| dbo:abstract
|
- Autorské právo v USA je upravováno autorským zákonem Spojených států amerických. U autorského práva v USA je kladen důraz především na majetkovou složku práva, na rozdíl od autorského práva ČR, potažmo kontinentálního, kde je pojetí autorského práva dualistické. Dalším rozdílem oproti kontinentálnímu pojetí je odlišné chápání osoby autora. Vznik autorského díla je v USA chápan ve smyslu vynaložení určité dovednosti a práce, z čehož vyplývá, že autorem v USA může být i osoba právnická (v ČR pouze osoba fyzická). Spojené státy americké měly donedávna specifický požadavek, kdy autorské dílo muselo být označeno takzvaným copyrightem, ale od roku 1989 už to u nových děl není prakticky vyžadováno. Trend automatické ochrany autorského díla už od jeho vzniku je propagovaný organizací WIPO (Světová organizace duševního vlastnictví) kvůli jednotné harmonizaci většiny států. (cs)
- القانون الأمريكي لحماية النسخ (بالإنجليزية: United States copyright law) هو قانون ينظم حقوق وحماية النسخ للأعمال الإبداعية والفكرية في الولايات المتحدة الأمريكية. هذا القانون هو جزء من القانون الفيدرالي وتمت المصادقة عليه من قبل دستور الولايات المتحدة الأمريكية. يتم الإشراف على تنفيذ قانون حماية النسخ الأمريكي من قبل مكتب حماية النسخ الأمريكي الذي يتبع لمكتبة الكونغرس. (ar)
- Das Copyright-Law [ˈkɒpiɹaɪt] (englisch copyright law ‚Kopierrecht‘, aus copy ‚kopieren‘ und right ‚Recht‘) bezeichnet im Recht der Vereinigten Staaten ein Rechtsgebiet zum Schutze geistigen Eigentums. Es ist dem deutschen Urheberrecht ähnlich, unterscheidet sich jedoch in wesentlichen Punkten. Bereits der Ansatz ist ein anderer: Während das deutsche Urheberrecht den Urheber als Schöpfer und seine ideelle Beziehung zum Werk in den Mittelpunkt stellt, betont das Copyright den ökonomischen Aspekt. Im Copyright des amerikanischen Rechtssystems werden im Gegensatz zum kontinentaleuropäischen Urheberrecht die Entscheidungs- und Verwertungsrechte über ein Werk oft nicht dem Urheber (beispielsweise dem Künstler) zugestanden, sondern den wirtschaftlichen Rechteverwertern, zum Beispiel dem Verlag. Der Urheber behält dann eingeschränkte Veto-Rechte, die den Missbrauch des Copyrights seitens der Rechteverwerter verhindern sollen. (de)
- The copyright law of the United States grants monopoly protection for "original works of authorship". With the stated purpose to promote art and culture, copyright law assigns a set of exclusive rights to authors: to make and sell copies of their works, to create derivative works, and to perform or display their works publicly. These exclusive rights are subject to a time limit, and generally expire 70 years after the author's death or 95 years after publication. In the United States, works published before January 1, 1927, are in the public domain. United States copyright law was last generally revised by the Copyright Act of 1976, codified in Title 17 of the United States Code. The United States Constitution explicitly grants Congress the power to create copyright law under Article 1, Section 8, Clause 8, known as the Copyright Clause. Under the Copyright Clause, Congress has the power "To promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries." The United States Copyright Office handles copyright registration, recording of copyright transfers, and other administrative aspects of copyright law. (en)
- La ley de derechos de autor de los Estados Unidos (en inglés, Copyright law of the United States) otorga protección monopólica a las "obras originales de autor". Con el propósito declarado de promover el arte y la cultura, la ley de derechos de autor asigna un conjunto de derechos exclusivos a los autores: hacer y vender copias de sus obras, crear obras derivadas y ejecutar o exhibir sus obras públicamente. Estos derechos exclusivos están sujetos a un límite de tiempo, y generalmente expiran 70 años después de la muerte del autor. En los Estados Unidos, toda obra publicada antes del 1º de enero de 1926 se considera generalmente de dominio público. La ley de derechos de autor de los Estados Unidos fue revisada en general por última vez por la Ley de Derechos de Autor de 1976, codificada en el Título 17 del Código de los Estados Unidos. La Constitución de los Estados Unidos explícitamente otorga al Congreso el poder de crear una ley de derechos de autor bajo el Artículo 1, Sección 8, Cláusula 8, conocida como la Cláusula de Derechos de Autor. Bajo la Cláusula de Derechos de Autor, el Congreso tiene el poder, "Para promover el Progreso de la Ciencia y las Artes útiles, asegurando por tiempos limitados a los Autores e Inventores el Derecho exclusivo a sus respectivos Escritos y Descubrimientos". La Oficina del Derecho de Autor de Estados Unidos se encarga del registro de los derechos de autor, el registro de las transferencias de derechos de autor y otros aspectos administrativos de la ley de derechos de autor. (es)
- Peraturan hak cipta Amerika Serikat ditujukan untuk mendorong penciptaan seni dan budaya dengan memberi penghargaan kepada penulis dan seniman dengan serangkaian hak eksklusif. Undang-undang hak cipta memberi penulis dan artis hak eksklusif untuk membuat dan menjual salinan karya mereka, hak untuk membuat karya turunan, dan hak untuk menampilkan atau menampilkan karya mereka di depan umum. Hak eksklusif ini tunduk pada batas waktu, dan umumnya berakhir 70 tahun setelah kematian penulis. Di Amerika Serikat, musik apa pun yang disusun sebelum 1 Januari 1924, umumnya dianggap sebagai milik umum. Undang-undang hak cipta Amerika Serikat terakhir secara umum direvisi oleh , dikodifikasi dalam Judul 17 dari Kode Amerika Serikat. Konstitusi Amerika Serikat secara eksplisit memberikan Kongres kekuatan untuk membuat undang-undang hak cipta berdasarkan Pasal 1, Bagian 8, Klausa 8, yang dikenal sebagai Klausul Hak Cipta. Di bawah Klausul Hak Cipta, Kongres memiliki kekuatan, "Untuk mempromosikan Kemajuan Ilmu Pengetahuan dan Seni yang bermanfaat, dengan mengamankan Times terbatas untuk Penulis dan Penemu Hak eksklusif untuk masing-masing Tulisan dan Penemuan mereka." (in)
- Le droit d'auteur aux États-Unis est l'ensemble des droits exclusifs dont dispose un auteur sur ses œuvres de l'esprit aux États-Unis. Le droit d'auteur aux États-Unis fait partie du droit fédéral; il est protégé par la constitution des États-Unis dans l'article I, section 8, clause 8, aussi connu comme la « Clause du Droit d'Auteur», laquelle dispose que : « Le Congrès aura le pouvoir ... Afin de promouvoir le progrès des sciences et des arts utiles, en assurant pour un temps limité, aux auteurs et inventeurs le droit exclusif à leurs écrits et découvertes respectifs. » Cette clause est à la base des législations américaines sur le droit d'auteur (« Science, Auteurs, Écrits ») et de celles sur les brevets (« Techniques, Inventeurs, Découvertes »). (fr)
- アメリカ合衆国の著作権法 (アメリカがっしゅうこくのちょさくけんほう、英語: Copyright law of the United States、以下「米国著作権法」) は、文芸・映像・音楽・美術・ソフトウェアなどの著作物と、その著作者などの権利を保護するアメリカ合衆国 (以下、米国) の法律である。米国民の創作した著作物だけでなく、米国内に流通する外国著作物や、世界のインターネット上に広く流通するデジタル著作物にも米国著作権法は適用されうる。 1970年代以降、特にメディア・エンターテインメントやIT（情報技術）といった著作物に関わる米国の主力産業が世界的に興隆しており、2017年時点での狭義の米国著作権市場は1兆3000億米ドルに達し、米国GDP全体の6.85%を占める巨大産業を形成している。このような社会的・技術的な変化を受け、米国著作権法は頻繁に改正されているものの、十分に追いついていない。また世界的に見ても米国著作権法は主流から外れ、他の先進国よりも著作権保護の水準が低い状況が長らく続いており、国内外から批判の声が上がっている。 さらに、米国内では著作権侵害を巡る訴訟も多く発生していて、2008年からの10年間に毎年3000件前後が新たに提訴されている。これら訴訟の原告側には米国外の企業や個人も含まれていることから、国際政治上の問題としても注視され、著作権に関する国際条約を通じて、米国と他国の著作権法の足並みを揃えることも長年の課題となっている。 このような文脈も踏まえながら、合衆国法典第17編 (17 U.S.C.) に1947年から収録されている連邦法としての著作権法を中心に、本項では解説する。著作権法改正の歴史や、著作権に関連する個別の訴訟についても概観するが、詳細については「米国著作権法の歴史」と「米国著作権法の判例一覧」にそれぞれ解説を譲る。 (ja)
- Авторское право в Соединённых Штатах Америки поощряет создание произведений искусства и культуры, поощряя авторов и правообладателей множеством эксклюзивных прав. Закон об авторском праве предоставляет авторам исключительное право производить и продавать копии своих работ, право на создание производных произведений, а также защищает правообладателя. У авторских прав в Соединённых Штатах есть срок, и, как правило, он истекает спустя 70 лет после смерти автора. После этого произведения переходят в общественное достояние. В Соединенных Штатах авторское право регулируется Законом об авторском праве (1976). Конституция Соединенных Штатов даёт Конгрессу полномочия создавать закон об авторском праве в соответствии со статьёй 1, разделом 8, пунктом 8, известным как пункт авторского права. Согласно пункту 8, Конгресс имеет право: «Поощрять развитие наук и полезных искусств, ограждая на определенный срок права собственности авторов и изобретателей на их произведения и открытия» Бюро авторского права США обрабатывает запросы на регистрацию авторских прав, их передачу и другие административные аспекты авторского права. (ru)
- 《美国版权法》是美国知识产权法律体系中很重要的组成部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القانون الأمريكي لحماية النسخ (بالإنجليزية: United States copyright law) هو قانون ينظم حقوق وحماية النسخ للأعمال الإبداعية والفكرية في الولايات المتحدة الأمريكية. هذا القانون هو جزء من القانون الفيدرالي وتمت المصادقة عليه من قبل دستور الولايات المتحدة الأمريكية. يتم الإشراف على تنفيذ قانون حماية النسخ الأمريكي من قبل مكتب حماية النسخ الأمريكي الذي يتبع لمكتبة الكونغرس. (ar)
- 《美国版权法》是美国知识产权法律体系中很重要的组成部分。 (zh)
- Autorské právo v USA je upravováno autorským zákonem Spojených států amerických. U autorského práva v USA je kladen důraz především na majetkovou složku práva, na rozdíl od autorského práva ČR, potažmo kontinentálního, kde je pojetí autorského práva dualistické. Dalším rozdílem oproti kontinentálnímu pojetí je odlišné chápání osoby autora. Vznik autorského díla je v USA chápan ve smyslu vynaložení určité dovednosti a práce, z čehož vyplývá, že autorem v USA může být i osoba právnická (v ČR pouze osoba fyzická). (cs)
- The copyright law of the United States grants monopoly protection for "original works of authorship". With the stated purpose to promote art and culture, copyright law assigns a set of exclusive rights to authors: to make and sell copies of their works, to create derivative works, and to perform or display their works publicly. These exclusive rights are subject to a time limit, and generally expire 70 years after the author's death or 95 years after publication. In the United States, works published before January 1, 1927, are in the public domain. (en)
- Das Copyright-Law [ˈkɒpiɹaɪt] (englisch copyright law ‚Kopierrecht‘, aus copy ‚kopieren‘ und right ‚Recht‘) bezeichnet im Recht der Vereinigten Staaten ein Rechtsgebiet zum Schutze geistigen Eigentums. Es ist dem deutschen Urheberrecht ähnlich, unterscheidet sich jedoch in wesentlichen Punkten. Bereits der Ansatz ist ein anderer: Während das deutsche Urheberrecht den Urheber als Schöpfer und seine ideelle Beziehung zum Werk in den Mittelpunkt stellt, betont das Copyright den ökonomischen Aspekt. (de)
- La ley de derechos de autor de los Estados Unidos (en inglés, Copyright law of the United States) otorga protección monopólica a las "obras originales de autor". Con el propósito declarado de promover el arte y la cultura, la ley de derechos de autor asigna un conjunto de derechos exclusivos a los autores: hacer y vender copias de sus obras, crear obras derivadas y ejecutar o exhibir sus obras públicamente. Estos derechos exclusivos están sujetos a un límite de tiempo, y generalmente expiran 70 años después de la muerte del autor. En los Estados Unidos, toda obra publicada antes del 1º de enero de 1926 se considera generalmente de dominio público. (es)
- Peraturan hak cipta Amerika Serikat ditujukan untuk mendorong penciptaan seni dan budaya dengan memberi penghargaan kepada penulis dan seniman dengan serangkaian hak eksklusif. Undang-undang hak cipta memberi penulis dan artis hak eksklusif untuk membuat dan menjual salinan karya mereka, hak untuk membuat karya turunan, dan hak untuk menampilkan atau menampilkan karya mereka di depan umum. Hak eksklusif ini tunduk pada batas waktu, dan umumnya berakhir 70 tahun setelah kematian penulis. Di Amerika Serikat, musik apa pun yang disusun sebelum 1 Januari 1924, umumnya dianggap sebagai milik umum. (in)
- Le droit d'auteur aux États-Unis est l'ensemble des droits exclusifs dont dispose un auteur sur ses œuvres de l'esprit aux États-Unis. Le droit d'auteur aux États-Unis fait partie du droit fédéral; il est protégé par la constitution des États-Unis dans l'article I, section 8, clause 8, aussi connu comme la « Clause du Droit d'Auteur», laquelle dispose que : « Le Congrès aura le pouvoir ... Afin de promouvoir le progrès des sciences et des arts utiles, en assurant pour un temps limité, aux auteurs et inventeurs le droit exclusif à leurs écrits et découvertes respectifs. » (fr)
- アメリカ合衆国の著作権法 (アメリカがっしゅうこくのちょさくけんほう、英語: Copyright law of the United States、以下「米国著作権法」) は、文芸・映像・音楽・美術・ソフトウェアなどの著作物と、その著作者などの権利を保護するアメリカ合衆国 (以下、米国) の法律である。米国民の創作した著作物だけでなく、米国内に流通する外国著作物や、世界のインターネット上に広く流通するデジタル著作物にも米国著作権法は適用されうる。 1970年代以降、特にメディア・エンターテインメントやIT（情報技術）といった著作物に関わる米国の主力産業が世界的に興隆しており、2017年時点での狭義の米国著作権市場は1兆3000億米ドルに達し、米国GDP全体の6.85%を占める巨大産業を形成している。このような社会的・技術的な変化を受け、米国著作権法は頻繁に改正されているものの、十分に追いついていない。また世界的に見ても米国著作権法は主流から外れ、他の先進国よりも著作権保護の水準が低い状況が長らく続いており、国内外から批判の声が上がっている。 (ja)
- Авторское право в Соединённых Штатах Америки поощряет создание произведений искусства и культуры, поощряя авторов и правообладателей множеством эксклюзивных прав. Закон об авторском праве предоставляет авторам исключительное право производить и продавать копии своих работ, право на создание производных произведений, а также защищает правообладателя. У авторских прав в Соединённых Штатах есть срок, и, как правило, он истекает спустя 70 лет после смерти автора. После этого произведения переходят в общественное достояние. (ru)
|
