| dbo:abstract
|
- La mènsula, també anomenada cartel·la, modilló o permòdol, és un element arquitectònic encastat i sobresortint d'un mur, la funció principal del qual és la sustentació d'altres elements com arcs, cornises, bigues, prestatges, els extrems d'una llinda, etc. (ca)
- Konzola neboli ankona je nosný článek vystupující ze zdi a nesoucí klenební žebro, případně římsu, arkýř, balkon,pavlač, sochu apod., někdy jen v podobě výstupku ze zdi. (cs)
- الطُّنُف في العمارة هو قطعة إنشائية من الحجر أو الخشب أو المعدن، تكون على شكل نتوء في الجدار مهمتها أن تحمل الوزن العلوي كنوع من الأقواس. الطنف هو قطعة صلبة من المادة المكونة للجدار، في حين أن الكونسول هو عبارة عن قطعة يجري تطبيقها على الهيكل. هناك قطعة خشبية تُعرض بنفس الطريقة تسمى «الشرابة» أو «البراغر» في إنجلترا. استُخدمت تقنية التطنيف بحيث توجد صفوف من الطنفات المتعشقة بعمق داخل الجدار والتي تدعم جدارًا بارزًا أو دريئة، منذ العصر الحجري الحديث. شاع التطنيف في العصور الوسطى وفي الطراز الباروني الإسكتلندي وكذلك في مفردات العمارة الكلاسيكية، مثل الموديليون (حنية صغيرة على شكل قوس) في الكورنيش الكورنثي وفي عمارة المعبد الهندوسي وفي العمارة الصينية القديمة. يستخدم قوس الطنف وقبو الطنف هذه التقنية بشكل منهجي لعمل فتحات في الجدران وتشكيل الأسقف. عُثر عليها في العمارة المبكرة لمعظم الثقافات، من أوراسيا وحتى عمارة ما قبل كولومبوس. الكونسول هو عبارة عن قوس حلزوني على شكل حرف «S» يُستخدم في التقليد الكلاسيكي، مع جزء علوي أو داخلي أكبر من جزئه السفلي أو الخارجي. في الوقت الذي يُستخدم فيه «الطنف» في العمارة الخارجية، يُستخدم «الكونسول» على نطاق واسع في الأثاث، كما هو الحال في طاولة الكونسول والفنون الزخرفية الأخرى التي تبدو فيها الزخرفة واضحة. جاءت كلمة كوربل (طنف) من اللغة الفرنسية القديمة وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية كوربيلوس أي تصغير لكلمة كورفوس («الغداف»)، والتي تُشير إلى مظهر المنقار. وبالمثل، يُشير الفرنسيون إلى قوس الكوربيل وهو عادة ما يمتلك صفة داخلية داعمة مثل كوربو («غراب»). (ar)
- Als Konsole oder Kragstein (auch Krage, seltener Balken-, Kraft-, Trag-, Kunst- oder Notstein; franz. corbeau oder cul-de-lampe, engl. corbel) wird im Bauwesen ein aus der Wand herausragender, tragender Vorsprung oder eine Auskragung bezeichnet. Üblicherweise dient eine Konsole als Tragelement, auf dem andere Bauteile wie Gesimse (siehe Konsolenfries), Gewölberippen, Bögen, Figuren, Säulen, Pilaster, Balkone oder Balken aufgesetzt sind. Insbesondere an historischen Gebäuden wurden Konsolen auch als ein reines Gestaltungselement verwendet. (de)
- En arkitekturo konzolo estas struktura peco el ŝtono, ligno aŭ metalo elstaranta de muro por porti supran pezon, specon de krampo. Konzolo estas solida peco el materialo en la muro, dum apogkonzolo estas peco aplikita al la strukturo. La tekniko de konzolo, el kiuj vicoj profunde metitaj ene de muro eltenas elstaran muron aŭ parapeton, estis uzita ekde Neolitaj tempoj. Ĝi estas ofta en Mezepoka arkitekturo kaj en la skota baronia stilo same kiel en la Klasika arkitektura vortprovizo, kiel ekzemple la modiliono de korinta kornico kaj en antikva ĉina arkitekturo. Laŭ Francisko Azorín konzolo estas elstarebla subportilo fiksita al muro. Ornama meblo metita ĉe muro por subporti vazon, statuon, k.c. Li indikas etimologion el la latina cum + solidus (kun formigo). Kaj li aldonas la terminon renversita konzolo. (eo)
- In architecture, a corbel is a structural piece of stone, wood or metal jutting from a wall to carry a superincumbent weight, a type of bracket. A corbel is a solid piece of material in the wall, whereas a console is a piece applied to the structure. A piece of timber projecting in the same way was called a "tassel" or a "bragger" in England. The technique of corbelling, where rows of corbels deeply keyed inside a wall support a projecting wall or parapet, has been used since Neolithic (New Stone Age) times. It is common in medieval architecture and in the Scottish baronial style as well as in the vocabulary of classical architecture, such as the modillions of a Corinthian cornice. The corbel arch and corbel vault use the technique systematically to make openings in walls and to form ceilings. These are found in the early architecture of most cultures, from Eurasia to Pre-Columbian architecture. A console is more specifically an "S"-shaped scroll bracket in the classical tradition, with the upper or inner part larger than the lower (as in the first illustration) or outer. Keystones are also often in the form of consoles. Whereas "corbel" is rarely used outside architecture, "console" is widely used for furniture, as in console table, and other decorative arts where the motif appears. The word corbel comes from Old French and derives from the Latin corbellus, a diminutive of corvus ("raven"), which refers to the beak-like appearance. Similarly, the French refer to a bracket-corbel, usually a load-bearing internal feature, as a corbeau ("crow"). (en)
- Mentsula (Heg.) edo kontsola (Ipar.) horma bateko irtenune bat da, arku, balkoi edo kideko baten euskarri dena. XIII. mendean gai nagusia hostoak izaten ziren eta XVI. eta XV. mendeetan irudi alegoriakoak nahiago ziren. (eu)
- En arquitectura, una ménsula, palabra proveniente del latín mensula (mesa pequeña), es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre:
* Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta.
* Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión. (es)
- Modh réamhstairiúil chun boghta a thógáil. D'úsáidtí sraitheanna cloch tirim, céimnithe de réir a chéile i dtreo an láir go dtagadh chomh gar dá chéile gurbh fhéidir iad a thrasnú le leac amháin (an chloch dín). Tá samplaí suntasacha i Sí an Bhrú agus i Maes Howe in Albain. I Mícéine na Gréige tá boghta coirbéalta ó timpeall 1300 RC a dtugtar Ciste Aitréas air, le cruinneog 14.5 m ar trastomhas is 13 m ar airde, agus is é an seomra aonréise is leithne atá ar eolas a tógadh roimh Phaintéón Haidrian sa Róimh. (ga)
- Konsol dalam arsitektur adalah sebuah struktur yang terbuat dari batu, beton, kayu atau logam, yang tampak menonjol dari dinding dan digunakan untuk menopang struktur di atasnya. Konsol biasanya digunakan dalam kosakata arsitektur, tetapi istilah ini juga digunakan untuk struktur yang bentuknya mirip dengan konsol, yang fungsinya lebih ke dekorasi dan kesenian. Di Indonesia, konsol kadang juga disebut dengan istilah konde oleh sebagian kalangan pengrajin/pengusaha lokal. (in)
- En architecture, un corbeau est un support de pierre ou de bois faisant saillie sur un mur, ayant sa face intérieure moulurée ou sculptée, et ses faces latérales droites ou évidées en quart de cercle. Une assise entière en saillie est appelée « assise de corbeau ». Ainsi, les modillons présents dans l'architecture antique constituent des corbeaux. En structure intérieure, il permet de soutenir une poutre, une voûte, un arc ou une statue. En structure extérieure, il est utilisé à partir de l'époque romane pour supporter des mâchicoulis, des balcons, une corniche, ou tout élément en encorbellement (l'un et l'autre sont issus de l'ancien français corbel qui désigne le volatile, le corbeau qui se perche en haut de mur), ou autre avant-corps. Au XIIème siècle, des corbeaux sont souvent employés pour supporter les retombées des archivoltes et des arcs-doubleaux. Les corbeaux seront remplacés par des culs-de-lampe lorsque les voûtes ne porteront plus de fond. Les corbeaux tendent à disparaitre des corniches à partir du XIIIème siècle, mais des homologues richement sculptés décorent les linteaux des portes principales. A la Renaissance, des corbeaux seront placés juste au-dessous des consoles soutenant un balcon, une galerie ou une corniche. Il est généralement intégré dans le mur pendant la construction (rarement rapporté par fixation) et consiste en une seule pierre. Un petit corbeau est un corbelet. Lorsqu'il y a plusieurs pierres maçonnées sur plusieurs assises, lorsqu'il est inclus dans une structure en métal ou en béton, on désigne l'élément porteur par le terme « console ». Au rôle de support du corbeau peut s'ajouter un rôle décoratif. Il est souvent sculpté (modillon) dans les bâtiments fastueux. Dans les monastères rigoureux et dans l’architecture militaire, on ne l’orne pas.
* Corbeau, découvert près de la cathédrale de Troyes (gravure du Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, par Eugène Viollet-le-Duc, 1856).
* Corbeau en bois (gravure du Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, par Eugène Viollet-le-Duc, 1856).
* Guérite en briques sur corbeaux, à Colmars (fort des Alpes). (fr)
- 코벨(Corbel)은 브라켓의 일종으로, 건축에서 위로부터의 압력을 지탱하기 위해 돌, 나무, 쇠 등으로 만든 구조적 장식물을 말한다. 이런 형태로 된 목재로 된 코벨은 영국에서는 "태슬(tassel)"이라고 말하기도 한다. 코벨의 기술은 신석기 시대 때부터 시작된 것으로 추정된다. (ko)
- 持ち送り（もちおくり）またはコーベル（corbel）は、壁から突き出した石などの構造物で、その上に張り出した重量を支持する建築技術の1つ。持出し・持送り積み・受け材ともいう。同じ構造でも木で出来たものは、「梁受け（tassel）」と呼ぶ。 (ja)
- Una mensola, in architettura, è un elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale, ad esempio una parete, con la funzione di sorreggere carichi aggettanti. Nell'arredamento, una mensola è un ripiano a sbalzo, appoggiato solitamente su sostegni comunemente detti reggimensola. (it)
- Een console of kraagsteen is in de bouwkunde een vooruitspringend of uitkragend constructiedeel aan een kolom of wand. Een console brengt het gewicht van zijn belasting, van bijvoorbeeld een ligger of een vloer, over op die kolom of wand. (nl)
- Uma mísula é um ornato que ressai de uma superfície, geralmente vertical, e que serve para sustentar um arco de abóbada, uma cornija, figura, busto, vaso, etc. Muito usado em estruturas de betão, na construção civil. (pt)
- En kragsten är en vanligen dekorerad sten som sticker ut från en mur och utgör stöd för valv, burspråk eller liknande. (sv)
- Konsola – element architektoniczny w postaci ozdobnego wspornika, wykonany z kamienia, cegły lub drewna, podpierający rzeźbę, gzyms, balkon, kolumnę, żebra sklepienia, mający najczęściej formę esownicy lub woluty. Konsola stosowana była w architekturze wielu epok do celów konstrukcyjno-dekoracyjnych. Jest to także występ (podstawa) w murze lub ścianie żelbetowej służący za podporę (np. stropu), a także podstawa na ścianie lub w niszy rzeźb figuralnych, popiersi, wazonów, zegarów itp. (pl)
- Консо́ль (фр. console) — архитектурная деталь типа поддерживающей конструкции. Устаревшее название — суппо́рт (ср.-лат. supporta — подпорка). Немецкая форма термина — кронштейн (нем. Kragstein — выступающий камень). Консолями могут служить выступающие из стены консольные балки, замко́вые камни. Консоли часто делают в форме волют S-образного изгиба. Консоли, или волюты, поддерживают выносы карнизов, балконов, эркеров. Они несут сандрики над оконными и дверными проёмами, или порталами, выносные плиты вазонов и статуй. В архитектурном интерьере консоли также поддерживают карнизы, разделяющие стены и падуги, а также малые сандрики и десюдепорты. Консолью называют тип мебели — небольшой столик с одной или двумя ножками, одной из сторон прикрепляющийся к стене. Такие столики появились во Франции во второй половине XVII века, в эпоху Людовика XIV, но особенную популярность приобрели в середине XVIII столетия в эпоху рококо, в том числе и в России. Миниатюрные консоли в интерьерах рококо использовали в качестве полочек для коллекций редкостей, изделий китайского или майсенского фарфора, в том числе в кунсткамерах. Примерами светских интерьеров с такими коллекциями могут служить Лаковый кабинет дворца Монплезир в Петергофе или Фарфоровый кабинет Павильона Катальной горки в Ораниенбауме (1762—1774). Мебельные консоли сочетали с зеркалами, консоли использовали для настенных бра и каминных полок. (ru)
- Консо́ль (рос. консоль, англ. console, cantilever; нім. Ausleger m, Konsole f) — опорна конструкція, балка чи ферма, закріплена одним кінцем, що підтримує частини будівлі чи інші предмети, що виступають. Консоль — опори або кронштейну з одним жорстко закріпленим кінцем при другому вільному кінці. Консоль застосовується для опори виступаючої частини конструкції, наприклад, карнизу, балкону. Профіль консолі часто має форму завитка. (uk)
- 墀头，俗称腿子，又称墀头墙，是東亞傳統建筑的房屋山墙伸出檐柱外的部分， 硬山顶建筑的墀头自下而上分别是、上身、，庑殿顶、歇山顶、悬山顶建筑没有稍子。 墀头上多有砖雕作装饰。
* 北京四合院墀头墙上的戗檐和两层拔檐
* 北京四合院花篮垫花
* 北京四合院博风
* 江西上饶相府路17号民宅
* 广西恭城武庙 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La mènsula, també anomenada cartel·la, modilló o permòdol, és un element arquitectònic encastat i sobresortint d'un mur, la funció principal del qual és la sustentació d'altres elements com arcs, cornises, bigues, prestatges, els extrems d'una llinda, etc. (ca)
- Konzola neboli ankona je nosný článek vystupující ze zdi a nesoucí klenební žebro, případně římsu, arkýř, balkon,pavlač, sochu apod., někdy jen v podobě výstupku ze zdi. (cs)
- Als Konsole oder Kragstein (auch Krage, seltener Balken-, Kraft-, Trag-, Kunst- oder Notstein; franz. corbeau oder cul-de-lampe, engl. corbel) wird im Bauwesen ein aus der Wand herausragender, tragender Vorsprung oder eine Auskragung bezeichnet. Üblicherweise dient eine Konsole als Tragelement, auf dem andere Bauteile wie Gesimse (siehe Konsolenfries), Gewölberippen, Bögen, Figuren, Säulen, Pilaster, Balkone oder Balken aufgesetzt sind. Insbesondere an historischen Gebäuden wurden Konsolen auch als ein reines Gestaltungselement verwendet. (de)
- Mentsula (Heg.) edo kontsola (Ipar.) horma bateko irtenune bat da, arku, balkoi edo kideko baten euskarri dena. XIII. mendean gai nagusia hostoak izaten ziren eta XVI. eta XV. mendeetan irudi alegoriakoak nahiago ziren. (eu)
- En arquitectura, una ménsula, palabra proveniente del latín mensula (mesa pequeña), es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre:
* Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta.
* Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión. (es)
- Modh réamhstairiúil chun boghta a thógáil. D'úsáidtí sraitheanna cloch tirim, céimnithe de réir a chéile i dtreo an láir go dtagadh chomh gar dá chéile gurbh fhéidir iad a thrasnú le leac amháin (an chloch dín). Tá samplaí suntasacha i Sí an Bhrú agus i Maes Howe in Albain. I Mícéine na Gréige tá boghta coirbéalta ó timpeall 1300 RC a dtugtar Ciste Aitréas air, le cruinneog 14.5 m ar trastomhas is 13 m ar airde, agus is é an seomra aonréise is leithne atá ar eolas a tógadh roimh Phaintéón Haidrian sa Róimh. (ga)
- Konsol dalam arsitektur adalah sebuah struktur yang terbuat dari batu, beton, kayu atau logam, yang tampak menonjol dari dinding dan digunakan untuk menopang struktur di atasnya. Konsol biasanya digunakan dalam kosakata arsitektur, tetapi istilah ini juga digunakan untuk struktur yang bentuknya mirip dengan konsol, yang fungsinya lebih ke dekorasi dan kesenian. Di Indonesia, konsol kadang juga disebut dengan istilah konde oleh sebagian kalangan pengrajin/pengusaha lokal. (in)
- 코벨(Corbel)은 브라켓의 일종으로, 건축에서 위로부터의 압력을 지탱하기 위해 돌, 나무, 쇠 등으로 만든 구조적 장식물을 말한다. 이런 형태로 된 목재로 된 코벨은 영국에서는 "태슬(tassel)"이라고 말하기도 한다. 코벨의 기술은 신석기 시대 때부터 시작된 것으로 추정된다. (ko)
- 持ち送り（もちおくり）またはコーベル（corbel）は、壁から突き出した石などの構造物で、その上に張り出した重量を支持する建築技術の1つ。持出し・持送り積み・受け材ともいう。同じ構造でも木で出来たものは、「梁受け（tassel）」と呼ぶ。 (ja)
- Una mensola, in architettura, è un elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale, ad esempio una parete, con la funzione di sorreggere carichi aggettanti. Nell'arredamento, una mensola è un ripiano a sbalzo, appoggiato solitamente su sostegni comunemente detti reggimensola. (it)
- Een console of kraagsteen is in de bouwkunde een vooruitspringend of uitkragend constructiedeel aan een kolom of wand. Een console brengt het gewicht van zijn belasting, van bijvoorbeeld een ligger of een vloer, over op die kolom of wand. (nl)
- Uma mísula é um ornato que ressai de uma superfície, geralmente vertical, e que serve para sustentar um arco de abóbada, uma cornija, figura, busto, vaso, etc. Muito usado em estruturas de betão, na construção civil. (pt)
- En kragsten är en vanligen dekorerad sten som sticker ut från en mur och utgör stöd för valv, burspråk eller liknande. (sv)
- Konsola – element architektoniczny w postaci ozdobnego wspornika, wykonany z kamienia, cegły lub drewna, podpierający rzeźbę, gzyms, balkon, kolumnę, żebra sklepienia, mający najczęściej formę esownicy lub woluty. Konsola stosowana była w architekturze wielu epok do celów konstrukcyjno-dekoracyjnych. Jest to także występ (podstawa) w murze lub ścianie żelbetowej służący za podporę (np. stropu), a także podstawa na ścianie lub w niszy rzeźb figuralnych, popiersi, wazonów, zegarów itp. (pl)
- Консо́ль (рос. консоль, англ. console, cantilever; нім. Ausleger m, Konsole f) — опорна конструкція, балка чи ферма, закріплена одним кінцем, що підтримує частини будівлі чи інші предмети, що виступають. Консоль — опори або кронштейну з одним жорстко закріпленим кінцем при другому вільному кінці. Консоль застосовується для опори виступаючої частини конструкції, наприклад, карнизу, балкону. Профіль консолі часто має форму завитка. (uk)
- 墀头，俗称腿子，又称墀头墙，是東亞傳統建筑的房屋山墙伸出檐柱外的部分， 硬山顶建筑的墀头自下而上分别是、上身、，庑殿顶、歇山顶、悬山顶建筑没有稍子。 墀头上多有砖雕作装饰。
* 北京四合院墀头墙上的戗檐和两层拔檐
* 北京四合院花篮垫花
* 北京四合院博风
* 江西上饶相府路17号民宅
* 广西恭城武庙 (zh)
- الطُّنُف في العمارة هو قطعة إنشائية من الحجر أو الخشب أو المعدن، تكون على شكل نتوء في الجدار مهمتها أن تحمل الوزن العلوي كنوع من الأقواس. الطنف هو قطعة صلبة من المادة المكونة للجدار، في حين أن الكونسول هو عبارة عن قطعة يجري تطبيقها على الهيكل. هناك قطعة خشبية تُعرض بنفس الطريقة تسمى «الشرابة» أو «البراغر» في إنجلترا. جاءت كلمة كوربل (طنف) من اللغة الفرنسية القديمة وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية كوربيلوس أي تصغير لكلمة كورفوس («الغداف»)، والتي تُشير إلى مظهر المنقار. وبالمثل، يُشير الفرنسيون إلى قوس الكوربيل وهو عادة ما يمتلك صفة داخلية داعمة مثل كوربو («غراب»). (ar)
- En arkitekturo konzolo estas struktura peco el ŝtono, ligno aŭ metalo elstaranta de muro por porti supran pezon, specon de krampo. Konzolo estas solida peco el materialo en la muro, dum apogkonzolo estas peco aplikita al la strukturo. La tekniko de konzolo, el kiuj vicoj profunde metitaj ene de muro eltenas elstaran muron aŭ parapeton, estis uzita ekde Neolitaj tempoj. Ĝi estas ofta en Mezepoka arkitekturo kaj en la skota baronia stilo same kiel en la Klasika arkitektura vortprovizo, kiel ekzemple la modiliono de korinta kornico kaj en antikva ĉina arkitekturo. (eo)
- In architecture, a corbel is a structural piece of stone, wood or metal jutting from a wall to carry a superincumbent weight, a type of bracket. A corbel is a solid piece of material in the wall, whereas a console is a piece applied to the structure. A piece of timber projecting in the same way was called a "tassel" or a "bragger" in England. (en)
- En architecture, un corbeau est un support de pierre ou de bois faisant saillie sur un mur, ayant sa face intérieure moulurée ou sculptée, et ses faces latérales droites ou évidées en quart de cercle. Une assise entière en saillie est appelée « assise de corbeau ». Ainsi, les modillons présents dans l'architecture antique constituent des corbeaux. En structure intérieure, il permet de soutenir une poutre, une voûte, un arc ou une statue.
*
* Corbeau en bois (gravure du Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, par Eugène Viollet-le-Duc, 1856).
* (fr)
- Консо́ль (фр. console) — архитектурная деталь типа поддерживающей конструкции. Устаревшее название — суппо́рт (ср.-лат. supporta — подпорка). Немецкая форма термина — кронштейн (нем. Kragstein — выступающий камень). Консолями могут служить выступающие из стены консольные балки, замко́вые камни. Консоли часто делают в форме волют S-образного изгиба. Консоли, или волюты, поддерживают выносы карнизов, балконов, эркеров. Они несут сандрики над оконными и дверными проёмами, или порталами, выносные плиты вазонов и статуй. (ru)
|
,_num%C3%A9ro_56,_console_01.jpg?width=300)
,_numéro_56,_console_01.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
_4.jpg){kind=link}
,_numéro_56,_console_01.jpg){kind=link}
