| dbo:abstract
|
- «العالم الرائع» (بالإنجيليزية: cool world) هو فيلم يجمع بين الكوميديا السوداء والحركة الحية صدر سنة 1992، من إخراج رالف باكشي وبطولة كيم باسنجر وغابريال بيرن وبراد بيت. يروي هذا الفيلم قصة رسام الكاريكاتير الذي وجد نفسه في عالم الرسوم المتحركة الذي يعتقد أنه ابتكره ويتم إغواءه من قبل إحدى الشخصيات الهزلية الكرتونية للعبور إلى العالم الحقيقي لتصبح شخصية حقيقية. شهد فيلم «العالم الرائع» عودة باكشي إلى الأفلام الطويلة بعد غياب دام 9سنوات. رُوجَ للفيلم في الأصل كفيلم رسوم متحركة/ رعب حي لمايكل جريس ومارك فيكتور، وتدور أحداثه حول رسام كاريكاتير يتم سحبه إلى عالم آخر تحت الأرض من قبل الشخصيات التي يظن أنه ابتكرها ليصبح بطل في سلسلته الهزلية، ولكن يكتشف بعد خروجه من سجن أن هذا العالم موجود به أو بدونه. في خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، طلب رئيس الأستوديو الجديد تغيير سيناريو جريس ومارك فيكتور الأصلي من فيلم مصنف للكبار فقط إلى فيلم مناسب لعمر 13 سنة، فبدأ باكشي بإعادة كتابة السيناريو من جديد ليتناسب مع طلب الأستوديو. كان أداء الفيلم ضعيفاً بحيث تلقى مراجعات سلبية للقصة والتمثيل والرسوم المتحركة ومزيجها الغير مقنع مع الحركة الحية، على الرغم من أن الموسيقى التصويرية حظيت بالثناء. (ar)
- Cool World (Una rubia entre dos mundos, en castellà) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ralph Bakshi, estrenada el 1992. Destaca per la mescla d'imatge real i animació tradicional, realitzada a l'estil de la pel·lícula del 1988 de Robert Zemeckis i . (ca)
- Senzační svět (v americkém originále: Cool World) je americký akční film z roku 1992. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Kim Basinger, Gabriel Byrne, Brad Pitt, a . (cs)
- Cool World ist eine US-amerikanische Actionkomödie von Ralph Bakshi aus dem Jahr 1992. Sie verbindet die Aufnahmen in der realen Welt mit Zeichentrickfiguren. (de)
- Cool World is a 1992 American live-action/animated black comedy fantasy film directed by Ralph Bakshi and written by Michael Grais and Mark Victor. Starring Kim Basinger, Gabriel Byrne and Brad Pitt, it tells the story of a cartoonist who finds himself in the animated world he thinks he created, but has actually existed long before. In this world, he is seduced by one of the characters, a femme fatale who wants to become human. Following the success of Who Framed Roger Rabbit (1988) and his own professional resurgence in television in the late 1980s, Bakshi conceived the film as a live-action/animated horror film. He brought the idea to Paramount Pictures, and became attached to direct; it was his first feature film in nearly a decade. The film was intended as his comeback, however, interference from producer Frank Mancuso Jr. led to an extensive rewrite from and an uncredited Larry Gross changing the film from adult-oriented horror to more of an adolescent comedy-fantasy. As a result, relations between Bakshi, Mancuso, and the studio deteriorated, and the film had a highly tumultuous production. Cool World was released by Paramount on July 10, 1992. Upon its release, the film was a critical and commercial failure. Critics panned the film for its story, acting, animation, and effects combining animation with the live-action footage; however, the soundtrack and visuals received praise. The film was also a box office bomb, grossing $14 million against a budget of $28 million. Despite appearing on several lists of the worst films ever made, Cool World developed a cult following and has been described as a cult classic. (en)
- Cool World (titulada Cool World: Una rubia entre dos mundos en España y Mundo Cool en Hispanoamérica, aunque a menudo es promocionada con diferentes títulos como El mundo de Holli o El mundo de Hollywood) es una película de 1992 de acción y fantasía que combina personajes reales y dibujos animados. Su historia narra la vida de Jack Deebs, un caricaturista que está a punto de cumplir su condena en la cárcel. Su serie de cómics "Cool World" describe un chiflado mundo poblado de doodles (garabatos) y noids (humanoides). Jack no sabe que "Cool World" en realidad existe, y un científico doodle ha perfeccionado una máquina que unirá a "Cool World" con nuestro mundo. A pesar de tener curiosidad por ver a su creación cobrar vida, Jack es cauteloso ya que sabe que no todo en "Cool World" es precisamente amistoso. (es)
- Cool World est un film américain réalisé par Ralph Bakshi, sorti en 1992. (fr)
- Cool World adalah sebuah film fantasi Amerika 1992 garapan , dan dibintangi oleh Kim Basinger, Gabriel Byrne dan Brad Pitt. Film tersebut mengisahkan cerita seorang kartunis yang terjerumus ke dunia animasi yang ia buat sendiri, dan ditemani oleh salah satu karakternya, seorang vampir perempuan yang ingin menjadi orang sungguhan. (in)
- 《쿨 월드》(Cool World)는 미국에서 제작된 감독의 1992년 액션, 코미디, 미스터리, 판타지, 애니메이션 영화이다. 킴 베이싱어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Fuga dal mondo dei sogni (Cool World) è un film a tecnica mista del 1992 diretto da Ralph Bakshi. Nel film i cartoni animati interagiscono con attori in carne e ossa (tra cui Brad Pitt, Gabriel Byrne e Kim Basinger). (it)
- 『クール・ワールド』（Cool World）は、1992年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Wspaniały Świat (ang. Cool World) – amerykański film akcji z 1992 r. łączący technikę animacji z grą prawdziwych aktorów. (pl)
- Cool World is een Amerikaanse film noir en comedy uit 1992 waarin animatie gecombineerd wordt met gewone film. Cool World werd geregisseerd door Ralph Bakshi. (nl)
- Cool World är en amerikansk film från 1992. Filmen blandar animerade sekvenser med spelfilm. (sv)
- «Параллельный мир» (англ. Cool World, также известен как «Крутой мир») — американский полнометражный мультфильм 1992 года режиссёра Ральфа Бакши о взаимоотношениях людей и иллюзорного мира. (ru)
- Cool World (Brasil: Mundo Proibido / Portugal: Outro Mundo) é um filme em live-action/animação de 1992, dirigido por Ralph Bakshi, e estrelado por Kim Basinger, Gabriel Byrne e Brad Pitt. O filme, cuja história trata de um cartunista que, é levado pela sexy Holli, uma criação sua, a um mundo paralelo no qual os desenhos têm vida própria. Durante a produção, o roteiro original de Bakshi foi trocado pelo produtor Frank Mancuso Jr. e reescrito por Michael Grais e Mark Victor, conhecidos por escrever Poltergeist e Poltergeist: O Outro Lado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cool World (Una rubia entre dos mundos, en castellà) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ralph Bakshi, estrenada el 1992. Destaca per la mescla d'imatge real i animació tradicional, realitzada a l'estil de la pel·lícula del 1988 de Robert Zemeckis i . (ca)
- Senzační svět (v americkém originále: Cool World) je americký akční film z roku 1992. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Kim Basinger, Gabriel Byrne, Brad Pitt, a . (cs)
- Cool World ist eine US-amerikanische Actionkomödie von Ralph Bakshi aus dem Jahr 1992. Sie verbindet die Aufnahmen in der realen Welt mit Zeichentrickfiguren. (de)
- Cool World est un film américain réalisé par Ralph Bakshi, sorti en 1992. (fr)
- Cool World adalah sebuah film fantasi Amerika 1992 garapan , dan dibintangi oleh Kim Basinger, Gabriel Byrne dan Brad Pitt. Film tersebut mengisahkan cerita seorang kartunis yang terjerumus ke dunia animasi yang ia buat sendiri, dan ditemani oleh salah satu karakternya, seorang vampir perempuan yang ingin menjadi orang sungguhan. (in)
- 《쿨 월드》(Cool World)는 미국에서 제작된 감독의 1992년 액션, 코미디, 미스터리, 판타지, 애니메이션 영화이다. 킴 베이싱어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Fuga dal mondo dei sogni (Cool World) è un film a tecnica mista del 1992 diretto da Ralph Bakshi. Nel film i cartoni animati interagiscono con attori in carne e ossa (tra cui Brad Pitt, Gabriel Byrne e Kim Basinger). (it)
- 『クール・ワールド』（Cool World）は、1992年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Wspaniały Świat (ang. Cool World) – amerykański film akcji z 1992 r. łączący technikę animacji z grą prawdziwych aktorów. (pl)
- Cool World is een Amerikaanse film noir en comedy uit 1992 waarin animatie gecombineerd wordt met gewone film. Cool World werd geregisseerd door Ralph Bakshi. (nl)
- Cool World är en amerikansk film från 1992. Filmen blandar animerade sekvenser med spelfilm. (sv)
- «Параллельный мир» (англ. Cool World, также известен как «Крутой мир») — американский полнометражный мультфильм 1992 года режиссёра Ральфа Бакши о взаимоотношениях людей и иллюзорного мира. (ru)
- Cool World (Brasil: Mundo Proibido / Portugal: Outro Mundo) é um filme em live-action/animação de 1992, dirigido por Ralph Bakshi, e estrelado por Kim Basinger, Gabriel Byrne e Brad Pitt. O filme, cuja história trata de um cartunista que, é levado pela sexy Holli, uma criação sua, a um mundo paralelo no qual os desenhos têm vida própria. Durante a produção, o roteiro original de Bakshi foi trocado pelo produtor Frank Mancuso Jr. e reescrito por Michael Grais e Mark Victor, conhecidos por escrever Poltergeist e Poltergeist: O Outro Lado. (pt)
- «العالم الرائع» (بالإنجيليزية: cool world) هو فيلم يجمع بين الكوميديا السوداء والحركة الحية صدر سنة 1992، من إخراج رالف باكشي وبطولة كيم باسنجر وغابريال بيرن وبراد بيت. يروي هذا الفيلم قصة رسام الكاريكاتير الذي وجد نفسه في عالم الرسوم المتحركة الذي يعتقد أنه ابتكره ويتم إغواءه من قبل إحدى الشخصيات الهزلية الكرتونية للعبور إلى العالم الحقيقي لتصبح شخصية حقيقية. (ar)
- Cool World is a 1992 American live-action/animated black comedy fantasy film directed by Ralph Bakshi and written by Michael Grais and Mark Victor. Starring Kim Basinger, Gabriel Byrne and Brad Pitt, it tells the story of a cartoonist who finds himself in the animated world he thinks he created, but has actually existed long before. In this world, he is seduced by one of the characters, a femme fatale who wants to become human. Despite appearing on several lists of the worst films ever made, Cool World developed a cult following and has been described as a cult classic. (en)
- Cool World (titulada Cool World: Una rubia entre dos mundos en España y Mundo Cool en Hispanoamérica, aunque a menudo es promocionada con diferentes títulos como El mundo de Holli o El mundo de Hollywood) es una película de 1992 de acción y fantasía que combina personajes reales y dibujos animados. Su historia narra la vida de Jack Deebs, un caricaturista que está a punto de cumplir su condena en la cárcel. Su serie de cómics "Cool World" describe un chiflado mundo poblado de doodles (garabatos) y noids (humanoides). Jack no sabe que "Cool World" en realidad existe, y un científico doodle ha perfeccionado una máquina que unirá a "Cool World" con nuestro mundo. A pesar de tener curiosidad por ver a su creación cobrar vida, Jack es cauteloso ya que sabe que no todo en "Cool World" es pre (es)
|
