| dbo:abstract
|
- رئيس باراغواي (بالإسبانية: Excelentisimo Señor Presidente de la República del Paraguay) هو وفقاً للدستور الباراغواني رئيس السلطة التنفيذية في الحكومة الباراغوانية. وبذلك فالرئيس هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة في جمهورية باراغواي. مقر عمل الرئيس هو قصر دي لوس لوبيز في العاصمة أسونسيون، والمقر الرئاسي هو مبوروفيتشا روغا في أسونسوين أيضاً. وحسب الدستور الباراغواني فإنه حين مغادرة الرئيس منصبه فهو يصبح عضواً متحدثاً في البرلمان مدى الحياة، لكن ليس حق التصويت. (ar)
- El Presidente de la República del Paraguay es el jefe de Estado y de gobierno del Paraguay. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El presidente lidera el poder ejecutivo. El primero en ocupar el cargo fue Carlos Antonio López. Entre otros deberes y atribuciones, la Constitución Nacional de la república del Paraguay encarga al presidente representar y dirigir la administración general del país. Hace de su figura Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, cargo que no se delega. Dicta los reglamentos militares, dispone de las fuerzas armadas, organiza y distribuye. Lo autoriza nombrar y remover a los comandantes de la fuerza pública. Adopta las medidas necesarias para la defensa nacional. Provee, por sí, los grados en todas las armas, con acuerdo del senado, los grados superiores. Según la actual constitución nacional es elegido conjuntamente con el vicepresidente por medio del sufragio universal, y se le atribuye ganador de las elecciones obteniendo la mayoría simple de los votos, cuyos comicios generales son realizados entre 90 y 120 días antes de expirar el período constitucional vigente. El período de gobierno del presidente es de cinco años sin posibilidad de reelección. En 2016 el presidente de entonces, Horacio Cartes, junto con Fernando Lugo, expresidente de la República del Paraguay, propusieron introducir la figura de la reelección. Esto causó que la ciudadanía protestara ante dicho intento. La investidura presidencial se realiza ante el congreso nacional, en una solemne ceremonia donde asisten diferentes jefes y jefas de estado y representaciones diplomáticas, en las que el presidente electo presta su juramento de cumplir sus funciones constitucionales, asumiendo la más alta jefatura del estado. Desde 1912, la fecha establecida de la toma de posesión ha sido el 15 de agosto, día del aniversario de la ciudad de Asunción. Desde el 27 de noviembre de 1942 durante el gobierno del General Higinio Morínigo, la residencia oficial del presidente paraguayo ha sido el Palacio de Mburuvicha Róga. (es)
- The president of Paraguay (Spanish: Presidente del Paraguay), officially known as the President of the Republic of Paraguay (Spanish: Presidente de la República del Paraguay), is according to the Constitution of Paraguay the head of the executive branch of the Government of Paraguay, both head of state and head of government. His honorific title is Su Excelencia. Under the 1992 constitution, the president is limited to a single five-year term. An attempt by the Senate to abolish term limits on 1 April 2017 resulted in protests; it was ultimately rejected. The presidential seat is the Palacio de los López, in Asunción. The presidential residence is the Mburuvichá Roga, also in Asunción. Once presidents leave office, they are granted by the Constitution of Paraguay the speaking-but-non-voting position of senator for life. The current president of Paraguay is Mario Abdo Benítez, since 15 August 2018. (en)
- Presiden Paraguay (resmi bahasa Spanyol Excelentisimo Señor Presidente de la República del Paraguay) sesuai Undang-undang Dasar Paraguay adalah Kepala dari . Karena itu, Presiden merupakan Kepala Negara dan Kepala Pemerintahan dari Republik Paraguay. Kantor Kepresidenan Paraguay adalah , di Asuncion. Residence Kepresidenan adalah , juga di Asuncion. Setelah presiden tidak menjabat, mereka memiliki jabatan politik , meski tidak memiliki hak suara sesuai . (in)
- パラグアイの大統領（パラグアイのだいとうりょう、スペイン語: Presidente de la República del Paraguay）は、パラグアイ共和国の国家元首で行政府の長たる大統領である。 (ja)
- 파라과이의 대통령은 파라과이 행정부의 수반이다. 현재 파라과이의 대통령은 마리오 아브도 베니테스이다. (ko)
- Paraguays president (spanskspråkig titel: Presidente de la República del Paraguay) är titeln på Paraguays stats- och regeringschef. Titeln President har använts i Paraguay sedan 1844 då den antogs av Carlos Antonio López. Före 1844 användes främst titeln Konsul, José Gaspar Rodríguez de Francia antog under åren 1814-1840 titlarna Diktator och El Supremo. är landets nuvarande president, han tillträdde den 15 augusti 2018 och företräder Coloradopartiet. (sv)
- Президент Парагваю — найвища виборна посадова особа держави Парагвай. Обирається на всенародних виборах на термін 5 років. Згідно з чинною конституцією від 1992 року повторно обиратись не може. Має заступника — . (uk)
- 巴拉圭總統（西班牙語：Presidente del Paraguay，英語：President of Paraguay）是巴拉圭共和國的國家元首與政府首腦，由公民直接選舉產生，任期五年，不得連任。 巴拉圭總統府羅培茲宮位於首都亞松森，總統官邸則為。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رئيس باراغواي (بالإسبانية: Excelentisimo Señor Presidente de la República del Paraguay) هو وفقاً للدستور الباراغواني رئيس السلطة التنفيذية في الحكومة الباراغوانية. وبذلك فالرئيس هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة في جمهورية باراغواي. مقر عمل الرئيس هو قصر دي لوس لوبيز في العاصمة أسونسيون، والمقر الرئاسي هو مبوروفيتشا روغا في أسونسوين أيضاً. وحسب الدستور الباراغواني فإنه حين مغادرة الرئيس منصبه فهو يصبح عضواً متحدثاً في البرلمان مدى الحياة، لكن ليس حق التصويت. (ar)
- Presiden Paraguay (resmi bahasa Spanyol Excelentisimo Señor Presidente de la República del Paraguay) sesuai Undang-undang Dasar Paraguay adalah Kepala dari . Karena itu, Presiden merupakan Kepala Negara dan Kepala Pemerintahan dari Republik Paraguay. Kantor Kepresidenan Paraguay adalah , di Asuncion. Residence Kepresidenan adalah , juga di Asuncion. Setelah presiden tidak menjabat, mereka memiliki jabatan politik , meski tidak memiliki hak suara sesuai . (in)
- パラグアイの大統領（パラグアイのだいとうりょう、スペイン語: Presidente de la República del Paraguay）は、パラグアイ共和国の国家元首で行政府の長たる大統領である。 (ja)
- 파라과이의 대통령은 파라과이 행정부의 수반이다. 현재 파라과이의 대통령은 마리오 아브도 베니테스이다. (ko)
- Paraguays president (spanskspråkig titel: Presidente de la República del Paraguay) är titeln på Paraguays stats- och regeringschef. Titeln President har använts i Paraguay sedan 1844 då den antogs av Carlos Antonio López. Före 1844 användes främst titeln Konsul, José Gaspar Rodríguez de Francia antog under åren 1814-1840 titlarna Diktator och El Supremo. är landets nuvarande president, han tillträdde den 15 augusti 2018 och företräder Coloradopartiet. (sv)
- Президент Парагваю — найвища виборна посадова особа держави Парагвай. Обирається на всенародних виборах на термін 5 років. Згідно з чинною конституцією від 1992 року повторно обиратись не може. Має заступника — . (uk)
- 巴拉圭總統（西班牙語：Presidente del Paraguay，英語：President of Paraguay）是巴拉圭共和國的國家元首與政府首腦，由公民直接選舉產生，任期五年，不得連任。 巴拉圭總統府羅培茲宮位於首都亞松森，總統官邸則為。 (zh)
- El Presidente de la República del Paraguay es el jefe de Estado y de gobierno del Paraguay. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El presidente lidera el poder ejecutivo. El primero en ocupar el cargo fue Carlos Antonio López. Según la actual constitución nacional es elegido conjuntamente con el vicepresidente por medio del sufragio universal, y se le atribuye ganador de las elecciones obteniendo la mayoría simple de los votos, cuyos comicios generales son realizados entre 90 y 120 días antes de expirar el período constitucional vigente. (es)
- The president of Paraguay (Spanish: Presidente del Paraguay), officially known as the President of the Republic of Paraguay (Spanish: Presidente de la República del Paraguay), is according to the Constitution of Paraguay the head of the executive branch of the Government of Paraguay, both head of state and head of government. His honorific title is Su Excelencia. Under the 1992 constitution, the president is limited to a single five-year term. An attempt by the Senate to abolish term limits on 1 April 2017 resulted in protests; it was ultimately rejected. (en)
|
