| dbo:abstract
|
- Die Union internationale pour la protection des obtentions végétales (französisch, kurz UPOV; deutsch Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen) ist eine zwischenstaatliche Organisation zum Schutz von Pflanzenzüchtungen. Sie hat ihren Sitz in Genf. (de)
- The International Union for the Protection of New Varieties of Plants or UPOV (French: Union internationale pour la protection des obtentions végétales) is a treaty body (non-United Nations intergovernmental organization) with headquarters in Geneva, Switzerland. Its objective is to provide an effective system for plant variety protection. It does so by defining a blueprint regulation to be implemented by its members in national law. The expression UPOV Convention also refers to one of the three instruments that relate to the union, namely the 1991 Act of the UPOV Convention (UPOV 91), 1978 Act of the UPOV Convention (UPOV 78) and 1961 Act of the UPOV Convention with Amendments of 1972 (UPOV 61). (en)
- La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV; en inglés, International Union for the Protection of New Varieties of Plants; y en francés, Union Internationale pour la Protection des Obtentions Végétales) es una organización intergubernamental no perteneciente a las Naciones Unidas, con sede en Ginebra, Suiza. Su objetivo es proporcionar un sistema eficaz de protección de las obtenciones vegetales. Para ello, define un modelo de reglamento que debe ser aplicado por sus miembros en sus respectivas legislaciones nacionales. El secretario general de la UPOV es (nombrado el 1 de octubre de 2020) y el vicesecretario general es Peter Button. La UPOV fue establecida por el . Este convenio fue adoptado en París, el 2 de diciembre de 1961, y entró en vigor el 10 de agosto de 1968. Fue revisado en 1972 (UPOV 61), en 1978 (UPOV 78) y finalmente en 1991 (UPOV 91), oportunidades en que se han fortalecido los derechos de los obtentores. (es)
- L'Union pour la protection des obtentions végétales, abrégé UPOV, est une organisation intergouvernementale créée à Paris lors d'une « conférence diplomatique » le 2 décembre 1961, à l'initiative de la France (actuellement premier producteur mondial de semences potagères commercialisées) et des grands semenciers, ayant abouti à la « Convention internationale pour la protection des obtentions végétales ». Les premiers accords entrent en vigueur en 1968, après avoir été ratifiés par la Grande-Bretagne, les Pays-Bas et l’Allemagne. La Convention a été révisée en 1972, en 1978 et en 1991 (Acte de 1991). Cette organisation regroupe des pays engagés dans la mise en œuvre obligatoire d'un Certificat d'obtention végétale (COV). Son siège est actuellement au sein des locaux de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à Genève, en Suisse. (fr)
- 植物新品種保護国際同盟（しょくぶつしんひんしゅほごこくさいどうめい、英：International Union for the Protection of New Varieties of Plants、仏：Union internationale pour la protection des obtentions végétales、略称：UPOV）は、植物の新品種の保護に関する国際条約に基づき設立された国際機関である。本部はスイスのジュネーヴにあり、庁舎を世界知的所有権機関（WIPO）と共用している。また、UPOVの事務局長も、WIPOの事務局長が兼任している。 (ja)
- 국제식물신품종보호연맹(UPOV : International Union for the Protection of New Varieties of Plants)은 UPOV 협약에 의해 설립된 국제기구로 식물 신품종 육성자의 권리보호 및 식물종자 보증제도 등을 국제적으로 보호해주기 위한 국제 식물종자보호연맹이다. 본부는 스위스 제네바에 있다. 2020년 2월 기준, 회원국은 미국, 일본, 유럽연합 회원국 등 76개국이다. 대한민국은 2002년 1월 회원국으로 가입하였다. (ko)
- A União para a Proteção das Obtenções Vegetais (UPOV) é uma entidade Internacional de Direito Público Internacional, encarregada de administrar os tratados relativos à proteção de variedades de plantas ("cultivares"). A UPOV foi estabelecida pela Convenção Internacional para a Proteção de Novas Variedades de Plantas. A Convenção foi adotada em Paris em 1961 e revisada em 1972, 1978 e 1991. O objetivo da Convenção é a proteção das novas variedades de plantas pelo sistema da Propriedade Intelectual. (pt)
- Міжнародний союз з охорони нових сортів рослин — міжнародна міжурядова організація країн-учасниць конвенції про охорону нових сортів рослин 1961.Метою УПОВ ((фр. Union Internationale pour la protection des obtentions végétales, UPOV) є забезпечення визнання членами Союзу досягнень селекціонерів, які займаються виведенням нових сортів рослин, шляхом надання їм права інтелектуальної власності на підставі ряду чітко обумовлених принципів.Для отримання охорони новий сорт повинен бути: відмінним від існуючих загальновідомих сортів, досить однорідним, стабільним і новим в тому сенсі, що він не повинен бути предметом комерційного збуту до певних дат, встановлених шляхом посилання на дату подачі заявки на надання охорони. (uk)
- 国际植物新品种保护联盟（英語：International Union For The Protection Of New Varieties Of Plants - UPOV）是总部位于瑞士日内瓦的政府间国际组织。UPOV依据1961年国际植物新品种保护公约成立，使命是提供促进有效的植物品种保护体系，以鼓励发展植物新品种，并造福社会。截至2020年4月28日，联盟共有76个成员，20个国家和1个政府间国际组织（非洲知识产权组织）已启动加入UPOV公约的程序，另外有23个国家和1个政府间国际组织（南部非洲发展共同体）与联盟办公室建立了联系。 (zh)
- Международный союз по охране новых сортов растений (УПОВ) (фр. Union Internationale pour la protection des obtentions végétales, UPOV) — международная межправительственная организация. Целью УПОВ является обеспечение признания членами Союза достижений селекционеров, занимающихся выведением новых сортов растений, путём предоставления им права интеллектуальной собственности на основании ряда четко оговоренных принципов. Для получения охраны новый сорт должен быть: отличным от существующих общеизвестных сортов, достаточно однородным, стабильным и новым в том смысле, что он не должен являться предметом коммерческого сбыта до определенных дат, установленных путём ссылки на дату подачи заявки на предоставление охраны. УПОВ учрежден , которая была подписана в Париже в 1961 году. Конвенция вступила в силу в 1968 году и пересматривалась в Женеве в 1972, 1978 и 1991 годах. Акт 1991 года вступил в силу 24 апреля 1998 г. Новые сорта растений охраняются в целях содействия развитию сельского хозяйства, а также защиты интересов селекционеров. Улучшенные сорта являются необходимым в экономическом отношении элементом количественного и качественного расширения производства продуктов питания и получения возобновляемых источников энергии и сырья. Получение определенных исключительных прав на новый сорт создает лучшие возможности для добившихся успехов селекционеров при компенсации своих расходов и получении дополнительных денежных средств для последующих инвестиций. Отсутствие охраны прав селекционеров делает эти цели трудно достижимыми, поскольку ничто не мешает третьим лицам заниматься размножением семян или другого семенного материала, выведенного селекционером сорта, и осуществлять коммерческий сбыт без всякого признания его труда. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Union internationale pour la protection des obtentions végétales (französisch, kurz UPOV; deutsch Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen) ist eine zwischenstaatliche Organisation zum Schutz von Pflanzenzüchtungen. Sie hat ihren Sitz in Genf. (de)
- The International Union for the Protection of New Varieties of Plants or UPOV (French: Union internationale pour la protection des obtentions végétales) is a treaty body (non-United Nations intergovernmental organization) with headquarters in Geneva, Switzerland. Its objective is to provide an effective system for plant variety protection. It does so by defining a blueprint regulation to be implemented by its members in national law. The expression UPOV Convention also refers to one of the three instruments that relate to the union, namely the 1991 Act of the UPOV Convention (UPOV 91), 1978 Act of the UPOV Convention (UPOV 78) and 1961 Act of the UPOV Convention with Amendments of 1972 (UPOV 61). (en)
- 植物新品種保護国際同盟（しょくぶつしんひんしゅほごこくさいどうめい、英：International Union for the Protection of New Varieties of Plants、仏：Union internationale pour la protection des obtentions végétales、略称：UPOV）は、植物の新品種の保護に関する国際条約に基づき設立された国際機関である。本部はスイスのジュネーヴにあり、庁舎を世界知的所有権機関（WIPO）と共用している。また、UPOVの事務局長も、WIPOの事務局長が兼任している。 (ja)
- 국제식물신품종보호연맹(UPOV : International Union for the Protection of New Varieties of Plants)은 UPOV 협약에 의해 설립된 국제기구로 식물 신품종 육성자의 권리보호 및 식물종자 보증제도 등을 국제적으로 보호해주기 위한 국제 식물종자보호연맹이다. 본부는 스위스 제네바에 있다. 2020년 2월 기준, 회원국은 미국, 일본, 유럽연합 회원국 등 76개국이다. 대한민국은 2002년 1월 회원국으로 가입하였다. (ko)
- A União para a Proteção das Obtenções Vegetais (UPOV) é uma entidade Internacional de Direito Público Internacional, encarregada de administrar os tratados relativos à proteção de variedades de plantas ("cultivares"). A UPOV foi estabelecida pela Convenção Internacional para a Proteção de Novas Variedades de Plantas. A Convenção foi adotada em Paris em 1961 e revisada em 1972, 1978 e 1991. O objetivo da Convenção é a proteção das novas variedades de plantas pelo sistema da Propriedade Intelectual. (pt)
- Міжнародний союз з охорони нових сортів рослин — міжнародна міжурядова організація країн-учасниць конвенції про охорону нових сортів рослин 1961.Метою УПОВ ((фр. Union Internationale pour la protection des obtentions végétales, UPOV) є забезпечення визнання членами Союзу досягнень селекціонерів, які займаються виведенням нових сортів рослин, шляхом надання їм права інтелектуальної власності на підставі ряду чітко обумовлених принципів.Для отримання охорони новий сорт повинен бути: відмінним від існуючих загальновідомих сортів, досить однорідним, стабільним і новим в тому сенсі, що він не повинен бути предметом комерційного збуту до певних дат, встановлених шляхом посилання на дату подачі заявки на надання охорони. (uk)
- 国际植物新品种保护联盟（英語：International Union For The Protection Of New Varieties Of Plants - UPOV）是总部位于瑞士日内瓦的政府间国际组织。UPOV依据1961年国际植物新品种保护公约成立，使命是提供促进有效的植物品种保护体系，以鼓励发展植物新品种，并造福社会。截至2020年4月28日，联盟共有76个成员，20个国家和1个政府间国际组织（非洲知识产权组织）已启动加入UPOV公约的程序，另外有23个国家和1个政府间国际组织（南部非洲发展共同体）与联盟办公室建立了联系。 (zh)
- La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV; en inglés, International Union for the Protection of New Varieties of Plants; y en francés, Union Internationale pour la Protection des Obtentions Végétales) es una organización intergubernamental no perteneciente a las Naciones Unidas, con sede en Ginebra, Suiza. Su objetivo es proporcionar un sistema eficaz de protección de las obtenciones vegetales. Para ello, define un modelo de reglamento que debe ser aplicado por sus miembros en sus respectivas legislaciones nacionales. (es)
- L'Union pour la protection des obtentions végétales, abrégé UPOV, est une organisation intergouvernementale créée à Paris lors d'une « conférence diplomatique » le 2 décembre 1961, à l'initiative de la France (actuellement premier producteur mondial de semences potagères commercialisées) et des grands semenciers, ayant abouti à la « Convention internationale pour la protection des obtentions végétales ». Son siège est actuellement au sein des locaux de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à Genève, en Suisse. (fr)
- Международный союз по охране новых сортов растений (УПОВ) (фр. Union Internationale pour la protection des obtentions végétales, UPOV) — международная межправительственная организация. Целью УПОВ является обеспечение признания членами Союза достижений селекционеров, занимающихся выведением новых сортов растений, путём предоставления им права интеллектуальной собственности на основании ряда четко оговоренных принципов. Для получения охраны новый сорт должен быть: отличным от существующих общеизвестных сортов, достаточно однородным, стабильным и новым в том смысле, что он не должен являться предметом коммерческого сбыта до определенных дат, установленных путём ссылки на дату подачи заявки на предоставление охраны. (ru)
|
