| dbo:abstract
|
- دستور شمال ألمانيا هو دستور اتحاد شمال ألمانيا، الذي كان قائماً كدولة من 1 يوليو 1867 إلى 31 ديسمبر 1870. كان دستور الإمبراطورية الألمانية (1871) مستندًا إليه بشكل كبير. تم انتخاب الرايخستاغ التأسيسي في 12 فبراير 1867. كان مهمته الوحيدة هي مناقشة واعتماد اقتراح الدستور، كما قدمته الحكومات المتحالفة. تمت كتابة الاقتراح بشكل أساسي من قبل أوتو فون بسمارك، رئيس وزراء بروسيا ومستشار الاتحاد. سيطر الليبراليون الوطنيون والمحافظون المعتدلون على الرايخستاغ التأسيسي. وفقًا لنظرية ذلك الوقت، كان أعلى جهاز في البلاد هو البوندسرات (المجلس الاتحادي). حصلت بروسيا على 17 من 43 صوتًا في المجلس، مما يمنحها حق النقض. بموجب الدستور، كان ملك بروسيا (فيلهلم الأول) هو رئيس الاتحاد، بحكم الواقع رئيس الدولة وينصب المستشار الاتحادي، السلطة التنفيذية الفيدرالية. إلى جانب المستشار، لم يكن هناك وزراء. كان الرايخستاغ هو البرلمان، الذي انتخب من قبل جميع الألمان الشماليين الذكور فوق سن 25. كان هذا غير عادي للغاية في تلك الأوقات؛ قدم بسمارك هذا على أمل أن يخلق أغلبية محافظة. كان للرايخستاغ والمجلس معًا سلطات تشريعية، مما يجعل الرايخستاغ المنتخب ديمقراطيًا جهازًا مهمًا وقويًا. بعد الحرب الفرنسية البروسية 1870-1871، انضمت ولايات جنوب ألمانيا بادن وبافاريا وفورتمبيرغ إلى الاتحاد الكونفدرالي. تم تغيير اسم الاتحاد إلى القيصرية الألمانية، وأصبح دستور الكونفدرالية، مع بعض التغييرات، دستور الإمبراطورية الألمانية. (ar)
- Die Verfassung des Norddeutschen Bundes war in Kraft vom 1. Juli 1867 bis zum 31. Dezember 1870. Sie war die Grundlage der Bismarckschen Reichsverfassung und sollte den süddeutschen Staaten den Beitritt möglichst annehmbar machen. (de)
- La Constitution de la (con)fédération de l'Allemagne du Nord (en allemand Verfassung des Norddeutschen Bundes) est la constitution adoptée par la confédération de l'Allemagne du Nord et en vigueur de 1867 à 1871. La Constitution de l'Empire allemand de 1871 a été calquée sur celle-ci. (fr)
- The North German Constitution was the constitution of the North German Confederation, which existed as a country from 1 July 1867 to 31 December 1870. The Constitution of the German Empire (1871) was closely based on it. A constituent Reichstag was elected on 12 February 1867. Its only task was to discuss, amend and adopt the proposal for a constitution which had been largely written by Otto von Bismarck, the Prussian minister president and first and only federal chancellor (Bundeskanzler), the sole minister of the Confederation. The constituent Reichstag was dominated by national liberals and moderate conservatives. The highest body of the country was the Bundesrat (Federal Council). It represented the governments of the North German states. Prussia had 17 of 43 votes in the Bundesrat. Decisions were based on a simple majority (Article 7), but Prussia's great size and influence often gave it what amounted to a veto. Under the constitution, the king of Prussia (William I), was the holder of the Bundespräsidium, de facto the head of state. He installed the chancellor, who was the federal executive. Besides the chancellor, there were no official ministers. The Reichstag was the lower house of parliament, elected by all male north Germans above the age of 25. This was quite extraordinary in those times; Bismarck introduced this in the hope that it would create conservative majorities. The Reichstag and Bundesrat together had legislative powers, making the democratically elected Reichstag an important and powerful body. After the Franco-Prussian War of 1870/1871, the south German states Baden, Bavaria and Württemberg joined the confederation. It was renamed Deutsches Reich (German Empire), and the constitution of the confederation, with few changes, became the Constitution of the German Empire. (en)
- Konstitusi Jerman Utara, Hukum Dasar Negara Jerman Utara atau Undang-Undang Negara Jerman Utara adalah sebuah konstitusi dari Konfederasi Jerman Utara, yang ada dari 1867 sampai 1871. Konstitusi Kekaisaran Jerman (1871) sangat dijadikan dasar pada konstitusi tersebut. pertama, parlemen dari konfederasi tersebut, dipilih pada 12 Februari 1867. Pada 16 April, hukum tersebut dijadikan konstitusi, yang secara esensial ditulis oleh Otto von Bismarck, dan Bundeskanzler (menteri tunggal) pertama dari konfederasi tersebut. Para liberalis Jerman Utara mendapatkan pengaruh mereka dari konstitusi tersebut. Menurut konstitusi tersebut, bagian tertinggi dari konfederasi tersebut adalah Bundesrat (Dewan Federal). Konstitusi tersebut mewakili pemerintahan negara-negara bagian Jerman Utara. Prussia mendapatkan 17 dari 43 suara dalam dewan tersebut, memberikannya hak veto. Menurut konstitusi, Raja Prusia (William I), adalah . Setelah pada 1870/1871, negara-negara Jerman selatan yakni Baden, Bavaria dan Württemberg bergabung dengan konfederasi tersebut. Negara tersebut berganti nama menjadi Deutsches Reich (Kekaisaran Jerman), dan konstitusi dari konfederasi tersebut, dengan perubahan kecil, menjadi Konstitusi Kekaisaran Jerman. (in)
- La Costituzione della Germania del Nord era l'atto normativo alla base dello Stato omonimo, in vigore dal 1867 al 1871. La Costituzione dell'Impero tedesco era fortemente basata su di essa. Il primo Reichstag, il parlamento della confederazione, venne eletto il 12 febbraio 1867. Il 16 aprile approvò la Costituzione, che fu essenzialmente scritta solo da Otto von Bismarck, Ministro presidente della Prussia e primo Cancelliere federale (il ministro unico) della Confederazione. I liberali della Germania settentrionale esercitarono la propria influenza al suo interno. Secondo la Costituzione, il più alto organo della Confederazione era il Bundesrat (Consiglio federale). Esso era la rappresentanza nazionale dei governi degli Stati federati. La Prussia aveva 17 voti su 43, esercitando quindi un veto virtualmente assoluto. Per Costituzione, il re di Prussia (Guglielmo I) era il presidente del Consiglio e della Confederazione. Egli nominava e revocava il Cancelliere. Il Reichstag (nonostante la Confederazione fosse un Bund e non un Reich) era il parlamento, eletto da tutti i maschi di età superiore ai 25 anni. Ciò era davvero rivoluzionario per l'epoca; Bismarck introdusse questo sistema nella speranza di formare maggioranze conservatrici. Il Reichstag e il Bundesrat esercitavano congiuntamente il potere legislativo, e di conseguenza il democraticamente eletto era un organo importante e potente. In seguito alla guerra franco-prussiana (1870-1871), gli Stati tedeschi meridionali di Baden, Baviera e Württemberg aderirono alla Confederazione. Essa venne rinominata Deutsches Reich (Impero tedesco) e la sua costituzione, con lievi cambiamenti, divenne la Costituzione dell'Impero tedesco. (it)
- Конституция Северогерманского союза (нем. Verfassung des Norddeutschen Bundes) — основной закон Северогерманского союза, действовавший с 1867 по 1871 год. Послужила основой для последующей конституции Германской империи, отличаясь от неё лишь незначительными деталями. Создание и принятие конституции Северогерманского союза – один из важнейших этапов в истории законотворчества в Германии. (ru)
- 北德意志邦聯憲法（德語：Verfassung des Norddeutschen Bundes）是北德意志邦聯的憲法。隨後的德意志帝國憲法便是基於該憲法編纂完成的。 1867年2月12日，一個憲法議會（德語：Konstituierender）成立。它的唯一任務是討論和通過邦聯政府提出的憲法提案。該提案基本上由普魯士首相，同時也是聯邦的第一任也是唯一的總理的奧托·馮·俾斯麥撰寫。帝國議會由民族自由派和溫和保守派統治。 根據本憲法，北德意志邦聯最高機關是邦聯議會。它代表了北德意志邦聯政府。普魯士在議會的43票中持有17票，同時擁有否決權。根據憲法，普魯士國王威廉一世是邦聯議會的主持人，他事實上是國家元首。他任命國家總理，總理僅向他負責。除總理外，沒有部長。 北德意志邦聯從1867年7月1日至1870年12月31日便作為一個國家存在，在此期間，該憲法也作為國家法律被執行，直到1871年1月1日被德意志邦聯取代。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3743 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Verfassung des Norddeutschen Bundes war in Kraft vom 1. Juli 1867 bis zum 31. Dezember 1870. Sie war die Grundlage der Bismarckschen Reichsverfassung und sollte den süddeutschen Staaten den Beitritt möglichst annehmbar machen. (de)
- La Constitution de la (con)fédération de l'Allemagne du Nord (en allemand Verfassung des Norddeutschen Bundes) est la constitution adoptée par la confédération de l'Allemagne du Nord et en vigueur de 1867 à 1871. La Constitution de l'Empire allemand de 1871 a été calquée sur celle-ci. (fr)
- Конституция Северогерманского союза (нем. Verfassung des Norddeutschen Bundes) — основной закон Северогерманского союза, действовавший с 1867 по 1871 год. Послужила основой для последующей конституции Германской империи, отличаясь от неё лишь незначительными деталями. Создание и принятие конституции Северогерманского союза – один из важнейших этапов в истории законотворчества в Германии. (ru)
- 北德意志邦聯憲法（德語：Verfassung des Norddeutschen Bundes）是北德意志邦聯的憲法。隨後的德意志帝國憲法便是基於該憲法編纂完成的。 1867年2月12日，一個憲法議會（德語：Konstituierender）成立。它的唯一任務是討論和通過邦聯政府提出的憲法提案。該提案基本上由普魯士首相，同時也是聯邦的第一任也是唯一的總理的奧托·馮·俾斯麥撰寫。帝國議會由民族自由派和溫和保守派統治。 根據本憲法，北德意志邦聯最高機關是邦聯議會。它代表了北德意志邦聯政府。普魯士在議會的43票中持有17票，同時擁有否決權。根據憲法，普魯士國王威廉一世是邦聯議會的主持人，他事實上是國家元首。他任命國家總理，總理僅向他負責。除總理外，沒有部長。 北德意志邦聯從1867年7月1日至1870年12月31日便作為一個國家存在，在此期間，該憲法也作為國家法律被執行，直到1871年1月1日被德意志邦聯取代。 (zh)
- دستور شمال ألمانيا هو دستور اتحاد شمال ألمانيا، الذي كان قائماً كدولة من 1 يوليو 1867 إلى 31 ديسمبر 1870. كان دستور الإمبراطورية الألمانية (1871) مستندًا إليه بشكل كبير. تم انتخاب الرايخستاغ التأسيسي في 12 فبراير 1867. كان مهمته الوحيدة هي مناقشة واعتماد اقتراح الدستور، كما قدمته الحكومات المتحالفة. تمت كتابة الاقتراح بشكل أساسي من قبل أوتو فون بسمارك، رئيس وزراء بروسيا ومستشار الاتحاد. سيطر الليبراليون الوطنيون والمحافظون المعتدلون على الرايخستاغ التأسيسي. (ar)
- The North German Constitution was the constitution of the North German Confederation, which existed as a country from 1 July 1867 to 31 December 1870. The Constitution of the German Empire (1871) was closely based on it. The Reichstag was the lower house of parliament, elected by all male north Germans above the age of 25. This was quite extraordinary in those times; Bismarck introduced this in the hope that it would create conservative majorities. The Reichstag and Bundesrat together had legislative powers, making the democratically elected Reichstag an important and powerful body. (en)
- Konstitusi Jerman Utara, Hukum Dasar Negara Jerman Utara atau Undang-Undang Negara Jerman Utara adalah sebuah konstitusi dari Konfederasi Jerman Utara, yang ada dari 1867 sampai 1871. Konstitusi Kekaisaran Jerman (1871) sangat dijadikan dasar pada konstitusi tersebut. Menurut konstitusi tersebut, bagian tertinggi dari konfederasi tersebut adalah Bundesrat (Dewan Federal). Konstitusi tersebut mewakili pemerintahan negara-negara bagian Jerman Utara. Prussia mendapatkan 17 dari 43 suara dalam dewan tersebut, memberikannya hak veto. Menurut konstitusi, Raja Prusia (William I), adalah . (in)
- La Costituzione della Germania del Nord era l'atto normativo alla base dello Stato omonimo, in vigore dal 1867 al 1871. La Costituzione dell'Impero tedesco era fortemente basata su di essa. Il primo Reichstag, il parlamento della confederazione, venne eletto il 12 febbraio 1867. Il 16 aprile approvò la Costituzione, che fu essenzialmente scritta solo da Otto von Bismarck, Ministro presidente della Prussia e primo Cancelliere federale (il ministro unico) della Confederazione. I liberali della Germania settentrionale esercitarono la propria influenza al suo interno. (it)
|
| rdfs:label
|
- دستور شمال ألمانيا (ar)
- Verfassung des Norddeutschen Bundes (de)
- Konstitusi Jerman Utara (in)
- Constitution de la confédération de l'Allemagne du Nord (fr)
- Costituzione della Confederazione Tedesca del Nord (it)
- North German Constitution (en)
- Конституция Северогерманского союза (ru)
- 北德意志邦聯憲法 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:constitution
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}