Кордильєра-Оксиденталь і Кордильєра-Орієнталь), що простягається з півдня на північ від в департаменті Каука до в департаменті Болівар. Із заходу та сходу хребет оточують долини річок Каука і Маґдалена відповідно. У хребті знаходяться кілька вулканів, зокрема Невадо-дель-Руїс, Санта-Ісабель, Невадо-дель-Уїла і Невадо-дель-Толіма. (uk)
- 哥倫比亞中部山脈（西班牙語：Cordillera Central），是哥倫比亞的山脈，屬於安第斯山脈的一部分，全長1,023公里，面積129,737平方公里，最高點是海拔高度5,364米的內瓦多·德·烏伊拉火山。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Centrální Kordillera (španělsky Cordillera Central) jsou jedním ze tří dílčích pohoří, do kterých se v jižní Kolumbii rozdělují Andy. Táhne se od oblasti (Macizo Colombiano) severním směrem v délce přibližně 1000 km. Pohoří je od Západních Kordiller odděleno údolím řeky Cauca, od Východních Kordiller pak řekou Magdalena. V pohoří se nachází několik chráněných území. (cs)
- La Cordillera Central estas la plej alta el tri branĉoj de la Andoj en Kolombio. La montaro etendas el sudo al nordo dividante la montaran teritorion de la inter Kaŭko ĉe la Serranía de San Lucas kaj Bolivaro. La plej alta pinto estas kun 5,750 m. (eo)
- The Cordillera Central (English: Central Ranges) is the highest of the three branches of the Colombian Andes. The range extends from south to north dividing from the Colombian Massif in Cauca Department to the Serranía de San Lucas in Bolivar Departments. The highest peak is Nevado del Huila at 5,364 m (17,598 ft). (en)
- Die Cordillera Central in Kolumbien ist eine der drei wichtigen Bergketten vulkanischen Ursprungs in Südamerika und ein Zweig der Andenkordillere (spanisch Cordillera de los Andes) die sich im Süden Kolumbiens zwischen die westliche und östliche Kordillere schiebt. Die Zentralkordillere ist die mit den höchsten Erhebungen. Ihre Berge können bis zu 5000 m ü. NN liegen und waren für Kolumbien schon immer ein historisches Hindernis für die wirtschaftliche Entwicklung und die kulturelle Verbindung der Nation. (de)
- La Cordillera Central es uno de los tres ramales importantes en los que la Cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la Serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente. (es)
- La cordillère Centrale est l'une des trois branches de la cordillère des Andes en Colombie. Son sommet le plus élevé est le Nevado del Huila avec 5 364 m d'altitude. (fr)
- La Cordillera Central è una delle tre catene montuose in cui si dividono le Ande in Colombia. Si estende dal Nudo de Almaguer, o , nel Dipartimento di Cauca, che si trova nel sud della Colombia, fino al nel Dipartimento di Bolívar a nord. La catena è delimitata dalle valli fluviali del Cauca e del Magdalena, rispettivamente ad ovest e ad est. Nella Cordillera Central si trova l'Eje Cafetero, una regione ricca di vulcani, tra cui il Nevado del Ruiz, Santa Isabel, il Nevado del Huila e il Nevado del Tolima. (it)
- Центральная Кордильера (исп. Cordillera Central) — самое высокое из трёх главных ответвлений горных хребтов колумбийских Анд. Хребет тянется с юга на север от Колумбийского массива в департаменте Каука до в департаменте Боливар. Высочайшей вершиной хребта (5390 м) является Невадо-дель-Уила. (ru)
- Kordyliera Środkowa (hiszp. Cordillera Central) – pasmo górskie w Kolumbii, część Andów. Rozciąga się z północy na południe na długości około 1000 km, pomiędzy Kordylierą Zachodnią, od której oddziela ją dolina rzeki Cauca, a Wschodnią, oddzieloną doliną rzeki Magdalena. W paśmie znajduje się kilka czynnych wulkanów, w tym najwyższy szczyt – Nevado del Huila (5390 m n.p.m.), a także m.in. Nevado del Ruiz (5311 m n.p.m.), Nevado del Tolima (5215 m n.p.m.), Nevado de Santa Isabel (5100 m n.p.m.) oraz Nevado del Quindío (4760 m n.p.m.). (pl)
- Centralkordiljäran (spanska: Cordillera Central) är en bergskedja i Anderna i Colombia. Den skiljs från Östkordiljäran i öster av Magdalenaflodens dalgång (Valle del Magdalena). I väster är separationen till grannkedjan Västkordiljäran inte lika tydlig, men även här finns en avskiljande flod, Caucafloden. Högsta toppen är vulkanen Nevado del Huila på 5 364 meter över havet. Bergskedjans area är cirka 130 000 kvadratkilometer. (sv)
- Кордильєра-Сентраль (ісп. Cordillera Central — «Центральний хребет») — одна з трьох великих гілок, на які розпадаються Анди на території Колумбії (інші: Кордильєра-Оксиденталь і Кордильєра-Орієнталь), що простягається з півдня на північ від в департаменті Каука до в департаменті Болівар. Із заходу та сходу хребет оточують долини річок Каука і Маґдалена відповідно. У хребті знаходяться кілька вулканів, зокрема Невадо-дель-Руїс, Санта-Ісабель, Невадо-дель-Уїла і Невадо-дель-Толіма. (uk)
- 哥倫比亞中部山脈（西班牙語：Cordillera Central），是哥倫比亞的山脈，屬於安第斯山脈的一部分，全長1,023公里，面積129,737平方公里，最高點是海拔高度5,364米的內瓦多·德·烏伊拉火山。 (zh)
- La Serralada Central és un dels tres ramals importants en els quals la Serralada dels Andes es divideix al sud de Colòmbia. S'estén des del Massís Colombià, al departament de Cauca, al sud de Colòmbia, fins a la , al departament de Bolívar, al nord. La serralada ve limitada per les valls dels rius Cauca i Magdalena a l'oest i l'est, respectivament. El seu punt culminant és el Nevado del Huila, amb 5.365 msnm. Damunt la serralada s'hi troba el denominat eix cafeter i té diversos volcans, entre els quals destaquen el Nevado del Ruiz, de Santa Isabel, Huila, i Tolima. (ca)
- Erdialdeko Mendikatea (gaztelaniaz: Cordillera Central) Kolonbiako Andeetako hiru mendikate paraleloetako bat da. Kolonbiako mendigunetik (Cauca departamendua) Serranía de San Lucas-eraino (Bolívar departamendua) luzatzen da. Mendebaldean eta Cauca ibaien haranak ditu eta ekialdean Magdalena ibaiarena. 1.000 kmko luzera eta 110.000 km²-ko azalera du. Nariño, Huila, Cauca, Valle del Cauca, Quindío, Tolima, Caldas, Risaralda, Antioquia eta Bolívar departamenduak zeharkatzen ditu. (eu)
- La Cordillera Central is samen met de Cordillera Occidental en Oriental een van de drie gebergtes waar de Andes zich in Colombia in splitst. Het gebergte loopt in noordoostelijke richting van het in het departement Cauca tot aan de , in Bolívar. Het gebergte is gelegen in de ecoregio . Het oostelijke deel van het gebergte behoort tot het bekken van de Magdalena, terwijl de westelijke flank het stroomgebied van de Cauca voedt. In de Cordillera Central bevindt zich de Eje Cafetero. Belangrijke steden in de Cordillera Central zijn Medellín, Pasto, Cali, Ibagué, Armenia, Manizales en Pereira. (nl)
|
